• Outfit

    When I’m Feeling Blue…

    Soms kom je in je kast enkele oude kledingstukken tegen die te weinig gedragen worden, maar wel heel leuk staan bij elkaar. In dit artikel zijn die ‘vergeten kledingstukken’ de blazer en de schoenen. Ooit kocht ik een lichtblauwe blazer met het idee dat ik hem heel vaak zou dragen omdat hij zo licht is, maar de keren dat ik hem heb gedragen kan ik op één hand tellen… Daarom combineerde ik hem in dit artikel met een bijpassende lichtblauwe blouse en een skinny jeans voor een classy, maar toch ook makkelijke look!

    Sometimes you come across items of clothing in your wardrobe that haven’t been worn for a long time, but that do look good together. In this article those ‘forgotten clothes’ are the blazer and the shoes. I once bought this light blue blazer thinking I would wear it a lot because it’s such a light colour, but I’ve only worn it a couple of times… That’s why I combined it with a matching light blue blouse and skinny jeans for a classy, but still slightly casual look!

    Een lichtblauwe blazer vind ik geen makkelijk kledingstuk om te combineren. In combinatie met andere kleuren ziet het er al snel heel gek uit, en aangezien deze blazer wat langer is staat hij ook niet zo leuk over een jurkje. Wat me wel leuk leek om onder de blazer te dragen, was een blouse in bijna exact dezelfde kleur. De blouse is ook lichtblauw, maar de witte strepen laten hem toch opvallen onder de blazer. Het is bijna een moderne twist op het klassieke kostuum. Om de look wat speelser te maken, droeg ik witte hakken met lichtblauwe stippen eronder. Prints mixen vind ik altijd leuk, en op deze manier blijft het nog een beetje subtiel. De donkerblauwe skinny jeans zorgt ervoor dat de outfit niet te licht wordt en staat in mooi contrast met het wit en het blauw.

    A light blue blazer isn’t a very easy item of clothing to style. In combination with other colours it tends to look slightly crazy, and because this blazer is quite long it doesn’t look good on top of a dress either. I figured a blouse in the same colour as the blazer would look quite nice. The blouse I’m wearing here is also light blue, but the white stripes make it stand out underneath the blazer. It’s almost a modern twist on the classic suit. To make the look a bit more playful I paired it with white heels with light blue polkadots. I always like to mix prints, and this way it’s still a little bit subtle. The dark blue skinny jeans keep the outfit from looking too bright and it contrasts nicely with the white and blue.

    Zonder blazer vind ik de outfit ook heel leuk, en ik denkt dat hij ook mooi zou staan met een gebreide vest erover. Met een outfit als deze kan je eigenlijk nooit verkeerd gaan, en ik vind hem zowel geschikt voor iets chiquere gelegenheden als voor een gewone school- of werkdag. Voor school zou ik deze hoge hakken waarschijnlijk wel omruilen voor iets comfortabelere sneakers of laarsjes 😉

    I also really like the outfit without the blazer, and I think it would look really nice with a knitted vest. You can’t really go wrong with an outfit like this one, and I think it works both for more dressy occasions and for school or work days. If I wore this outfit to school I would switch the heels for slightly more comfortable sneakers or boots 😉

    Blazer – Vero Moda | Blouse – America Today | Jeans – C&A | Shoes – Frenzy | Ring – Victoria | Watch – Casio | Earrings – vintage

     

    ~ Hannelore

  • Outfit

    Awesome in Denim

    Het heeft even geduurd, maar ik ben er eindelijk weer met een nieuw outfitartikel! Deze outfit is vrij simpel, maar het t-shirt dat ik hier draag is de laatste tijd één van mijn favorieten omdat hij zo comfortabel zit en toch helemaal niet saai is.

    It has taken me a while, but I’ve finally managed to write a new outfit article! This outfit is quite simple, but the shirt I’m wearing here has been one of my favourites lately because it’s so comfortable and definitely not boring.

     

    De makkelijkste outfit waar je (bijna) niets verkeerd mee kan doen is een jeans met een wit t-shirt. Dit shirt van C&A heeft een vrij opvallende opdruk, en ik word er helemaal vrolijk van. Het model van het shirt is heel los en vrij kort, maar het laat je absoluut niet vormeloos lijken. Op een strakke jeans staat het extra leuk, omdat je vormen dan toch nog benadrukt worden. Je mag hieronder ook altijd laten weten wat jouw favoriete wit shirt is, want misschien vind ik zo nog een leuk alternatief voor deze!

    Ik hou meestal wel van wat kleuraccenten, en alhoewel het shirt al een vrij kleurrijke opdruk heeft, besloot ik de outfit nog af te maken met oranje veterschoentjes. Deze vind je oftewel heel leuk, oftewel absoluut niet mooi, maar ik vind ze super leuk staan onder zowel broeken als kleedjes.

    De jeans is ook zeker een nieuwe favoriet. Een hele tijd terug brak de rits van mijn favoriete skinny jeans, en toen begon de zoektocht naar een goed alternatief. Skinny jeans moeten voor mij absoluut een hoge taille hebben, hij moet lang genoeg zijn, en hij mag absoluut niet zijn vorm verliezen na één keer wassen. Ik vond deze jeans ook bij C&A en ik kan je alvast zeggen dat hij aan al mijn voorwaarden voldoet 😉

    An outfit that consists of a pair of jeans and a white shirt is an outfit you can’t do much wrong with. This shirt from C&A has quite an obvious print, and it makes me happy instantly. The shape of the shirt is pretty loose and short, but it doesn’t make you look shapeless at all. It looks great with a pair of skinny jeans, because it accentuates your curves even more. Feel free to leave me a comment telling me about your favourite white shirt, because I might discover a good alternative for this one!

    I usually like a bit of coluor in my outfits, and although this shirt has quite a colourful print already, I decided to pair the outfit with a pair of orange shoes. You either love these, or you hate them. I absolutely love them, and they look great with trousers or with dresses.

    The jeans are also a new favourite of mine. I broke the zipper of my favourite pair of skinny jeans a couple of months ago, and since then I had been on the hunt for the perfect replacement. Skinny jeans have to have a very high waist for me, they have to be long enough, and I don’t want them to loose shape after only one wash. I found these jeans also at C&A and I can assure you that they definitely live up to my expectations 😉

    Shirt – C&A | Jeans – C&A | Vest – Vintage | Shoes – Raxmax | Bracelet – The Rubz

    ~ Hannelore

     

  • Outfit

    My New (and First) Leather Jacket

    Voor dit artikel ben ik deze namiddag de koude en wind gaan trotseren – je merkt het wel aan alle foto’s waar ik mijn haar uit mijn gezicht probeer te houden – omdat ik deze nieuwe vest per se op de foto wou. Een leren vest is namelijk iets wat ik niet zo snel zou dragen, maar ik heb toch een outfit kunnen samenstellen waar ik me helemaal op mijn gemak in voel, en die ook nog eens bij mijn stijl past.

    For this article I went out in the cold and wind today – you’ll see that on all of the pictures where I’m trying to keep my hair out of my face – because I really wanted to take pictures with my new jacket. A leather jacket isn’t something I wear often, but I did manage to put together an outfit that makes me feel very comfortable, and that fits my style very nicely.

    Vroeger had ik wel eens een leren vest, maar die droeg ik niet zo vaak. Sindsdien heb ik er nooit meer een gekocht, en ik heb eigenlijk helemaal geen idee waarom. Ik dacht altijd dat ze niet zo goed bij mijn stijl zouden passen, maar gecombineerd met een leuke jeans – zoals hier – vind ik ze juist heel leuk staan. Een zwart (nep)leren vestje is ook helemaal perfect voor het tussenseizoen, omdat het nog lekker warm is, maar toch ook niet te warm zoals veel wintermantels. Natuurlijk kon een kledingstuk met strepen niet ontbreken in deze outfit. Ik heb een kleine obsessie met streepjesprint, en deze lichtblauwe blouse is een leuke afwisseling tussen al de zwart-witte strepen in mijn kledingkast.

    Deze broek van Pull & Bear heb je al vaker zien langskomen op mijn blog en Instagram, en hij is momenteel ook een grote favoriet. Laatst ging mijn favoriete jeans helaas stuk aan de rits, en toen is deze tot nieuwe favoriet gekroond 😉 Het is zo’n typische mom jeans die toch niet te los aan je kont en aan je benen zit, waardoor hij toch nog een beetje flatterend is. En hij zit gewoon zo veel comfortabeler dan een super strakke jeans. Voeg daar dan nog eens mijn favoriete schoenen (Cebo’s) aan toe, en je hebt een outfit waar ik me helemaal mezelf in voel.

    I used to own a leather jacket, but I didn’t wear it that often. Since then I’ve never bought one again, and I actually don’t know why I haven’t. I always thought it wouldn’t match my style that well, but combined with a pair of jeans – like I’ve done here – I actually really like how it looks. A black (fake) leather jacket is also perfect for spring and autumn, because it’s quite warm, but not as warm and wintery as those heavy winter coats. Obviously I couldn’t forget about something striped to add to this outfit. I have a slight obsession with striped prints, and this light blue blouse is a nice change from all the black and white stripes in my wardrobe.

    You might have seen these trousers from Pull & Bear before on my blog and Instagram, and it is currently a big favourite of mine. A while back, my favourite pair of jeans broke at the zipper, so that’s when this one was crowned my new favourite 😉 It’s one of those typical ‘mom jeans’ that aren’t too loose on your legs and butt, which makes it still somewhat flattering. It’s also so much more comfortable than a pair of super tight jeans. Add to that my favourite shoes (Cebo’s) and you’ve got an outfit that totally makes me feel like myself.

    Shirt – America Today | Jacket – America Today | Jeans – Pull & Bear | Shoes – Cebo | Bag – SuperTrash

     

    ~ Hannelore

  • Outfit

    Styling a Classic: Levi’s 501

    Het klassieke jeansmerk is toch wel Levi’s. De 501 is één van hun meest iconische modellen die al decennia ontzettend populair is. Ik ben nu ook de trotse eigenaar van een echte klassieker, en in dit artikel laat ik je zien hoe ik hem het liefst draag!

    The classical denim brand has to be Levi’s. The 501 is one of their most iconic fits that has been very popular for the last few decades. I now am the proud owner of a real classic, and in this article I will be showing you how I love wearing it!

    In tweedehands- en vintagewinkels kom je wel vaker vintage Levi’s tegen, maar meestal is het dan een super groot mannenmodel. Enkele weken geleden was ik bij Think Twice in Antwerpen, toen ik plots een vrij klein model Levi’s zag. Ik dacht dat hij me misschien wel zou kunnen passen, en wat was ik blij toen hij perfect bleek te zitten! Hij zit lekker hoog, past perfect in mijn taille, en zit dan ietsje losser aan mijn benen. Een klassiek model van jeans dat heel goed zit, en dat je op veel verschillende manieren kan dragen.

    In secondhand and vintage stores you can find a lot of vintage Levi’s jeans, but they usually are really big, baggy, and a men’s fit. A few weeks ago I was at Think Twice in Antwerp, when I suddenly saw a smaller sizes pair of jeans. I thought they might fit me, and I was super happy when it turned out to fit me perfectly! They are nice and high waisted, fit perfectly in my waist, and are slightly looser around my legs. A classic fit for jeans that is very comfortable to wear, and that you can style in many different ways.

    Broeken met een hoge taille die wat losser zitten draag ik het liefst met een strak truitje, omdat dat het meest flatterend is. Hier ging ik voor een donker-oranje truitje met een rolkraag omdat ik het leuk vond staan in contrast met de lichtblauwe broek. Qua schoenen kan je zo ongeveer alles dragen wat je wil, maar ik ging voor enkellaarsjes met een kleine hak. Sneakers staan hier ook erg leuk onder voor een sportievere look.

    I prefer wearing high waisted that are a bit looser with a tight top, simply because that’s more flattering. Here I went with a dark orange roll neck sweater because I like the contrast with the light blue denim. As for shoes you can pretty much wear whatever you want, but I went for ankle boots with a small heel. Sneakers also look really nice wih these jeans if you want to go for a more sporty look.

    Top – Bel&Bo | Jeans – Levi’s 501 | Shoes – ASOS

    ~ Hannelore

     

Email
Facebook
Instagram