• Outfit

    A Modern Take on a Classic Look

    Jeans gecombineerd met een wit shirt of hemd is, naar mijn mening, een klassieke look waarmee je niet veel verkeerd kan doen. In dit artikel geef ik er een moderne draai aan!

    Jeans combined with a white shirt is, in my opinion, a look you can’t really go wrong with. In this article I’ll be showing you such a look, but with a modern twist!

  • Outfit

    L’Histoire

    Het is tijd voor weer een outfitartikel! Dit keer geen retro of vintage look, maar zo’n beetje het tegenovergestelde. Hoe graag ik me ook retro kleed, soms heb ik er geen tijd voor of wil ik gewoon een comfortabele jeans aandoen.

    It’s time for another outfit article! This time it’s not a retro or vintage look, but actually quite the opposite. I love dressing up all retro, but sometimes I don’t have time for it. Or I just want to wear a comfortable pair of jeans.

  • Outfit

    Casual Chic Denim

    Bij dit artikel gaat het allemaal om deze super leuke jeans van Zara. Ik vond hem op het einde van de solden en omdat hij zo ongelofelijk comfortabel zit, besloot ik hem maar meteen mee te nemen.

    This article is all about these cute jeans from Zara. I found it near the end of the sales period, and I decided to buy it because it’s super comfortable.

    Mom jeans zijn niet altijd makkelijk om op te kleden: ze zien er heel snel een beetje slordig uit en zijn niet heel flatterend. Voor deze outfit wou ik een vrij chique outfit maken die je perfect kan dragen naar een feestje of een meeting. Het heeft een beetje een 80s feel, maar is tegelijk toch heel modern.

    Mom jeans aren’t that easy to dress up: they can look disheveled very easily and they aren’t very flattering. I wanted to make this outfit quite chic so it can be worn to a party or a meeting. It has a bit of an 80s feel, but is still very modern.

    Deze clutch vond ik heel mooi staan bij de outfit. Wat nog leuker is: het is eigenlijk een vintage handtas van mijn grootmoeder. Hij is helemaal bedekt met pareltjes, mooi toch?

    I loved the way this clutch looks with the outfit. What makes it even better is that it actually is a vintage clutch from my grandmother. It’s completely covered in beads, isn’t that beautiful?

    Ik vind deze jeans vooral leuk omdat hij zo hoog zit in mijn taille, en door de leuke details in de zakken. In de zakken zit er namelijk een andere kleur jeans, wat de broek toch net wat interessanter maakt. Nog een pluspunt is dat deze broek geen scheuren heeft. In tegenstelling tot de meeste mensen ben ik helemaal geen fan van gescheurde broeken. Ik snap het nut er niet van, en ik vind het er vaak heel slordig uitzien.

    I especially love these jeans because they sit very high in my waist, and because they have a fun detail in the pockets. In there, there is a different colour denim, which makes everything a little bit more interesting. Another big plus is that these jeans do not have rips in them. Unlike most people, I don’t like ripped jeans at all. I don’t see why they’re better than normal jeans, and I think it often looks sloppy.

    Jeans – Zara | Shirt – Only | Blazer – Zara | Shoes – Tamaris | Clutch – Vintage | Watch – Rodania

     

    Wat vind jij van deze outfit?

    What do you think of this outfit?

     

     

    ~ Hannelore

  • Outfit

    Mom Jeans and Dr. Martens

    Volgend weekend is het tijd om de feestelijke kleding weer boven te halen, maar momenteel draag ik niets liever dan deze comfortabele (en niet zo flatterende) outfit. Ik heb het heel druk met deadlines voor school, de examens zitten eraan te komen, en het weer is niet fantastisch. Reden genoeg voor een makkelijke outfit die er toch niet té baggy uitziet.

    Next weekend it’s time to dress up all fancy for the holidays, but I’m currently wearing outfits like this (not so flattering) one non-stop. School is really busy with lots of deadlines coming up, exams are starting in January, and the weather isn’t too great either. That’s why I went for a comfortable outfit that isn’t too baggy.

    Over deze mom jeans konden jullie in een eerder artikel al wat lezen, en sindsdien heb ik ze echt heel vaak gedragen. Je gelooft niet hoe comfortabel het is tot je het zelf hebt gedragen. Met een leuk truitje erop zoals deze gestreepte van H&M en Dr. Martens eronder vind ik het nog best leuk staan en ik voel me ook heel goed in deze outfit.

    I posted an article before all about my new mom jeans, and since then I’ve been wearing this pair of jeans a lot. You wouldn’t believe how comfortable they are unless you’ve tried them out yourself. I think it looks quite cute with a striped top like this one from H&M and a pair of Dr. Martens. I also feel 100% comfortable in this outfit.

    Dr. Martens zijn mijn absoluut favoriete schoenen in de herfst en winter. Je hebt ze in bijna alle kleuren die je je kan inbeelden, ze zitten super lekker en je voeten hebben het lekker warm als het buiten vriest. Ik heb ook een paar in een glanzende paarse kleur, maar ik ben toch meer fan van deze rode variant. Het voegt een beetje kleur toe aan je outfit zonder het té kleurrijk te maken.

    Dr. Martens are my absolute favourite shoes during the fall and winter season. You can buy them in pretty much any shade you can imagine, they are very comfortable to walk in, and your feet definitely won’t be cold when it’s freezing outside. I also own a pair in a shiny purple colour, but I love these red ones more. It adds a little bit of colour to your outfit without making it too colourful.

    Komende week komen er nog feestelijke outfits online voor al wie nog wat inspiratie zoekt voor de feestdagen!

    This week I will be posting some festive outfits for anyone who’s still looking for inspiration for their outfit!

     

    ~ Hannelore

  • Outfit

    New In: Mom Jeans

    Ik was altijd een beetje tegen mom jeans omdat ik ze niet heel flatterend vond en ik meer van heel skinny jeans hield. Opeens was ik deze skinny jeans echter helemaal beu, en dus besloot ik naar Antwerpen te gaan voor een nieuwe broek. In Zara en Pull and Bear kwam ik heel veel mom jeans tegen, en eigenlijk vond ik ze me wel leuk staan. Ik kocht er uiteindelijk één bij Pull and Bear, en vandaag laat ik jullie zien hoe hij mij staat en hoe ik hem in outfits combineer.

    I was never a fan of mom jeans because they aren’t really flattering for you body and I was more of a skinny jeans kinda girl. All of a sudden I was completely sick of these skinny jeans, so I decided to take the bus to Antwerp to look for a new pair of jeans. At Zara and Pull and Bear I saw a lot of mom jeans, and I actually quite liked the way they looked on me. I ended up buying a pair at Pull and Bear, and today I’ll be showing you what it looks like on me and how I wear it.

    Mom jeans zijn nooit bedoeld om ‘sexy’ te zijn. Ze hebben een heel hoge taille, ze zitten losser aan je achterwerk en aan je benen, en ze zijn meestal net te kort. Ze kunnen er dus heel snel heel fout uitzien, maar gecombineerd met de juiste kledingstukken vind ik ze heel leuk staan. Ik combineer deze jeans het liefst met een strak t-shirt of een leuk bloesje. Een trui kan ook, maar ik zou hem dan wel (deels) in je broek stoppen. Op deze manier wordt je lichaam nog een beetje geaccentueerd.

    Er is ook een heel groot verschil tussen verschillende modellen. Zoals ik eerder al zei heb ik ook bij Zara broeken gepast, maar die zaten rond mijn benen veel losser. Als jij ook op zoek bent naar mom jeans, pas dan zeker een paar verschillende modellen om te zien welke het beste staat bij jouw figuur!

    Mom jeans were never meant to be ‘sexy’. They are very high waisted, are looser around your butt and legs, and they are often a little bit too short. They can look very wrong very easily, but when paired with the right pieces it looks very good. I like to combine these jeans with a fitted t-shirt or a pretty blouse. You can wear a sweater with it too, but I would put (some of) it in your trousers so that it still accentuates your figure.

    There is also a big difference between different pairs of mom jeans, so I would highly suggest trying out a couple of different ones to find a pair that is perfect for your body!

    Dit is een voorbeeld van hoe ik deze broek draag. Heel casual en gemakkelijk, maar tegelijk ook super comfortabel en toch is de outfit nog een beetje stylish, niet? De schoenen die ik hierbij draag zijn trouwens Converse, maar dat kan je op de foto jammer genoeg niet zien (het is niet zo makkelijk om in de regen foto’s te nemen 😉 ).

    De broek die ik kocht vind je hier.

    This is an example of how I like to wear these jeans. Very casual and easy, but at the same time very comfortable and a little bit stylish. The shoes I’m wearing here are Converse, but unfortunately you can’t see that on the picture (it isn’t easy to take pictures when it’s raining 😉 ).

    You can find the jeans I’m wearing here.

Email
Facebook
Instagram