• Loving

    Sony SRS-XB01 Speaker

    Deze piepkleine speaker gebruik ik nu al een tijdje om muziek af te spelen, en ik bedacht me dat ik hem nog niet aan jullie had laten zien. Het is de perfecte kleine speaker met een heel goede geluidskwaliteit!

    I’ve been using this tiny speaker for a while to play my music, and I just realized that I haven’t shown it to you before. It’s the perfect little speaker with great sound quality!

  • Outfit

    The Leopard Print Coat

    Een mantel met luipaardprint staat al enkele jaren op mijn verlanglijstje, maar het was me nog nooit gelukt om de perfecte jas te vinden. Tot deze maand, ten minste, want in de solden vond ik de perfecte mantel van nepbont! Hij is ongelooflijk zacht, lekker warm en heeft een erg leuke print.

    A leopard pritn coat has been on my wishlist for a couple of years, but I hadn’t been able to find the perfect one yet. That’s until this month, because in the sale I found the perfect faux fur coat! It’s incredibly soft, very warm and has an amazing print.

  • Loving

    Currently Loving: George Ezra’s New Album

    George Ezra, mijn favoriete hedendaagse artiest, heeft twee weken geleden zijn tweede album uitgebracht. Ik ben grote fan van zijn eerste album, en was dan ook dolenthousiast toen ik voor mijn verjaardag een gesigneerde elpee van zijn tweede album kreeg!

    George Ezra, my favourite present-day artist, released his second album two weeks ago. I’m a big fan of his first album, and I got really excited when I received a signed version of his album on record!

    Ik geloof dat het vier jaar geleden is sinds ik George Ezra voor de eerste keer live zag. Hij was nog niet heel bekend, en gaf een klein en gezellig concert in de Botanique in Brussel. Het concert was prachtig, en sindsdien ben ik regelmatig naar zijn muziek blijven luisteren. Enkele maanden terug las ik dat George Erza naar aanleiding van de release van zijn tweede album in april zou optreden in de AB in Brussel, en ik bestelde meteen kaarten. Er waren al enkele liedjes van het nieuwe album online te beluisteren, en ik vond ze meteen goed. Vorige week kreeg ik voor mijn verjaardag dan het volledige album op elpee, en ik heb er al uitgebreid naar kunnen luisteren. De nummers blijven zitten ook continue in mijn hoofd. Mijn favoriete nummers zijn Get Away, Shotgun en Sugarcoat, maar stiekem vind ik ze allemaal heel leuk 😉 Hieronder kan je zelf naar het album luisteren, en laat me zeker weten wat jouw favoriete nummer is! Op het album staan allerlei verschillende liedjes, gaande van uptempo en zomerse nummers tot trage en gevoelige liedjes.

    Ik kijk alvast heel erg uit naar het concert van volgende week, en als je ook benieuwd bent raad ik je aan om zeker mijn Instagram Stories in het oog te houden.

    I believe it’s been about vier years since I saw George Ezra live for the first time. He wasn’t that famous yet back then, and he held a small-scale concert at the Botanique in Brussels. The concert was beautiful, and since then I’ve kept listening to his music regularly. A few months ago I read somewhere that George Ezra would be coming back to Belgium for the release of his second album, so I ordered tickets right away. A couple of songs from the album had been released already, and I liked them immediately. Last week I received the complete album on record for my birthday, and I’ve been listening to it non-stop. The songs are also constantly stuck in my head. My favourite songs are Get AwayShotgun and Sugarcoat, but I secretly like all of them 😉 Below, you can listen to the album yourself, and make sure to let me know what your favourite song on the album is! It contains all kinds of songs, going from uptempo feel-good songs to slower and more sensitive ones.

    I’m very much looking forward to the concert next week, and if you waant to see more of it, I suggest you take a look at my Instagram Stories.

  • Outfit

    New in: Glasses from Polette

    Voor Kerst kreeg ik van mijn lieve vriend een nieuwe bril. Ik wou al langer een bril bestellen bij Polette, maar ik was altijd bang dat hij niet goed zou zijn – aangezien je hem niet eerst kan passen – of dat de sterkte niet juist zou zijn. Hij is gelukkig helemaal perfect en vandaag laat ik je enkele foto’s zien!

    For Christmas, my sweet boyfriend gave me a new pair of glasses. I had been wanting to order glasses at Polette for a long time, but I was always scared that they wouldn’t be good – because you can’t try them on first – or that the lenses wouldn’t be correct. Luckily, they are perfect and today I’ll be showing you a few pictures!

    In het begin van de zomer kocht ik mijn eerste bril. Ik zag niet meer zo goed en had ook heel vaak hoofdpijn. Een bril was dus een goede oplossing 😉 Het eerste model dat ik kocht is vrij rechthoekig, met een beetje een cat eye effect. Voor mijn tweede bril wou ik iets helemaal anders, en dus ging ik voor een eerder rond model met rood en metaal.

    I bought my first pair of glasses at the beginning of last summer. I couldn’t see very well anymore and I had headaches all the time. Glasses were a good solution for all of that 😉 The first pair I bought is quite rectangular, with a little bit of a cat eye effect. I wanted something completely different for my second pair, so I went for a round pair with red and metal.

    Dit model heet Ludwig Red en zonder glazen op sterkte kost het montuur €22,99. Dat is al helemaal niet duur, en met de glazen erbij kost hij niet veel meer. Er was, toen we hem bestelden, ook net een actie aan de gang, waarbij je (als ik het me goed herinner) 30% korting kreeg. In totaal kostte de bril dus nog geen €30. Een koopje, toch?

    Op de webshop zijn er ook echt honderden monturen om van te kiezen, dus er zit zeker iets tussen wat je mooi vindt. Ze hebben er trouwens ook leuke doekjes en doosjes voor bij je bril zoals je op de foto kan zien. Ik begrijp dat je nu misschien bij jezelf denkt “Kan het nu echt zo goedkoop?”, en blijkbaar kan dat inderdaad. De kwaliteit van de bril is natuurlijk iets minder dan die van een duurdere bril, maar hij voelt vrij stevig aan en de glazen zijn ook correct.

    This frame is called Ludwig Red and without prescription glasses it costs €22,99. That isn’t expensive at all, and it didn’t cost much more with the correct lenses either. When we ordered it, there was a sale that gave you a 30% reduction (if I remember correctly). In total, these glasses costed less than €30. A bargain, isn’t it?

    On the webshop there are hundreds of frames to choose from, so there will definitely be something that you like. They also sell cute cleaning cloths and cases as you can see on the picture. Now you’re probably all thinking “How can it be so cheap?” Well, apparently it’s possible. These glasses aren’t as high quality as glasses that are more expensive, but they do feel quite sturdy and the lenses are correct.

    Bij Polette moet je er wel rekening mee houden dat het even duurt vooraleer je de bril in huis hebt, maar dat is bij een opticien meestal ook zo.

    Ik ben heel tevreden met mijn nieuwe bril en het is zeker niet de laatste die ik bij Polette bestel!

    When you order from Polette, you do have to keep in mind that it takes a while before the glasses arrive at your house, but that is usually the case when buying glasses anyways.

    I’m very pleased with my new glasses and they definitely weren’t my last order from Polette!

     

    Wat vind jij van deze bril?

    What do you think of these glasses?

    ~ Hannelore

  • Outfit

    New In: Mom Jeans

    Ik was altijd een beetje tegen mom jeans omdat ik ze niet heel flatterend vond en ik meer van heel skinny jeans hield. Opeens was ik deze skinny jeans echter helemaal beu, en dus besloot ik naar Antwerpen te gaan voor een nieuwe broek. In Zara en Pull and Bear kwam ik heel veel mom jeans tegen, en eigenlijk vond ik ze me wel leuk staan. Ik kocht er uiteindelijk één bij Pull and Bear, en vandaag laat ik jullie zien hoe hij mij staat en hoe ik hem in outfits combineer.

    I was never a fan of mom jeans because they aren’t really flattering for you body and I was more of a skinny jeans kinda girl. All of a sudden I was completely sick of these skinny jeans, so I decided to take the bus to Antwerp to look for a new pair of jeans. At Zara and Pull and Bear I saw a lot of mom jeans, and I actually quite liked the way they looked on me. I ended up buying a pair at Pull and Bear, and today I’ll be showing you what it looks like on me and how I wear it.

    Mom jeans zijn nooit bedoeld om ‘sexy’ te zijn. Ze hebben een heel hoge taille, ze zitten losser aan je achterwerk en aan je benen, en ze zijn meestal net te kort. Ze kunnen er dus heel snel heel fout uitzien, maar gecombineerd met de juiste kledingstukken vind ik ze heel leuk staan. Ik combineer deze jeans het liefst met een strak t-shirt of een leuk bloesje. Een trui kan ook, maar ik zou hem dan wel (deels) in je broek stoppen. Op deze manier wordt je lichaam nog een beetje geaccentueerd.

    Er is ook een heel groot verschil tussen verschillende modellen. Zoals ik eerder al zei heb ik ook bij Zara broeken gepast, maar die zaten rond mijn benen veel losser. Als jij ook op zoek bent naar mom jeans, pas dan zeker een paar verschillende modellen om te zien welke het beste staat bij jouw figuur!

    Mom jeans were never meant to be ‘sexy’. They are very high waisted, are looser around your butt and legs, and they are often a little bit too short. They can look very wrong very easily, but when paired with the right pieces it looks very good. I like to combine these jeans with a fitted t-shirt or a pretty blouse. You can wear a sweater with it too, but I would put (some of) it in your trousers so that it still accentuates your figure.

    There is also a big difference between different pairs of mom jeans, so I would highly suggest trying out a couple of different ones to find a pair that is perfect for your body!

    Dit is een voorbeeld van hoe ik deze broek draag. Heel casual en gemakkelijk, maar tegelijk ook super comfortabel en toch is de outfit nog een beetje stylish, niet? De schoenen die ik hierbij draag zijn trouwens Converse, maar dat kan je op de foto jammer genoeg niet zien (het is niet zo makkelijk om in de regen foto’s te nemen 😉 ).

    De broek die ik kocht vind je hier.

    This is an example of how I like to wear these jeans. Very casual and easy, but at the same time very comfortable and a little bit stylish. The shoes I’m wearing here are Converse, but unfortunately you can’t see that on the picture (it isn’t easy to take pictures when it’s raining 😉 ).

    You can find the jeans I’m wearing here.

Email
Facebook
Instagram