• Loving

    My All-Time Favourite Lipsticks

    Ik hou van lippenstift! Vloeibare lippenstift, matte lippenstift, lipgloss, lippenbalsem, ga zo maar door. Toch zijn er een paar exemplaren die ik regelmatig gebruik en die ik zeker opnieuw zou kopen als ze ooit op geraken. In dit artikel lees je er alles over!

    I love lipstick! Liquid lipstick, matte lipstick, lipgloss, lip balm, and so on. In my (relatively) large collection, there are however a copule of products that I use regularly and that I would definitely buy again if I ever run out of them. In this article you can read all about them!

  • Makeup

    NYX Soft Matte Lip Cream Set

    Bij de winkel van NYX kan je in de solden altijd heel goede koopjes vinden, en dus ging ik er laatst ook even langs en ik vond er toen dit setje met drie soft matte lip creams! Ik plaatste meer dan een jaar geleden al een review van één van de NYX soft matte lip creams online, en die mooie rode kleur draag ik nog steeds regelmatig. Benieuwd naar deze drie felle kleuren? Lees dan snel verder…

    At the NYX store you can usually score some pretty good deals in the sale, so I stopped by a while ago and I found this set of three soft matte lip creams! Over a year ago I posted a review of one of the soft matte lip creams, and I have been wearing that pretty red shade regularly ever since. Are you also curious to see these three bright colours? Make sure to keep reading…

    De soft matte lip creams van NYX zijn vloeibare lipkleuren die ontzettend zacht aanvoelen op de lippen en mat opdrogen. In tegenstelling tot veel andere vloeibare lippenstiften drogen ze je lippen helemaal niet uit, en ze blijven redelijk lang zitten. Ze vervagen natuurlijk wel als je veel eet of drinkt, maar daarvoor krijg je dan een product dat je lippen niet super droog en onaangenaam laat voelen. Ik koos vooral voor dit setje met drie lipkleuren vanwege de oudroze kleur (met de naam São Paulo) die je rechts op de foto ziet. Het leek me een mooie natuurlijke tint die je lippen op subtiele manier wat meer kleur geeft. De paarse kleur was een gok, omdat ik nog nooit dit soort kleur had gedragen. Ik wilde hem toch graag proberen, en omdat dit setje in solden ongeveer evenveel kostte als normaal één soft matte lip cream van NYX, vond ik het zeker het proberen waard!

    The soft matte lip creams from NYX are liquid lip colours that feel very soft on the lips and dry down matte. Unlike a lot of other liquid lipsticks they don’t dry out your lips at all, and they stay on for quite a long time. They obviously fade when you eat or drink a lot, but in exchange you get a product that doesn’t make your lips feel dry and uncomfortable. I went with this set of three colours mainly because of the old pink shade (with the name São Paulo) that you can see on the right of the picture. It seemed like a nice natural shade that adds a bit of subtle colour to your lips. I didn’t know what to expect from the purple shade, because I haven’t worn a colour like this before. I really wanted to try it out, and the fact that this set cost as much as one lip cream would normally cost convinced me to go for it.

    Op deze foto zie je van boven naar onder Addis Ababa, Seoul en São Paulo. Zoals je kan zien, zien de kleuren er op mijn lippen er toch een beetje anders uit dan in de verpakking. Bij deze lipproducten van NYX kan je meerdere lagen aanbrengen als je een intensere kleur wil, dus dan zou de kleur misschien al wat feller kunnen worden. Addis Ababa en São Paulo vind ik alvast heel mooie kleuren. De eerste is een roze knalkleur die me een beetje aan die typische roze kauwgomkleur doet denken. De laatste lipkleur is wat zachter en is een beetje een mix tussen een oudroze kleur en zacht rood. Seoul is mijn minst favoriete kleur omdat ik toch niet goed kan wennen aan het paars. Op de foto lijkt hij ook wat vlekkerig, maar met een tweede laag product zou dat opgelost moeten zijn. Misschien vind ik wel eens een gelegenheid om deze kleur te dragen, maar hij zal alvast niet bij mijn dagelijkse lipproducten belanden.

    Op de foto zie je ook hoe de producten mooi mat opdrogen en ze velletjes op je lippen niet echt benadrukken. Je hoeft er ook geen lippotlood of iets dergelijks onder te gebruiken omdat de lip creams niet gaan uitlopen.

    Deze drie kleuren zijn zeker nog apart verkrijgbaar, maar ik weet niet of NYX deze setjes nog verkoopt. Je kan natuurlijk altijd eens een kijkje gaan nemen en de kleuren zelf eens uittesten!

    On this picture you can see from top to bottom Addis Ababa, Seoul and São Paulo. As you can see, the colours look a bit differently on my lips than they do in the packaging. You can apply a couple of layers of these lip creams to intensify the colour, so it might make them look a bit brighter. I really like how Addis Ababa and São Paulo look on my lips. The first one is a bright pink shade that reminds me a little of a typical bubbglegum shade. The last one is a softer colour and is kind of a mix between an old pink shade and soft red. Seoul is my least favourite colour because the purple just looks strange to me. On the picture it looks a bit patchy, but this should be solved after adding a second layer. I might find an occasion to wear this colour to, but it definitely won’t end up in my pile of daily lip products.

    On the picture you can very clearly see how the product dries down matte and doesn’t accentuate possible dryness on your lips. You also don’t need to use a lip pencil underneath because the colour doesn’t bleed.

    These three colours are still available as individual lip creams, but I don’t know if NYX still sells them in this exact set. You can always check out your local NYX store and try the shades out yourself!

  • Makeup

    NYX Soft Matte Lip Cream

    Ik ben altijd op zoek naar een mooie rode lippenstift die lang blijft zitten. Ik heb al verschillende producten geprobeerd die in België te koop zijn, maar de perfecte lippenstift had ik nog altijd niet gevonden. Daarom besloot ik in Londen een lip cream van NYX te kopen in de mooie kleur Amsterdam.

    I’m always looking for the perfect red lipstick that is longlasting. I’ve tried out a lot of different lipsticks that you can buy in Belgium, but I hadn’t found the perfect lipstick yet. That’s why I decided to buy a lip cream from NYX in the beautiful shade Amsterdam while I was in London.

    Ik had op internet al ontzettend veel goede dingen gelezen over dit product, en daarom wou ik het zelf ook graag eens uittesten. Ik had niet verwacht dat er zo’n groot aanbod kleuren was, en het duurde dan ook even voor ik een kleur had uitgekozen 😉 Uiteindelijk ging ik voor de kleur Amsterdam, die ergens tussen kersenrood en felrood zit. De lip cream zelf is heel zacht, en niet zo nat als andere vloeibare lippenstiften. Het is vrij moeilijk om een mooie egale laag aan te brengen op je lippen, zoals je op onderstaande foto kan zien. De kleur dekt niet overal even goed en de randen zijn ook niet helemaal strak. Met een echte vloeibare lippenstift kan je veel preciezer zijn, terwijl je met een crème als deze echt moet oppassen.

    I had read a lot of good things on the internet about this product, and that’s why I really wanted to try it out myself. I didn’t expect there to be such a wide range of colours, so it took a while before I had decided which one to buy 😉 Eventually, I went for the shade Amsterdam, a pretty colour somewhere between cherry red and bright red. The lip cream itself feels very soft on your lips and isn’t as wet as other liquid lipsticks. It’s pretty difficult to apply an even coat on your lips, as you can see on the picture below. The lip cream is quite patchy, and the edges aren’t perfect either. With a real liquid lipstick you can be really precise, while you have to be very careful when applying a cream like this one.

    Alle reviews online beloofden dat dit product heel lang blijft zitten. Als je niet te veel eet en drinkt blijft hij inderdaad enkele uren zitten, maar wanneer ik ook maar één snack eet, vervaagt de lippenstift al heel erg aan de binnenkant van mijn lippen. Het is dus nog altijd niet de perfecte rode lippenstift voor mij, maar hij voelt wel heel prettig aan op je lippen. Ik zou zeker nog meer kleuren uit deze collectie willen, maar dan weet ik alvast dat ik hem niet moet opdoen als ik uit eten ga 😉

    Ik kocht dit product voor £5,50 bij Boots in Londen.

    All of the reviews I read online said that this product stays on for a very long time. If you don’t eat or drink too much it does actually stay on for a couple of hours, but if I decide to eat even one snack, I notice that the lipstick already fades a lot on the inside of my lips. This still isn’t the perfect red lipstick for me, but it does feel very nice on your lips. I would love to buy more shades from this collection, but I do have to remember not to wear it if I’m planning on going out for dinner 😉

     

    ~ Hannelore

     

     

Email
Facebook
Instagram