• Outfit

    My Little Black Dress

    Vandaag een outfitartikel over hét klassieke kledingstuk: de little black dress. Ik kocht dit mooie jurkje bij C&A en gaf het een retro uiterlijk!

    Today I’ve got an outfit article featuring the most classical item of clothing: the little black dress. I bought this cute dress at C&A and gave it a more retro feel!

    Dit leuke jurkje vond ik afgelopen week in de solden bij C&A. Ik draag redelijk vaak jurken en rokken, maar de perfecte little black dress ontbrak nog in mijn collectie. Ik werd dan ook helemaal blij toen ik dit jurkje zag: het heeft een leuke pasvorm, het is niet té kort, en het witte kraagje vind ik een heel leuk detail. Het is weer eens wat anders dan ik gewend ben, maar dat vind ik er net zo leuk aan 😉

    I found this pretty dress last week in the sales at C&A. I wear dresses and skirts quite regularly, but I hadn’t found the perfect little black dress yet. You can probably imagine that I got really happy when I found this beauty: it has a great fit, it isn’t too short, and the white collar is a lovely detail. It’s a bit different from what I’m used to, but that’s exactly what I like about it 😉

    Ik combineerde de outfit met deze prachtige botjes van Asos. Een paar weken geleden kwam ik ze tegen op de webshop en ik heb ze bijna meteen besteld. Ik was al langer op zoek naar enkellaarsjes zoals deze en de kleur vond ik erg mooi. Ze zitten ook nog eens heel comfortabel!

    I combined the dress with these beautiful shoes from Asos. I saw them on the website a couple of weeks ago and I ordered them almost immediately. I had been looking for ankle boots like these ones for a while and I really loved the colour. They are also very comfortable to wear!

    Dress – C&A | Shoes – Asos | Glasses – Polette | Watch – Casio

     

    ~ Hannelore

  • Outfit

    New in: Glasses from Polette

    Voor Kerst kreeg ik van mijn lieve vriend een nieuwe bril. Ik wou al langer een bril bestellen bij Polette, maar ik was altijd bang dat hij niet goed zou zijn – aangezien je hem niet eerst kan passen – of dat de sterkte niet juist zou zijn. Hij is gelukkig helemaal perfect en vandaag laat ik je enkele foto’s zien!

    For Christmas, my sweet boyfriend gave me a new pair of glasses. I had been wanting to order glasses at Polette for a long time, but I was always scared that they wouldn’t be good – because you can’t try them on first – or that the lenses wouldn’t be correct. Luckily, they are perfect and today I’ll be showing you a few pictures!

    In het begin van de zomer kocht ik mijn eerste bril. Ik zag niet meer zo goed en had ook heel vaak hoofdpijn. Een bril was dus een goede oplossing 😉 Het eerste model dat ik kocht is vrij rechthoekig, met een beetje een cat eye effect. Voor mijn tweede bril wou ik iets helemaal anders, en dus ging ik voor een eerder rond model met rood en metaal.

    I bought my first pair of glasses at the beginning of last summer. I couldn’t see very well anymore and I had headaches all the time. Glasses were a good solution for all of that 😉 The first pair I bought is quite rectangular, with a little bit of a cat eye effect. I wanted something completely different for my second pair, so I went for a round pair with red and metal.

    Dit model heet Ludwig Red en zonder glazen op sterkte kost het montuur €22,99. Dat is al helemaal niet duur, en met de glazen erbij kost hij niet veel meer. Er was, toen we hem bestelden, ook net een actie aan de gang, waarbij je (als ik het me goed herinner) 30% korting kreeg. In totaal kostte de bril dus nog geen €30. Een koopje, toch?

    Op de webshop zijn er ook echt honderden monturen om van te kiezen, dus er zit zeker iets tussen wat je mooi vindt. Ze hebben er trouwens ook leuke doekjes en doosjes voor bij je bril zoals je op de foto kan zien. Ik begrijp dat je nu misschien bij jezelf denkt “Kan het nu echt zo goedkoop?”, en blijkbaar kan dat inderdaad. De kwaliteit van de bril is natuurlijk iets minder dan die van een duurdere bril, maar hij voelt vrij stevig aan en de glazen zijn ook correct.

    This frame is called Ludwig Red and without prescription glasses it costs €22,99. That isn’t expensive at all, and it didn’t cost much more with the correct lenses either. When we ordered it, there was a sale that gave you a 30% reduction (if I remember correctly). In total, these glasses costed less than €30. A bargain, isn’t it?

    On the webshop there are hundreds of frames to choose from, so there will definitely be something that you like. They also sell cute cleaning cloths and cases as you can see on the picture. Now you’re probably all thinking “How can it be so cheap?” Well, apparently it’s possible. These glasses aren’t as high quality as glasses that are more expensive, but they do feel quite sturdy and the lenses are correct.

    Bij Polette moet je er wel rekening mee houden dat het even duurt vooraleer je de bril in huis hebt, maar dat is bij een opticien meestal ook zo.

    Ik ben heel tevreden met mijn nieuwe bril en het is zeker niet de laatste die ik bij Polette bestel!

    When you order from Polette, you do have to keep in mind that it takes a while before the glasses arrive at your house, but that is usually the case when buying glasses anyways.

    I’m very pleased with my new glasses and they definitely weren’t my last order from Polette!

     

    Wat vind jij van deze bril?

    What do you think of these glasses?

    ~ Hannelore

Email
Facebook
Instagram