• Outfit

    The Leopard Print Coat

    Een mantel met luipaardprint staat al enkele jaren op mijn verlanglijstje, maar het was me nog nooit gelukt om de perfecte jas te vinden. Tot deze maand, ten minste, want in de solden vond ik de perfecte mantel van nepbont! Hij is ongelooflijk zacht, lekker warm en heeft een erg leuke print.

    A leopard pritn coat has been on my wishlist for a couple of years, but I hadn’t been able to find the perfect one yet. That’s until this month, because in the sale I found the perfect faux fur coat! It’s incredibly soft, very warm and has an amazing print.

  • On the road

    The First Snow

    Deze week viel in Vlaanderen de eerste sneeuw, en het was meteen een heel pak! Omdat ik altijd zo enthousiast word van sneeuw nam ik er meteen foto’s van, en enkele daarvan laat ik in dit artikel zien. Vorig jaar postte ik regelmatiger fotografie-artikels, maar nu was het alweer een hele tijd geleden. Als ik dan weer eens op pad ga met mijn camera weet ik weer waarom ik het altijd zo leuk vond! Ik heb alle foto’s bewerkt met een zwart-wit filter omdat ik de sneeuw er dan nog mooier en mysterieuzer uit vind zien. Het zijn zeker niet de typische landschapsfoto’s, maar eerder detailfoto’s, gewoon omdat die mijn favoriet zijn. Verder zijn er bij deze foto’s geen woorden nodig, dus sit back and enjoy

    This week we experienced the first snow in Flanders, and we got a whole bunch of it all at once! Because I always get really enthusiastic when I see snow, I immediately grabbed my camera to take a couple of pictures, and I’ll be showing some of those in this article. Last year I posted this kind of photography articles much more often, but it has been quite a while since I last did that. When I then do go out with my camera I remember why I loved ti so much! I gave all of the pictures a black and white filter because I think it makes it look much more beautiful and mysterious. These are definitely not your typical landscape pictures, but rather close-ups, just because those are my favourite. I think these pictures speak for themselves, so sit back and enjoy…

    ~ Hannelore

  • Outfit

    Flowers and Dr. Martens

    Deze ochtend was het heel koud en mistig buiten, maar het leek me wel de perfecte setting om leuke outfitfoto’s te trekken. Ik sleurde mijn broer a.k.a. fotograaf van dienst mee naar buiten en het resultaat is een reeks winterse foto’s van mijn super gezellige outfit!

    This morning it was very cold and misty outside, and that seemed like the perfect setting to take some fun outfit pictures. I dragged my brother a.k.a. photographer of the day outside with me and the result is this series of wintery pictures featuring a very cosy outfit!

    Dr. Martens zijn al jaren mijn favoriete schoenen. Ik vind ze super mooi, en je kan ze met heel veel verschillende outfits combineren. Onder een jeans kan je er sowieso al niets verkeerd mee doen, maar onder een rokje of kleedje vind ik ze ook heel leuk staan. Ze maken je outfit net dat beetje stoerder en ze zitten ook nog eens heel comfortabel. Geef mij maar Dr. Martens in plaats van laarsjes met een hak! Wat ook perfect uitkwam is hoe goed de schoenen bij de rok passen. Het bordeaux van de schoenen komt bijna exact terug in de rok, waardoor de mooie bloemenprint nog beter tot zijn recht komt. De trui is ook een favoriet van het moment. Ik was op zoek naar een heerlijk zachte trui met heel lange mouwen, en die vond ik bij C&A. Hij valt vrij los om je lichaam, maar als je hem zoals ik in een rok stopt accentueert hij je taille toch een beetje.

    Het model van de rok vind ik ook heel erg flatterend. Hij zit hoog in je taille en loopt vrij breed uit waardoor je benen langer lijken en je taille smaller. Bovendien stopt de rok net boven mijn knie, de perfecte lengte voor mij!

    Dr. Martens have been my favourite shoes for years. I love the way they look, and you can combine them with all kinds of different outfits. You can’t go wrong with combining them with a pair of jeans, but I also like them a lot paired with a dress or a skirt. They make your outfit look a little bit more tough, and they’re very comfortable to wear. I definitely prefer my Dr. Martens over boots with heels! I also love the way the shoes match the skirt. The dark red of the shoes can be found in the flowers on the skirt, which makes them stand out even more. The sweater is also a current favourite of mine. I had been looking for the perfect soft sweater with very long sleeves, and I found the perfect one at C&A. It is quite loose around your body, but if you stuff it into a skirt like I did here, it does accentuate your waist nicely.

    I think the shape of the skirt is very flattering as well. It sits quite high in your waist and it flares out quite wide which makes your legs look a lot longer and your waist a lot smaller. The skirt stops right above my knees, which is the perfect length for me!

    Sweater – C&A | Skirt – Esprit | Shoes – Dr. Martens

    ~ Hannelore

  • Uncategorized

    Getting Ready for Christmas

    Nog tien dagen en dan is het Kerstmis! Daarom vond ik het wel tijd voor een eerste Kerst-gerelateerd artikel op de blog. Ik laat jullie enkele foto’s zien van onze kerstboom en ook een paar leuke kersttruien die ik online vond.

    Ten more days until Christmas! I thought it was about time for the first Christmas article on the blog. I’ll be showing you some pictures of our Christmas tree and also a couple of fun Christmas sweaters that I found online.

    Ik vind onze kerstboom dit jaar prachtig, en wel omdat hij helemaal vintage is. De boom zelf kochten we tweedehands en de kerstballen komen uit de Kringwinkel of we kregen ze van vrienden. De hele boom is een kakofonie van kleuren en vormen, maar dit vind ik er net zo leuk aan. Vroeger hadden we altijd een kerstboom die in één bepaalde kleur versierd was, maar ik ben toch meer fan van deze boom 😉

    I absolutely love our Christmas tree this year, especially because it’s entirely vintage. We bought the tree second hand and all the decorations come from the thrift store or were given to us by friends. The tree is a cacophony of shapes and colours, but that is what I like about it that much. Previous years we always had a tree that was decorated in one particular colour, but I love this tree more 😉

    We hebben ook deze mini kerstroos op de kast staan. Schattig, toch? Stilaan komen er ook meer en meer kadootjes onder onze kerstboom te liggen, maar ik moet volgende week nog eens goed gaan kerstshoppen. Stel jij dat ook altijd uit tot het laatste moment?

    We also have this little Christmas rose in our living room. Isn’t it cute? There are already a couple of presents under our tree, but I have to do some serious Christmas shopping next week. Do you also wait until the last moment to buy presents?

    Tot slot heb ik nog enkele leuke kersttruien gevonden op internet. Ik heb er voor mezelf ook één gekocht – die zie je nog wel in een volgend artikel – maar hier zijn er alvast een paar voor iedereen die nog last-minute op zoek is:

    1. Deze grappige trui met de opdruk ‘Gangsta Wrapper’ vind je bij H&M.
    2. Bij Large hebben ze heel originele truien, zoals deze in de vorm van een Kerstman-pak.
    3. Nummer drie is eigenlijk een mannentrui, maar als vrouw kan je hem absoluut ook dragen! Je vindt hem bij Pull and Bear.
    4. De laatste trui vind je bij HEMA. Op de webshop is hij helaas uitverkocht, maar ik heb hem nog in de winkel zien liggen. Als je deze wil, ga je dus snel moeten zijn!

     

    Here are a couple of fun Christmas sweaters I wanted to share with you. I also bought one for myself, but you’ll be seeing that one in an upcoming article. In case you’re last minute looking for a sweater, here they are:

    1. You can find this funny sweater that says ‘Gangsta Wrapper’ at H&M.
    2. At ‘Large’ they have lots of original sweaters like this one in the shape of Santa’s suit.
    3. Number three is actual a men’s sweater, but I think it’s perfectly fine for women as well! You can find it at Pull and Bear.
    4. The last sweater is from HEMA. On the webshop it says it’s sold out, but I’ve seen it in store. If you’re quick, you might still be able to find it!

     

    Hoe ziet jouw Kerstboom eruit?

    What does your Christmas tree look like?

     

Email
Facebook
Instagram