• Makeup

    I Heart Makeup – the Gold Bar

    Ik draag niet zo vaak oogschaduw en ik moet toegeven dat dit palette eigenlijk ook niet van mij is, maar van mijn moeder. Ik vond het palette echter zo mooi, dat ik er toch een artikel over wou schrijven, dus hier is ‘ie dan! Vandaag vertel ik je meer over de Golden Bar van I Heart Makeup

    I don’t wear eyeshadow that often and I have to admit that this palette actually doesn’t belong to me. It’s my mom’s palette, but I loved the colorus in it so much that I really wanted to write an article about it, so here it is! Today I’ll be telling you more about the Golden Bar from I Heart Makeup

    Ik vind dat er met de feestdagen wel wat meer glitter in je oog-makeup mag zitten, en daar zijn de palettes van I Heart Makeup helemaal perfect voor! Ze komen in allerlei varianten en ook met verschillende hoeveelheden glitter, als je begrijpt wat ik bedoel 😉 Ik ben fan van deze gouden variant omdat er mooie warme goud- en bruintinten inzitten, maar er zijn ook palettes met koudere tinten, meer felle kleuren, minder glitter …

    I am convinced that in the holidays you can happily wear more glitter on you eyes, and these palettes from I Heart Makeup are perfect for that! They come in all different colour combinations and with different amounts of glitter, if you know what I mean 😉 I’m a big fan of this gold edition because it contains beautiful gold and brown tones, but there are also palettes available that have coolere tones, brighter colours, less glitter …

    Er zitten zestien oogschaduws in het palette en ze hebben allemaal minstens een beetje glans en anderen bevatten duidelijkere glitter. De kleuren Golden, Bar en Box (in het midden van de tweede rij) zijn mijn persoonlijke favorieten omdat ik goud en donkergroen wel mooi vind staan bij mijn grijs-groene ogen. De kleuren passen allemaal mooi bij elkaar en zijn goed te combineren, en toch zit er ook genoeg variatie in gaande van wit, tot beige, goud, brons, groen en bruin. Ik mag ook niet vergeten te vermelden dat het palette een beetje naar chocolade ruikt en zijn naam ‘I Heart Chocolate‘ dus alle eer aandoet! Dat vind ik persoonlijk wel een leuke extra touch.

    There are sixteen eyeshadows in this palette and they all have at least a little bit of shimmer and some contain much more obvious glitter. The colours Golden, Bar and Box are my personal favourites (they’re in the middle of the second row) because I like the way gold and dark green looks with my grey/blue eyes. The colours all go very well together and there is still enough variety in the colours going from white, to beige, gold, bronze, green and brown. I also have to tell you that the palette smells a little bit like chocolate, hence the name ‘I Heart Chocolate‘! I personally think that’s a really cool little extra.

    Op deze foto zie je een swatch van vier van de zestien kleuren. Ik heb geprobeerd wat verschillende kleuren te nemen zodat je de variatie in het palette beter kan zien. Er komt ontzettend veel kleur van de oogschaduws, zelfs met maar één veeg over het product. Je ziet de glans in de gouden kleur ook heel goed zitten en daar ben ik blij mee. Soms ziet zo’n kleur er in de verpakking namelijk veel indrukwekkender uit dan op je huid, maar bij deze is dat gelukkig niet het geval.

    On this picture you can see the swatches of four of the sixteen colours. I tried to pick colours that weren’t too similar so you can see the full potential of the palette. The shadows are extremely pigmented, even with just one swipe. You can also see the shimmer in the gold colour very clearly, and I love that. Sometimes a colour like this one looks very promising in the palette, but looks quite dull on your eyes. That’s luckily not the case with this one.

    Ik probeerde met een paar kleuren een ooglook te maken en ik ben echt onder de indruk van de kwaliteit. Je ziet het misschien niet heel goed (sorry voor de slechte foto!), maar het goud glinstert echt heel mooi. De witte highlighter valt ook mooi op in mijn binnenste ooghoek en onder mijn wenkbrauw. De bruine kleur in mijn arcadeboog ziet er matter uit dan in de verpakking, maar hij heeft nog steeds een beetje een ‘satijnglans’. Ik ging hier voor een heel simpele look, vooral omdat ik meestal niet zo avontuurlijk ben met oogschaduw, maar je kan er ook veel wildere looks mee maken. Misschien komt dat nog wel een keertje aan bod hier op de blog 😉

    Toen ik dit palette bestelde op Boozyshop (een Nederlandse webshop die gespecialiseerd is in makeup) was er volgens mij korting op. Normaal gezien kost een palette als dit iets minder dan tien euro (wat al helemaal niet veel is), maar ik denk dat het toen maar zes of zeven euro kostte. Als je de site een beetje in het oog houdt kan je echt koopjes doen, want er zijn regelmatig acties!

    I tried to make a nice eye look with a few of the colours and I’m really impressed with the quality. You might not be able to tell very clearly (sorry for the bad picture!), but the gold on my eyelid is very shimmery. The white highlighter that I applied on my brow bone and in my inner corner also looks beautiful. The brown shade in my crease looks a lot matte than it did in the pan, but it does have a bit of a satin finish. I went for a very simple look here because I’m usually not that adventurous with eyeshadow, but you can definitely make bolder looks with it as wel. I might make an article about that on the blog later 😉

    When I ordered this palette on Boozyshop (a Dutch webshop that specializes in makeup) I think it was reduced in price. Normally a palette like this one costs just under ten euros (which is a very good price), but I think this one was reduced to about six or seven euros. If you keep an eye on the webshop you can do really good bargains!

  • Makeup

    Art Deco Most Wanted Eyeshadow Palette

    Je kan nooit verkeerd gaan met een oogschaduwpalette vol naturelle kleuren en bruintinten. Ik kocht dit palette van Art Deco een tijdje terug in de uitverkoop bij Maison Retro, maar omdat het nog altijd online te verkrijgen is, besloot ik mijn nieuw favoriete palette maar gelijk met jullie te delen!

    You can never go wrong with an eyeshadow palette full of natural colours and different shades of brown. I bought this palette by Art Deco a while ago in the sale at Maison Retro, but since it’s still available online I decided to share my new favourite palette with you in an article!

    Het Most Wanted Eyeshadow Palette bestaat in verschillende kleuren, en ik heb de Brown variant. Het bevat twaalf heel mooie kleuren, waarvan vijf volledig mat zijn. De overige zeven bevatten allemaal wat glitter, de ene al wat meer dan de andere. Zo op het eerste zicht deed dit palette me erg aan het Naked Palette van Urban Decay denken. Er zijn alvast heel wat overeenkomsten tussen de twee.

    Qua pigmentatie is dit palette heel goed. Vooral de matte kleuren geven veel kleur af, en ze zijn makkelijk te vervagen op je ooglid. De glanzende kleuren zijn minder zichtbaar eens je ze aanbrengt, maar je kan ze wel vrij makkelijk opbouwen voor meer kleur. De looks die je met dit palette kan maken zijn vrij neutrale looks, want de kleuren zijn niet gevarieerd of donker genoeg voor bijvoorbeeld een dramatische smokey eye. De look hieronder op de foto is heel zacht en perfect voor elke dag. Ik draag bijna nooit oogschaduw, maar sinds ik dit palette heb doe ik toch iets vaker moeite om wat meer oogschaduw te dragen. Het maakt je makeup net dat beetje specialer 😉

    The Most Wanted Eyeshadow Palette comes in different colours, but I’ve got the Brown version. It contains twelve very pretty shades, five of which are completely matte. The other seven colours all contain glitter, some a bit more than others. At first sight, this palette really reminded me of the Naked Palette from Urban Decay. There are definitely a lot of similarities between the two.

    The pigmentation of this palette is pretty good as well. The matte shades are without at doubt the most pigmented, and they are very easy to blend on your eyelid. The shimmery eyeshadows are a little less visible once applied, but you can build them up relatively easy for more colour. The sort of looks you can create with this palette are the more natural ones, because the shades aren’t varied enough to, for example, create a dramatic smokey eye. The look on the picture below is very soft and perfect for every day. I don’t usually wear eyeshadow, but since I purchased this palette I have been putting a little bit more effort in my eye looks because it adds a little something extra to my makeup 😉

    Je kan het palette onder andere kopen bij Beauty Bay.

    You can still buy the palette at webshops like Beauty Bay.

     

    ~ Hannelore

     

  • Makeup

    MAX & MORE Nude Look Palette

    Dit palette van het merk MAX & MORE dat je bij de Action kan vinden zag ik al eerder voorbijkomen op andere blogs, en omdat bloggers er meestal heel enthousiast over waren, besloot ik het ook maar eens uit te testen. Ik vind de kleuren perfect voor het herfst/winter-seizoen (en ook voor Kerst), en voor minder dan een euro kan je het helemaal niet laten liggen!

    I’ve seen this palette by the brand MAX & MORE that you can buy at Action on several blogs before, and because most people liked it a lot, I decided to try it out as well. I think the colours are perfect for the fall/winter season (and also for the holidays), and you really can’t pass up on a palette like this when it costs less than one euro!

    Het palette bevat acht oogschaduws, waarvan zeven glanzend zijn, en één matte. Ik hou zelf meestal meer van matte oogschaduw, maar voor de feestdagen mag het eens wat anders zijn. De kleuren zijn alle acht heel verschillend, waardoor je veel verschillende looks kan creëren. Er zit ook een applicator in het palette, maar deze gebruik ik eigenlijk nooit. Een borsteltje had leuker geweest, maar als je nog geen euro betaalt, begrijp ik wel dat ze het niet heel luxueus kunnen maken.

    The palette contains eight eyeshadows, seven of which are shimmery, and one of which is matte. I usually prefer matte eyeshadows, but for the holidays I don’t mind going a little bit crazy. The colours are all very different, which means you can create a lot of unique looks. The palette comes with an applicator, but I don’t ever use it. A brush would’ve been nicer, but you can’t expect it to be very luxurious when you only pay one euro.

    Hier zie je een ooglook waarbij ik oogschaduw uit het palette gebruikte. De bronzen kleur (de vijfde in het palette) vind ik prachtig om op je bewegend ooglid aan te brengen. De bordeaux en donkergrijze kleuren bracht ik allebei aan in mijn buitenste ooghoek, en tenslotte bracht ik nog wat highlighter aan in mijn binnenste ooghoek.

    Ik draag niet zo vaak (felle) oogschaduw, dus dit palette is perfect voor wanneer ik toch iets avontuurlijker wil zijn met mijn makeup. Ik ben heel erg blij met deze nieuwe oogschaduw: de kleuren zijn gevarieerd, de kwaliteit is best goed, en voor zo’n lage prijs kan je het haast niet laten liggen!

    Here you can see an eye look I made with the palette. I think the bronze shade (the fifth one in the palette) is beautiful to apply on your eyelid. I put the bordeaux and dark grey shades in my outer corner/crease, and I put the highlighter in my inner corner.

    I don’t often wear (bright) eyeshadow, so this palette is perfect for when I’m feeling a little bit adventurous with my makeup. I’m really happy with these new eyeshadows: the colours are all very different, the quality is pretty good, and it’s just very cheap!

     

    ~ Hannelore

Email
Facebook
Instagram