• Outfit

    Colourful Rockabilly

    De outfit van vandaag bevat weer een mooie mix tussen nieuwe kledingstukken en vintage pareltjes: een rockabilly outfit met Vintage Levi’s en een wel heel kleurrijk solden-koopje van H&M!

    Today’s outfit features another fun mix between new items of clothing and amazing vintage finds: a rockabilly outfit with Vintage Levi’s and a very colourful sales buy from H&M!

    Ik hou wel van een beetje kleur in mijn outfits, maar dit kleurrijk gestreept truitje van H&M was toch een uitdaging om te combineren in een niet té opzichtige look. Ik kwam het tegen in de solden, en ik betaalde er amper €5 euro voor! Op het einde van de solden kan je bij H&M soms nog heel leuke stuks vinden die wat specialer zijn. Ik combineerde het truitje met mijn light wash vintage Levi’s 501, en toen ik ook nog mijn vintage tennisschoenen aandeed en mijn leren vest toevoegde, zag de outfit er meteen al lekker rockabilly uit. Misschien kan ik dit truitje ook wel combineren met een effen kleurige wijde rok, maar mijn voorkeur gaat toch uit naar een sportieve outfit met een jeans.

    Aan de schoenen hangt nog een leuk verhaal vast: ik kocht ze vorig jaar bij een sportwinkel die de deuren sloot, en ze zijn origineel (en ongedragen) uit 1970. Ik draag ze graag bij een outfit geïnspireerd op de jaren 50, omdat ze me doen denken aan dansschoentjes uit die tijd. Ik durf ze alleen te dragen als het mooi weer is, omdat het eigenlijk sportschoenen voor binnen zijn en ik ze niet meteen vuil wil maken 😉

    I like to add a bit of colour to my outfits, but this colourful striped shirt from H&M appeared to be a bit of challenge when I tried to create a look that wasn’t too loud and flashy. I came across this top in the sale, and I only payed €5 for it! At the end of the sales you really can find some amazing pieces at H&M that are a bit more unique. I combined the top with my light was vintage Levi’s 501 jeans, and when I added my vintage tennis shoes and leather jacket to the look, the whole outfit appeared a lot more rockabilly. I might be able to combine this top with a plain wide skirt, but I think I prefer how it looks with jeans to create a sporty look.

    The shoes have a fun story behind them: I bought them last year at a sports store that was doing a closing sale, and they are original (and unworn from 1970. I like to wear them with an outfit inspired by the 1950s, because they remind me of dancing shoes from that time. I only dare to wear them when the weather is nice, because they’re actually indoor sporting shoes and I don’t want to make them dirty immediately.

    Top – H&M | Jeans – Levi’s (vintage) | Shoes – Romika (vintage) | leather jacket – America Today

  • Outfit

    Styling a Classic: Levi’s 501

    Het klassieke jeansmerk is toch wel Levi’s. De 501 is één van hun meest iconische modellen die al decennia ontzettend populair is. Ik ben nu ook de trotse eigenaar van een echte klassieker, en in dit artikel laat ik je zien hoe ik hem het liefst draag!

    The classical denim brand has to be Levi’s. The 501 is one of their most iconic fits that has been very popular for the last few decades. I now am the proud owner of a real classic, and in this article I will be showing you how I love wearing it!

    In tweedehands- en vintagewinkels kom je wel vaker vintage Levi’s tegen, maar meestal is het dan een super groot mannenmodel. Enkele weken geleden was ik bij Think Twice in Antwerpen, toen ik plots een vrij klein model Levi’s zag. Ik dacht dat hij me misschien wel zou kunnen passen, en wat was ik blij toen hij perfect bleek te zitten! Hij zit lekker hoog, past perfect in mijn taille, en zit dan ietsje losser aan mijn benen. Een klassiek model van jeans dat heel goed zit, en dat je op veel verschillende manieren kan dragen.

    In secondhand and vintage stores you can find a lot of vintage Levi’s jeans, but they usually are really big, baggy, and a men’s fit. A few weeks ago I was at Think Twice in Antwerp, when I suddenly saw a smaller sizes pair of jeans. I thought they might fit me, and I was super happy when it turned out to fit me perfectly! They are nice and high waisted, fit perfectly in my waist, and are slightly looser around my legs. A classic fit for jeans that is very comfortable to wear, and that you can style in many different ways.

    Broeken met een hoge taille die wat losser zitten draag ik het liefst met een strak truitje, omdat dat het meest flatterend is. Hier ging ik voor een donker-oranje truitje met een rolkraag omdat ik het leuk vond staan in contrast met de lichtblauwe broek. Qua schoenen kan je zo ongeveer alles dragen wat je wil, maar ik ging voor enkellaarsjes met een kleine hak. Sneakers staan hier ook erg leuk onder voor een sportievere look.

    I prefer wearing high waisted that are a bit looser with a tight top, simply because that’s more flattering. Here I went with a dark orange roll neck sweater because I like the contrast with the light blue denim. As for shoes you can pretty much wear whatever you want, but I went for ankle boots with a small heel. Sneakers also look really nice wih these jeans if you want to go for a more sporty look.

    Top – Bel&Bo | Jeans – Levi’s 501 | Shoes – ASOS

    ~ Hannelore

     

Email
Facebook
Instagram