• Outfit

    Getting Ready for Summer with Hunkemöller

    De afgelopen dagen hebben we in België eindelijk kunnen genieten van fantastisch weer. Mijn witte huid kon na de winter wel een beetje zon gebruiken, en daarom heb ik lekker liggen zonnen in mijn nieuwe bikini van Hunkemöller!

    The past few days we’ve finally had lovely warm weather in Belgium. My pale skin could use a bit of sunshine, so that’s why I’ve been catching a tan in my new bikini by Hunkemöller!

    Hunkemöller is een heel bekend en geliefd lingeriemerk, waar ik zelf ook al veel beha’s heb gekocht. Tot voor kort had ik er echter nog geen bikini gekocht. Toen ik door Hunkemöller gecontacteerd werd voor een samenwerking ging ik gelijk op de site kijken naar alle badmode, en ik zag al meteen heel veel leuke modellen. De vraag was of ze bij mij ook mooi zouden staan, aangezien ik een vrij kleine boezem heb, en voorgevormde bikini’s vaak niet helemaal mooi zitten. In de winkel heb ik dan heel wat modelletjes gepast, en deze was mijn absolute favoriet!

    Zoals jullie weten draag ik graag retro-kleding, en daar hoort ook retro-badkleding bij. Hoewel Hunkemöller niet specifiek retro-modelletjes verkoopt, zitten er toch een paar setjes bij die perfect bij deze stijl passen. Er zijn leuke bloemenprints, kleurrijke tops, en broekjes met hoge taille. Dit model met de naam Contemporary Stripe trok meteen mijn aandacht door de streepjes (mijn favoriete print), en het leuke overslageffect. Met mijn kleine boezem heb ik vaak het probleem dat een bikini niet mooi op zijn plaats blijft zitten, maar door de extra stof langs voor kan je hem mooi vastknopen zodat hij het effect van een volle decolleté creëert.

    Hunkemöller is a popular lingerie brand, from which I’ve bought quite a few bras already. Until recently I hadn’t bought any bikinis there yet. When Hunkemöller contacted me for a collaboration I went to their webshop to have a look, and I immediately saw a lot of very pretty bikinis. The question was whether they would look good on me because I have quite a flat chest, and padded cups don’t always look nice. In the store I tried on a couple of different styles, and this one was my absolute favourite!

    As you all know I love wearing retro clothing, and that also includes retro-swimwear. Although Hunkemöller doesn’t focus on swimwear with a retro touch, they do have a couple of sets in that style. They have fun flower prints, colourful tops, and high-waisted bottoms. This model with the name Contemporary Stripe immediately caught my attention because of the stripes (my favourite print), and the fun wrap around detail. With my small bust, I often have the problem that a bikini top doesn’t stay in place properly, but because of the extra fabric to wrap around you can tighten it nicely so it creates some nice cleavage.

    Bij Hunkemöller is er de mogelijkheid om je bikini top en broekje te mixen & te matchen. Zo kan je gaan voor twee verschillende kleuren die mooi staan bij elkaar, of bijvoorbeeld een topje met een felle print, en een broekje met een effen kleur. Bij de bikini die ik koos waren er ook verschillende mogelijkheden om te combineren. Er was naast dit model nog een gestreept topje zonder overslag, en er was ook een volledig gestreept broekje. Ik ging voor dit broekje met aan de bovenkant een kleine omslag die je zelf hoger of lager kan doen, omdat ik dat makkelijker vind zitten dan een laag uitgesneden broekje.

    At Hunkemöller you have the option to mix and match your bikini top and bottom. You can go for two totally different colours that look good together, or you  can go for a top with flower print, and a bottom with one colour. With the bikini I chose, there are also different options. Besides this top there was also one without the wrap around detail, and there was also a bottom that was completely striped. I went for these bottoms because they are more comfortable than the low-cut ones. 

    Ben jij ook fan van deze bikini? Hier kan je deze, en andere bikini’s met hoge taille vinden!

    Do you love this bikini as much as I do? You can find more high-waisted bikinis here!

     

    ~ Hannelore

     

    Dit artikel bevat gesponsorde content.

  • Outfit

    SuperTrash Alessia Bag from Duifhuizen tassen & koffers

    Een tijdje terug werd ik gecontacteerd door Duifhuizen tassen en koffers met de vraag of ik een tas wilde uitzoeken om te reviewen. Op mijn wishlist voor Kerst stond toevallig een nieuwe handtas, dus ik was ontzettend blij! Na lang zoeken tussen de party bags kwam ik deze prachtige tas van SuperTrash tegen en ik was er meteen verliefd op. Enkele dagen later had ik hem in huis en besloot ik er meteen foto’s van te nemen!

    A while ago I was contacted by Duifhuizen tassen en koffers with the question if I would like to choose a bag from their shop to review. On my Christmas wishlist I had asked for a new handbag, so you can imagine how excited I was when I got the news! After looking through the party bags I came across this beauty from SuperTrash and I instantly fell in love. A few days later it arrived at my door, so I decided to take pictures of it straight away!

    Dit is de Alessia tas van SuperTrash, een prachtige zwarte party bag in kunstleer. Voor mij was het heel belangrijk dat deze tas zeker niet te groot was, maar een heel kleine tas (een clutch bijvoorbeeld) vind ik ook niet handig. Op de site van Duifhuizen staan bij de productinformatie altijd de afmetingen van de tas vermeld, dus zo wist ik ongeveer hoe groot hij zou zijn. Een andere reden waarom ik voor deze tas koos is omdat hij vrij veel binnenvakken heeft. De tas heeft twee grote vakken met daartussen een kleiner vakje met ritssluiting, en er zijn nog een paar extra zakjes voor bijvoorbeeld je telefoon.

    This is the Alessia bag from SuperTrash, a beautiful black party bag in imitation leather. Very important for me was that the bag wasn’t too big, but bags that are really small (like clutches) aren’t my favourite either. On the website from Duifhuizen you can find the exact size of the bag in the table with ‘product information’, so I had a pretty good idea how big it would be. I also chose this bag because it has a lot of inner pockets. There are two main compartments, with a little pocket with a zipper in the middle. There are also a couple of pockets for your phone, et cetera.

    De tas heeft een goudkleurige ketting die voor mij net lang genoeg is om de tas over één shouder, of schuin over mijn lichaam te dragen. De ketting is wel vrij zwaar, en de tas zelf is ook niet heel licht (waarschijnlijk omdat hij zo stevig is), dus zelfs als er niks in zit weegt de tas al best wat.

    The bag has a gold chain that is just long enough for me to wear it on one shoulder or across my body. The chain is quite heavy, and the bag itself isn’t really light either (probably because it’s so sturdy), so the bag weighs quite a bit, even when there’s nothing in there.

    Je kon het waarschijnlijk al afleiden uit de tekst, maar ik ben echt heel blij met deze tas! Hij is exact waar ik naar op zoek was. Het uitkiezen en bestellen op de website van Duifhuizen tassen en koffers ging ook heel vlot, want zeg nu zelf: iets bestellen en dan vol spanning erop wachten is toch ook altijd leuk 😉

    By now, I think you’ve figured out that I really like this bag! It is exactly what I was looking for. Browsing through the webshop and ordering the bag from Duifhuizen tassen en koffers went very smoothly as well. I always think ordering something and then waiting for it with excitement is a big part of the experience, isn’t it? 😉

    (Van Duifhuizen tassen en koffers mocht ik deze tas uitzoeken om te reviewen.)

     

    ~ Hannelore

Email
Facebook
Instagram