• Outfit

    My Christmas Outfit

    Deze outfit wou ik eerder deze week posten, maar door het slechte weer kon ik geen foto’s nemen. Vandaag was het eindelijk wat lichter buiten, en gelukkig is dit artikel nog net op tijd voor Kerst!

    I wanted to post this outfit earlier this week, but because of the bad weather I didn’t manage to take any pictures. Today, it was finally a bit brighter outside, so I’m posting this article just in time for Christmas!

    Dit is mijn kerstoutfit, en ik ben er helemaal blij mee! Ik voel me er heel elegant in en het is gewoon een super comfortabele outfit. Want let’s be honest: strakke/oncomfortabele kleding is niet leuk wanneer je veel gaat eten 😉 De rok van Rinascimento is het enige nieuwe kledingstuk in deze outfit, want de rest had ik allemaal al in mijn kast hangen/liggen. Het topje is van H&M, de schoenen kocht ik enkele jaren terug bij Avance, en de handtas konden jullie in een eerder artikel al zien. Misschien wissel ik de schoenen toch nog om voor een iets lagere hak, maar dat zie ik morgen wel.

    Als je trouwens nog op zoek bent naar een leuke rok, kijk dan zeker eens bij Rinascimento. Ik heb er al twee rokken van gekocht, en ze hebben allebei een perfecte pasvorm! De kleding is wat duurder, maar in de uitverkoop kan je ook prachtige stukken scoren.

    This is the outfit I’ll be wearing on Christmas, and I absolutely love it! It makes me feel very elegant and it is just very comfortable. Because let’s be honest: tight/uncomfortable clothing is a no-go when you’ll be eating lots of food 😉 The skirt from Rinascimento is the only new item in this outfit, because I already had everything else in my closet. The top is from H&M, I bought the shoes a couple of years ago at Avance, and you could already see this handbag in a previous article. I might swap the shoes for a pair with smaller heels, but I can decide that tomorrow.

    If you’re still looking for a pretty skirt, I would suggest checking out Rinascimento. I bought two skirts there and they fit perfectly! Their clothing is a bit more expensive, but you can also score some nice pieces in the sale.

    Top – H&M | Skirt – Rinascimento | Shoes – Avance | Bag – SuperTrash

     

    ~ Hannelore

  • Outfit

    SuperTrash Alessia Bag from Duifhuizen tassen & koffers

    Een tijdje terug werd ik gecontacteerd door Duifhuizen tassen en koffers met de vraag of ik een tas wilde uitzoeken om te reviewen. Op mijn wishlist voor Kerst stond toevallig een nieuwe handtas, dus ik was ontzettend blij! Na lang zoeken tussen de party bags kwam ik deze prachtige tas van SuperTrash tegen en ik was er meteen verliefd op. Enkele dagen later had ik hem in huis en besloot ik er meteen foto’s van te nemen!

    A while ago I was contacted by Duifhuizen tassen en koffers with the question if I would like to choose a bag from their shop to review. On my Christmas wishlist I had asked for a new handbag, so you can imagine how excited I was when I got the news! After looking through the party bags I came across this beauty from SuperTrash and I instantly fell in love. A few days later it arrived at my door, so I decided to take pictures of it straight away!

    Dit is de Alessia tas van SuperTrash, een prachtige zwarte party bag in kunstleer. Voor mij was het heel belangrijk dat deze tas zeker niet te groot was, maar een heel kleine tas (een clutch bijvoorbeeld) vind ik ook niet handig. Op de site van Duifhuizen staan bij de productinformatie altijd de afmetingen van de tas vermeld, dus zo wist ik ongeveer hoe groot hij zou zijn. Een andere reden waarom ik voor deze tas koos is omdat hij vrij veel binnenvakken heeft. De tas heeft twee grote vakken met daartussen een kleiner vakje met ritssluiting, en er zijn nog een paar extra zakjes voor bijvoorbeeld je telefoon.

    This is the Alessia bag from SuperTrash, a beautiful black party bag in imitation leather. Very important for me was that the bag wasn’t too big, but bags that are really small (like clutches) aren’t my favourite either. On the website from Duifhuizen you can find the exact size of the bag in the table with ‘product information’, so I had a pretty good idea how big it would be. I also chose this bag because it has a lot of inner pockets. There are two main compartments, with a little pocket with a zipper in the middle. There are also a couple of pockets for your phone, et cetera.

    De tas heeft een goudkleurige ketting die voor mij net lang genoeg is om de tas over één shouder, of schuin over mijn lichaam te dragen. De ketting is wel vrij zwaar, en de tas zelf is ook niet heel licht (waarschijnlijk omdat hij zo stevig is), dus zelfs als er niks in zit weegt de tas al best wat.

    The bag has a gold chain that is just long enough for me to wear it on one shoulder or across my body. The chain is quite heavy, and the bag itself isn’t really light either (probably because it’s so sturdy), so the bag weighs quite a bit, even when there’s nothing in there.

    Je kon het waarschijnlijk al afleiden uit de tekst, maar ik ben echt heel blij met deze tas! Hij is exact waar ik naar op zoek was. Het uitkiezen en bestellen op de website van Duifhuizen tassen en koffers ging ook heel vlot, want zeg nu zelf: iets bestellen en dan vol spanning erop wachten is toch ook altijd leuk 😉

    By now, I think you’ve figured out that I really like this bag! It is exactly what I was looking for. Browsing through the webshop and ordering the bag from Duifhuizen tassen en koffers went very smoothly as well. I always think ordering something and then waiting for it with excitement is a big part of the experience, isn’t it? 😉

    (Van Duifhuizen tassen en koffers mocht ik deze tas uitzoeken om te reviewen.)

     

    ~ Hannelore

Email
Facebook
Instagram