• Outfit

    Colourful Rockabilly

    De outfit van vandaag bevat weer een mooie mix tussen nieuwe kledingstukken en vintage pareltjes: een rockabilly outfit met Vintage Levi’s en een wel heel kleurrijk solden-koopje van H&M!

    Today’s outfit features another fun mix between new items of clothing and amazing vintage finds: a rockabilly outfit with Vintage Levi’s and a very colourful sales buy from H&M!

    Ik hou wel van een beetje kleur in mijn outfits, maar dit kleurrijk gestreept truitje van H&M was toch een uitdaging om te combineren in een niet té opzichtige look. Ik kwam het tegen in de solden, en ik betaalde er amper €5 euro voor! Op het einde van de solden kan je bij H&M soms nog heel leuke stuks vinden die wat specialer zijn. Ik combineerde het truitje met mijn light wash vintage Levi’s 501, en toen ik ook nog mijn vintage tennisschoenen aandeed en mijn leren vest toevoegde, zag de outfit er meteen al lekker rockabilly uit. Misschien kan ik dit truitje ook wel combineren met een effen kleurige wijde rok, maar mijn voorkeur gaat toch uit naar een sportieve outfit met een jeans.

    Aan de schoenen hangt nog een leuk verhaal vast: ik kocht ze vorig jaar bij een sportwinkel die de deuren sloot, en ze zijn origineel (en ongedragen) uit 1970. Ik draag ze graag bij een outfit geïnspireerd op de jaren 50, omdat ze me doen denken aan dansschoentjes uit die tijd. Ik durf ze alleen te dragen als het mooi weer is, omdat het eigenlijk sportschoenen voor binnen zijn en ik ze niet meteen vuil wil maken 😉

    I like to add a bit of colour to my outfits, but this colourful striped shirt from H&M appeared to be a bit of challenge when I tried to create a look that wasn’t too loud and flashy. I came across this top in the sale, and I only payed €5 for it! At the end of the sales you really can find some amazing pieces at H&M that are a bit more unique. I combined the top with my light was vintage Levi’s 501 jeans, and when I added my vintage tennis shoes and leather jacket to the look, the whole outfit appeared a lot more rockabilly. I might be able to combine this top with a plain wide skirt, but I think I prefer how it looks with jeans to create a sporty look.

    The shoes have a fun story behind them: I bought them last year at a sports store that was doing a closing sale, and they are original (and unworn from 1970. I like to wear them with an outfit inspired by the 1950s, because they remind me of dancing shoes from that time. I only dare to wear them when the weather is nice, because they’re actually indoor sporting shoes and I don’t want to make them dirty immediately.

    Top – H&M | Jeans – Levi’s (vintage) | Shoes – Romika (vintage) | leather jacket – America Today

  • Outfit

    My Christmas Outfit

    Deze outfit wou ik eerder deze week posten, maar door het slechte weer kon ik geen foto’s nemen. Vandaag was het eindelijk wat lichter buiten, en gelukkig is dit artikel nog net op tijd voor Kerst!

    I wanted to post this outfit earlier this week, but because of the bad weather I didn’t manage to take any pictures. Today, it was finally a bit brighter outside, so I’m posting this article just in time for Christmas!

    Dit is mijn kerstoutfit, en ik ben er helemaal blij mee! Ik voel me er heel elegant in en het is gewoon een super comfortabele outfit. Want let’s be honest: strakke/oncomfortabele kleding is niet leuk wanneer je veel gaat eten 😉 De rok van Rinascimento is het enige nieuwe kledingstuk in deze outfit, want de rest had ik allemaal al in mijn kast hangen/liggen. Het topje is van H&M, de schoenen kocht ik enkele jaren terug bij Avance, en de handtas konden jullie in een eerder artikel al zien. Misschien wissel ik de schoenen toch nog om voor een iets lagere hak, maar dat zie ik morgen wel.

    Als je trouwens nog op zoek bent naar een leuke rok, kijk dan zeker eens bij Rinascimento. Ik heb er al twee rokken van gekocht, en ze hebben allebei een perfecte pasvorm! De kleding is wat duurder, maar in de uitverkoop kan je ook prachtige stukken scoren.

    This is the outfit I’ll be wearing on Christmas, and I absolutely love it! It makes me feel very elegant and it is just very comfortable. Because let’s be honest: tight/uncomfortable clothing is a no-go when you’ll be eating lots of food 😉 The skirt from Rinascimento is the only new item in this outfit, because I already had everything else in my closet. The top is from H&M, I bought the shoes a couple of years ago at Avance, and you could already see this handbag in a previous article. I might swap the shoes for a pair with smaller heels, but I can decide that tomorrow.

    If you’re still looking for a pretty skirt, I would suggest checking out Rinascimento. I bought two skirts there and they fit perfectly! Their clothing is a bit more expensive, but you can also score some nice pieces in the sale.

    Top – H&M | Skirt – Rinascimento | Shoes – Avance | Bag – SuperTrash

     

    ~ Hannelore

  • Outfit

    Mom Jeans and Dr. Martens

    Volgend weekend is het tijd om de feestelijke kleding weer boven te halen, maar momenteel draag ik niets liever dan deze comfortabele (en niet zo flatterende) outfit. Ik heb het heel druk met deadlines voor school, de examens zitten eraan te komen, en het weer is niet fantastisch. Reden genoeg voor een makkelijke outfit die er toch niet té baggy uitziet.

    Next weekend it’s time to dress up all fancy for the holidays, but I’m currently wearing outfits like this (not so flattering) one non-stop. School is really busy with lots of deadlines coming up, exams are starting in January, and the weather isn’t too great either. That’s why I went for a comfortable outfit that isn’t too baggy.

    Over deze mom jeans konden jullie in een eerder artikel al wat lezen, en sindsdien heb ik ze echt heel vaak gedragen. Je gelooft niet hoe comfortabel het is tot je het zelf hebt gedragen. Met een leuk truitje erop zoals deze gestreepte van H&M en Dr. Martens eronder vind ik het nog best leuk staan en ik voel me ook heel goed in deze outfit.

    I posted an article before all about my new mom jeans, and since then I’ve been wearing this pair of jeans a lot. You wouldn’t believe how comfortable they are unless you’ve tried them out yourself. I think it looks quite cute with a striped top like this one from H&M and a pair of Dr. Martens. I also feel 100% comfortable in this outfit.

    Dr. Martens zijn mijn absoluut favoriete schoenen in de herfst en winter. Je hebt ze in bijna alle kleuren die je je kan inbeelden, ze zitten super lekker en je voeten hebben het lekker warm als het buiten vriest. Ik heb ook een paar in een glanzende paarse kleur, maar ik ben toch meer fan van deze rode variant. Het voegt een beetje kleur toe aan je outfit zonder het té kleurrijk te maken.

    Dr. Martens are my absolute favourite shoes during the fall and winter season. You can buy them in pretty much any shade you can imagine, they are very comfortable to walk in, and your feet definitely won’t be cold when it’s freezing outside. I also own a pair in a shiny purple colour, but I love these red ones more. It adds a little bit of colour to your outfit without making it too colourful.

    Komende week komen er nog feestelijke outfits online voor al wie nog wat inspiratie zoekt voor de feestdagen!

    This week I will be posting some festive outfits for anyone who’s still looking for inspiration for their outfit!

     

    ~ Hannelore

Email
Facebook
Instagram