• Loving

    The Balm: Meet Matt(e) Hughes Liquid Lipstick

    Ik ben altijd al gefascineerd geweest door het cosmetica-merk The Balm, en wel door de fantastische retro verpakking van de producten en de leuk gevonden namen. Wat me tegenhield om de producten uit te testen was de vrij hoge prijs. Afgelopen week ontdekte ik dat een groot deel van de producten van The Balm in fikse korting stonden bij DI, en dus besloot ik er eindelijk eens een paar uit te testen. In dit artikel laat ik je Meet Matt(e) Hughes zien, een prachtige vloeibare lippenstift.

    I’ve always been fascinated by the makeup brand The Balm, and especially by their amazing retro packaging and catchy product names. What kept me from actually buying one of their products is the rather high price. Last week I discovered that a large selection of the products from The Balm were sold with a huge discound at DI, so I decided to try out a few of them. In this article I’ll be showing you Meet Matt(e) Hughes, a gorgeous liquid lipstick.

    Alle producten van The Balm hebben een super toffe verpakking met retro look. Deze vloeibare lippenstift is gedecoreerd met een leuke zwart-wit foto en grappige quotes. Op de zijkant van het doosje staat bijvoorbeeld te lezen: “I’m ready for a long-term commitment.” Deze lippenstift beloofd dus echt lang te blijven zitten en daarnaast ook een mooie diepe kleur te hebben.

    All of the products from The Balm come in extremely cute packaging with a very retro feel. This specific liquid lipstick is decorated with a cute black-and-white picture and funny quotes. On the side of the box it says: “I’m ready for a long-term commitment.” Isn’t that cute? This lipstick promises to be very longlasting and to have nice colour pay off.

    Ik kocht de kleur Reliable, een mooie donkerbruine kleur, bijna chocolade-achtig. Toen ik de lippenstift zag was ik bang dat hij misschien wat té donker en té bruin zou zijn, maar op mijn lippen is hij helemaal niet zo donker. De kleur leunt dicht aan bij de natuurlijke kleur van mijn lippen, maar dan net enkele tinten donkerder. Aangezien ik bijna altijd rode lippenstift draag leek deze kleur me een leuke afwisseling. Bovendien is het bij een kleur als deze niet meteen zo opvallend dat hij afslijt aan de binnenkant van je lip (wat bij een rode lippenstift vaak wel heel opvallend is).

    I bought the shade Reliable, a pretty dark brown colour, almost like chocolate. When I saw the product in the tube I was afraid it might be too dark or too brown, but it doesn’t look nearly as dark on my lips. The colour is quite close to the natural colour of my lips, but a couple of shades darker. Because I usually wear red lipstick, I thought it would be fun to go for something completely different for once. On top of that a colour like this doesn’t leave behind a weird line on your lips when it starts to fade because it isn’t as bright as for example red lipstick.

    Zoals bij bijna elke vloeibare lippenstift die mat opdroogt zie je ook bij deze velletjes als je lippen aan de droge kant zijn. Van ver zijn deze gelukkig niet heel duidelijk, maar een lipscrub gebruiken voor het aanbrengen van de lippenstift is toch wel aan te raden. Verder vind ik het een heel mooie kleur, ergens tussen bruin en een donkere nude-kleur en brengt hij ook redelijk egaal aan. De lippenstift droogt heel snel en heel matt op, en hij blijft zeker enkele uren zitten. Wanneer je iets drinkt vervaagt hij helemaal niet, maar wanneer je iets vettigs eet verdwijnt de kleur wel iets sneller. Wat ik heel fijn vind aan deze lippenstift is dat hij je lippen niet ongelofelijk droog laat aanvoelen. Vaak drogen vloeibare lippenstiften zo hard op dat je lippen nadien helemaal uitgedroogd zijn, maar na het gebruiken van deze lippenstift voelen je lippen nog steeds zacht aan.

    As pretty much any lipstick that dries down matte, dry lips become much more obvious. That’s also the case with this lipstick. These lines on your lips aren’t that obvious from far away, but applying a lip scrub to your lips before using the liquid lipstick wouldn’t be a bad idea. I really like this colour because it’s somewhere between brown and a dark nude colour and it applies rather evenly. The lipstick dries down very quickly and is also very matte and it definitely lasts for a couple of hours. When you drink something it doesn’t fade at all, but when you eat greasy food the colour does disappear a bit faster. Another thing I love about this lipstick is that it doens’t make your lips feel super dry. Liquid lipsticks often dry out your lips a lot, but this lipstick has left my lips feeling just as soft as they did before.

    De Meet Matt(e) Hughes vloeibare lippenstiften van The Balm kosten normaal gezien rond de €16,50 per stuk bij DI. Dit zou ik nooit aan een lipproduct uitgeven, alhoewel ik erg onder de indruk ben van dit product! Momenteel loopt bij DI een actie waarbij geselecteerde producten van The Balm met een korting van – 60% te koop zijn. Dit wil zeggen dat een lippenstift als deze nog slechts €6,50 kost. Dat vind ik een heel mooie prijs voor een lippenstift als deze! Als jij nog graag wat producten van The Balm met korting wil scoren, ga dan zeker even langs bij DI.

    The Meet Matt(e) Hughes liquid lipsticks from The Balm usually cost around €16,50 each at DI. I would never spend that much money on one product, although I really like this one. There is currently a sale going on at DI which gives you 60% off certain products from The Balm. This means that a lipstick like this one only costs around €6,50 right now. I think that’s an amazing price for a lipstick that’s as good as this one! If you want to try out a couple of products from The Balm yourself, I would highly suggest stopping by your local DI.

  • Makeup

    MAX & MORE Matte Lips

    De meeste merken hebben ondertussen matte vloeibare lippenstift aan hun collectie toegevoegd, en de Action wou zeker niet achterblijven. Sinds kort kan je ook daar heel wat verschillende lipkleuren vinden, voor minder dan één euro. Ik was heel benieuwd of het wat zou zijn, en daarom testte ik twee kleuren uit!

    Most makeup brands have added liquid lip lacquers to their collection, and Action didn’t want to stay behind. They now sell several different shades of liquid lipstick, for less than one euro each. I was very curious to see whether they were actually good, so I decided to try out two of the colours!

    Zoals ik al zei kosten deze lip lacquers minder dan één euro per stuk, en voor die prijs krijg je een lippotlood, en een vloeibare lippenstift die allebei best veel product bevatten. Er zijn meerdere kleuren te koop, maar ik vond enkel de kleuren 02 Classic Red en 05 Pretty Pink. Ik draag zelden felroze lippenstift, maar omdat deze kleur er in de verpakking wel heel leuk uitzag besloot ik hem toch uit te testen. De rode lippenstift kocht ik vooral om te vergelijken met mijn favoriete lip lacquer van MUA, die ik eerder al liet zien.

    As I said before, these lip lacquers cost less than one euro each, and for that price you get a lip pencil and a liquid lipstick that both contain quite a lot of product. There are a couple of different shades for sale, but I could only find these two: 02 Classic Red and 05 Pretty Pink. I don’t usually wear bright pink lipstick, but I decided to try this one out because it did look quite nice in the tube. I bought the red lipstick mostly to compare to my favourite lip lacquer by MUA, that I’ve showed you before.

    Hier zie je van links naar rechts 05 Pretty Pink en 02 Classic Red. Zoals je kan zien lijken het lippotlood en de vloeibare lippenstift vrij hard op elkaar qua kleur, en ze zijn beiden ook mooi gepigmenteerd. Er komt ook gelijk veel product af de applicator, wat soms gevaarlijk kan zijn bij het aanbrengen.

    Here you can see from left to right 05 Pretty Pink and 02 Classic Red. As you can see, the lipliner and the liquid lipstick are quite a good match when it comes to the colour, and they are both very pigmented. The only problem is that there is quite a lot of product on the applicator, which can make applying the product quite messy.

    Laat ik eerst de roze kleur bespreken. Deze leek me heel mooi in de verpakking, maar op mijn lippen is het toch niet helemaal mijn ding. Het is echt Barbie-roze en heel erg fel. Het aanbrengen van deze kleur gaat ook niet helemaal van een leien dakje: de kleur is soms wat vlekkerig en het is moeilijk om een strakke lijn te trekken langs de buitenkant. Zoals je kan zien trek de lip lacquer ook heel erg in de lijntjes van je lippen en krijg je een heel ‘uitgedroogd’ effect. Het product droogt vrij snel op, maar blijft nog een hele tijd plakkerig, vooral wanneer je je lippen stevig op elkaar drukt. Echt lang blijft deze lippenstift ook niet zitten: wanneer je zelfs maar iets kleins eet is er al een heel deel van je lipkleur verdwenen. Van deze kleur ben ik dus niet helemaal overtuigd…

    First, I’ll be showing you the pink shade. This one looked nice in the packaging, but on my lips I’m not a huge fan of it. It’s a true Barbie pink and it’s very bright. Applying this colour wasn’t that easy either: the colour comes of as patchy in some areas, and it’s very difficult to make straight lines. As you can see, the lip lacquer also goes into all the little lines on your lips, which gives you a rather ‘dried out’ look. The product dries relatively quickly, but it remains sticky for quite a while, especially when you press your lips together firmly. The lipstick also doesn’t last very long: even eating something small means that a large part of your lip colour will disappear. I’m not crazy about this shade at all…

    De rode kleur voelde dan weer helemaal anders aan op mijn lippen: hij was helemaal niet zo vlekkerig, droogde niet zo op in lijntjes en was ook veel minder plakkerig. Deze kleur blijft ook veel langer zitten. Ik kan gerust iets eten zonder me zorgen te hoeven maken of mijn lippenstift nog wel goed zit. Hij houdt het natuurlijk geen uren uit, maar wat kan je verwachten van een lipproduct dat nog geen euro kost? Ik ben ook helemaal fan van de mooie donkerrode kleur, echt ‘classic red’. Je ziet op de foto misschien dat de kleur aan de rand van mijn lippen een beetje begint uit te lopen, ook al heb ik eerst lipliner gebruikt. In het echt valt dit gelukkig niet zo hard op, en vind ik het ook helemaal niet storend.

    Van deze kleur ben ik dus wel fan, en ik hoop ook nog andere kleuren uit deze collectie tegen te komen, want ik vind ze zeker het proberen waard. Ze zijn helemaal niet perfect, maar als je graag eens wat verschillende kleuren vloeibare lippenstift wil uittesten, zou ik ze zeker aanraden!

    The red colour felt completely different when I applied it to my lips: it wasn’t as patchy, it didn’t dry in these little lines, and it was less sticky. This colour last a lot longer as well. I can eat something without worrying whether my lipstick still looks decent. It doesn’t last for hours, but what can you expect from a lip product that costs less than a euro? I’m also a big fan of the beautiful dark red colour, a true ‘classic red’. On the picture you might be able to see that the colour does bleed a little around the edges, even though I used the lipliner. In real life it luckily doesn’t show up that much.

    As you might be able to tell, I really like this shade. I also hope to come across more shades from this collection so I can try them out as well. They aren’t perfect, but if you like trying out some different shades of liquid lipstick, I highly recommend picking these up!

     

    ~ Hannelore

Email
Facebook
Instagram