• Outfit

    Polkadot Pyjamas From Hunkemöller

    Enkele maanden terug schreef ik al een artikel over de bikini’s van Hunkemöller. Naast badmode staat Hunkemöller ook bekend voor hun groot aanbod aan pyjama’s en voor dit artikel mocht ik er daar ééntje van kiezen. Ik ging voor retro polkadots, en in dit artikel vertel ik je er meer over!

    A couple of months ago I wrote an article about the bikinis at Hunkemöller. Besides swimwear, Hunkemöller is also very well known for their large collection of pyjama’s and for this article they let me choose one of those. I went with retro polkadots, and in this article I’ll be telling you more about it!

    Toen ik op de webshop van Hunkemöller ging kijken viel mijn oog meteen op deze pyjama met stippen. Hij zag er heel zacht uit, en ik ben dol op stippen. Ik wist op voorhand eigenlijk al dat ik liefst een pyjama met knoopjes wou. Ik vind dat het er een beetje retro uitziet, en ik voel me er best wel stijlvol in (voor een pyjama moet dat toch ook kunnen, niet?). De pyjama is aan de randen heel leuk afgewerkt met een wit accent, waardoor details zoals de kraag en de zakken beter opvallen. De broek heeft lange pijpen, en het bovenstuk heeft iets kortere mouwen. Dit vind ik persoonlijk mooier dan lange mouwen, en het zit heel comfortabel.

    De pyjama wordt verkocht als set, waardoor je voor je boven- en onderstuk maar één maat kan kiezen. Mijn hemdje valt dus iets losser omdat mijn onderkant een maatje groter nodig heeft dan mijn bovenkant 😉 De pyjama blijft echter flatterend door de diepe hals. Zoals ik al zei is de stof van de pyjama lekker zacht, maar hij kreukt ook vrij snel. De kreuken vallen niet heel hard op door de stippenprint, maar dit is een pyjama die je toch best weghangt of netjes opvouwt om de ergste kreuken te vermijden.

    When I had a browse around the Hunkemöller webshop, this pair of pyjama’s almost immediately stood out to me. It looked very soft, and I love polkadots. Beforehand I actually already knew that I wanted pyjama’s with buttons down the front. I think it looks a little bit retro, and I feel quite styilsh in this kind of PJ’s (you can feel stylish in pyjama’s, right?). This little set has pretty white details on the edges, which make the little details like the collar and the front pockets stand out much more. The trousers have long legs, and the blouse has slightly shorter sleeves. I really like this element, and I much prefer it over long sleeves.

    The pyjama’s are being sold in one set, so you can only pick one size for the top and bottom. My blouse is a little bit loose on me because for my bottoms I need to go up a size, whereas my upper body doesn’t really need it 😉 The pyjama’s do stay flattering on the body because of the deep neckline. As I said before the fabric is very soft, but it does crease quite easily. The creases aren’t that obvious because of the polkadot print, but this is definitely the kind of pyjama’s you want to hang in your closet or fold up very nicely.

    Deze, en veel andere pyjama’s kan je vinden op de webshop van Hunkemöller. Neem zeker een keer een kijkje!

    You can find this pair and a lot of other pyjama’s on the Hunkemöller webshop. Make sure to have a look around!

     

    ~ Hannelore

  • Outfit

    Getting Ready for Summer with Hunkemöller

    De afgelopen dagen hebben we in België eindelijk kunnen genieten van fantastisch weer. Mijn witte huid kon na de winter wel een beetje zon gebruiken, en daarom heb ik lekker liggen zonnen in mijn nieuwe bikini van Hunkemöller!

    The past few days we’ve finally had lovely warm weather in Belgium. My pale skin could use a bit of sunshine, so that’s why I’ve been catching a tan in my new bikini by Hunkemöller!

    Hunkemöller is een heel bekend en geliefd lingeriemerk, waar ik zelf ook al veel beha’s heb gekocht. Tot voor kort had ik er echter nog geen bikini gekocht. Toen ik door Hunkemöller gecontacteerd werd voor een samenwerking ging ik gelijk op de site kijken naar alle badmode, en ik zag al meteen heel veel leuke modellen. De vraag was of ze bij mij ook mooi zouden staan, aangezien ik een vrij kleine boezem heb, en voorgevormde bikini’s vaak niet helemaal mooi zitten. In de winkel heb ik dan heel wat modelletjes gepast, en deze was mijn absolute favoriet!

    Zoals jullie weten draag ik graag retro-kleding, en daar hoort ook retro-badkleding bij. Hoewel Hunkemöller niet specifiek retro-modelletjes verkoopt, zitten er toch een paar setjes bij die perfect bij deze stijl passen. Er zijn leuke bloemenprints, kleurrijke tops, en broekjes met hoge taille. Dit model met de naam Contemporary Stripe trok meteen mijn aandacht door de streepjes (mijn favoriete print), en het leuke overslageffect. Met mijn kleine boezem heb ik vaak het probleem dat een bikini niet mooi op zijn plaats blijft zitten, maar door de extra stof langs voor kan je hem mooi vastknopen zodat hij het effect van een volle decolleté creëert.

    Hunkemöller is a popular lingerie brand, from which I’ve bought quite a few bras already. Until recently I hadn’t bought any bikinis there yet. When Hunkemöller contacted me for a collaboration I went to their webshop to have a look, and I immediately saw a lot of very pretty bikinis. The question was whether they would look good on me because I have quite a flat chest, and padded cups don’t always look nice. In the store I tried on a couple of different styles, and this one was my absolute favourite!

    As you all know I love wearing retro clothing, and that also includes retro-swimwear. Although Hunkemöller doesn’t focus on swimwear with a retro touch, they do have a couple of sets in that style. They have fun flower prints, colourful tops, and high-waisted bottoms. This model with the name Contemporary Stripe immediately caught my attention because of the stripes (my favourite print), and the fun wrap around detail. With my small bust, I often have the problem that a bikini top doesn’t stay in place properly, but because of the extra fabric to wrap around you can tighten it nicely so it creates some nice cleavage.

    Bij Hunkemöller is er de mogelijkheid om je bikini top en broekje te mixen & te matchen. Zo kan je gaan voor twee verschillende kleuren die mooi staan bij elkaar, of bijvoorbeeld een topje met een felle print, en een broekje met een effen kleur. Bij de bikini die ik koos waren er ook verschillende mogelijkheden om te combineren. Er was naast dit model nog een gestreept topje zonder overslag, en er was ook een volledig gestreept broekje. Ik ging voor dit broekje met aan de bovenkant een kleine omslag die je zelf hoger of lager kan doen, omdat ik dat makkelijker vind zitten dan een laag uitgesneden broekje.

    At Hunkemöller you have the option to mix and match your bikini top and bottom. You can go for two totally different colours that look good together, or you  can go for a top with flower print, and a bottom with one colour. With the bikini I chose, there are also different options. Besides this top there was also one without the wrap around detail, and there was also a bottom that was completely striped. I went for these bottoms because they are more comfortable than the low-cut ones. 

    Ben jij ook fan van deze bikini? Hier kan je deze, en andere bikini’s met hoge taille vinden!

    Do you love this bikini as much as I do? You can find more high-waisted bikinis here!

     

    ~ Hannelore

     

    Dit artikel bevat gesponsorde content.

Email
Facebook
Instagram