• Loving

    Trying analog photography for the first time!

    Iedereen die me een beetje kent weet dat ik hou van alles wat vintage is. Analoge fotografie wou ik al jaren uitproberen, maar het was er nog nooit van gekomen. Samen met mijn vriend kocht ik deze zomer een filmrolletje en ging op pad met een oude analoge camera van mijn vader. Het resultaat kan je in dit artikel zien!

    Everyone who knows a little about me, knows that I love anything vintage. Analog photography is something I had been wanting to try out for a couple of years, but I’ve never gotten around to it. Together with my boyfriend I bought a roll of film and we went out to try out our new (old) cameras. You can see the results from our trip in this article!

    Mijn vader heeft vroeger kunst gestudeerd, en daarvoor had hij een camera nodig. Hij heeft zijn camera netjes bijgehouden in een cameratas, en ik wou hem al langer eens uitproberen. Omdat ik niet genoeg wist over analoge fotografie liet ik de camera altijd maar netjes in de cameratas zitten, maar enkele maanden geleden besliste ik toch om eens wat uit te proberen. Mijn vriend had op een rommelmarkt ook een analoge camera gevonden en samen gingen we op pad. Het is altijd een verrassing of een oude camera nog werkt. De lichtmeter zou stuk kunnen zijn of er zou te veel stof in de camera kunnen zitten. Gisteren ging ik mijn ontwikkelde foto’s ophalen en ze waren gewoon gelukt!

    De camera waarmee ik alle foto’s heb genomen is een Chinon CM-4s, een camera uit begin jaren 80. De camera is vrij licht en niet heel groot, heel handig om mee te nemen! Het grootste raadsel bij deze camera was of de lichtmeter nog correct werkte. De Chinon is voorzien van een lampje dat groen oplicht bij de juiste instellingen en rood bij over- of onderbelicht. Als je wat van fotografie kent weet je dat je belichting moet aanpassen met de sluitertijd en het diafragma. Bij moderne camera’s gaat dit allemaal automatisch, maar bij analoge fotografie moet je dit zelf correct instellen. Het is een beetje wennen en niet zo makkelijk, maar na een tijdje begin je het wel te snappen.

    My father studied art when he was younger, and for that he needed a camera. He always stored his camera nicely in a bag, and I had had my eye on it for quite a while. Because I didn’t know enough about analog photography yet I left the camera in the bag, but a couple of months ago I decided I really wanted to try it out after all. My boyfriend had also found an analog camera (on a flea market) and together we went on a little stroll. It’s always a surprise to find out whether an old camera still works. The light meter could be broken or there could be too much dust inside the camera. Yesterday I picked up my developed pictures and they actually turned out really nice!

    The camera I took pictures with is a Chinon CM-4s, a camera from the beginning of the 80s. The camera is quite light and compact, so it’s perfect to take with you. The biggest question with this camera was whether the light meter still worked. The Chinon comes with a light next to the viewfinder that lights up green when you have chosen the right settings and red when it’s over- or underexposed. If you know a little bit about photography you know that you can adapt the lighting by playing around with the shutter speed and the diaphragm. This all goes automatically with new and modern cameras, but you need to do all of this manually with older cameras. It takes a bit of getting used to, but you’ll get the hang of it after a while.

    Ik heb mijn camera gedurende een paar maanden meegenomen op uitstapjes. Zo gingen we bijvoorbeeld naar Antwerpen om foto’s te nemen of maakten we een wandeling. Je moet ook goed in je achterhoofd houden dat je met een standaard filmrolletje maar 24 foto’s kan trekken (met een groter rolletje 36) en dat zijn absoluut niet veel foto’s. Als je een analoge camera bij je hebt merk je al snel dat je over elke foto beter gaat nadenken en niet meer zomaar van alles een foto neemt.

    Wat het hele fotograferen nog spannender maakt is dat je pas weet hoe je foto’s eruit zien nadat je het filmrolletje hebt laten ontwikkelen. Je trekt dus met andere woorden alle 24 foto’s, je haalt het rolletje uit je camera, stuurt het op naar een fotoservice, je wacht een tweetal weken, en dan kan je pas het resultaat zien. Helemaal anders dan de foto’s van vandaag die bijna meteen op social media staan, maar ik vind het stiekem veel leuker 😉

    I took my camera with me on outings for a couple of months. We went to Antwerp to take pictures and we went on a walk. With analog photography you really have to keep in mind that a standard roll of film only comes with 24 pictures (a bigger one with 36) and that aren’t a lot of pictures at all. You have to really think about the pictures you take and you’ll find that you don’t just take pictures of everything you see.

    What makes analog photography even more exciting is the fact that you only knwo what your pictures look like after you’ve had it developed. YOu take the 24 pictures, you take the film out of your camera, you send it to some kind of photo service, you wait about two weeks, and then you can see the results. It’s completely different form today’s photography with pictures that are posted on social media almost instantly, but I kind of like this better 😉

  • Loving

    Albelli Photo Album

    Enkele artikels terug liet ik al een fotoalbum met jaaroverzicht van 2017 zien, en voor dit artikel heb ik er ook zo één, maar dan van 2016. Toen ik van Albelli een fotoboek mocht maken leek het me meteen leuk om allerlei foto’s van 2016 te verzamelen omdat er honderden foto’s op mijn laptop staan en ik het zo jammer vind dat er nooit iets mee gebeurt.

    A couple of articles ago I showed you a photo album with pictures from 2017, and for today’s article I’ve got another photo album but this time it’s one from 2016. When Albelli asked me to put together a photo album it seemed like a fun idea to make a collection from 2016 because I’ve got hundreds of pictures from that year and I think it’s sad nothing ever happens with the pictures.

    Ik koos het fotoboek L liggend, wat ongeveer overeenkomt met een A4-formaat. Dit vind ik een heel prettig formaat om vast te houden en door te bladeren, en ik vind dat foto’s er mooi in uitkomen. Ik koos ook weer voor een foto op de omslag van het fotoboek omdat ik het mooi vind staan en je fotoboek valt er meteen door op. Standaard hebben de fotoboeken van Albelli 24 pagina’s die je helemaal zelf kan indelen, maar je kan ook heel makkelijk pagina’s toevoegen. Omdat ik zo veel leuke foto’s van 2016 in mijn fotoboek wou, heb ik enkele pagina’s toegevoegd (ik had er uiteindelijk 32 nodig). Per pagina komt er €0,60 bij, dus hou dat wel in je achterhoofd.

    Albelli heeft een super handig programma beschikbaar dat je op je PC kan downloaden om je fotoboek mooi vorm te geven. Het is heel gebruiksvriendelijk, overzichtelijk, en je kan perfect zien waar op de pagina je foto’s precies terecht gaan komen. Er zijn ook allerlei hulpmiddelen om ervoor te zorgen dat twee foto’s bijvoorbeeld even groot zijn of in het midden van de pagina staan. Dit alles maakt een fotoalbum maken veel makkelijker en ontspannender. Zoals je op de foto’s misschien wel kan zien zijn mijn pagina’s vrij glanzend. Ik ging namelijk voor de extra optie ‘hoogglans’. Hierdoor zijn je pagina’s glanzender en zouden de kleuren van je foto’s beter moeten uitkomen. De kleuren zijn inderdaad heel mooi en fel, dus het werkt wel. Voor deze optie betaal je €0,20 meer per pagina.

    I went for the photo album in size L, which is pretty much a size A4. I think that’s a nice size to hold and to slip through and I also think pictures look really nice in it. Like with my previous photo album I put a picture on the cover because it looks nice and it makes your photo album stand out. The standard photo albums from Albelli come with 24 pages that you can customize entirely, but it’s also very easy to add extra pages. Because I had so many fun pictures from 2016 I added a couple of pages to my photo album (I ended up needing 32 pages in total). Per page you have to pay an extra €0,60, so keep that in mind.

    Albelli has a very handy programme available for your PC that lets you design your photo album quickly and easily. It’s very easy to manage, well-arranged, and it’s very easy to get an idea of where exactly the pictures will be on the page. There are also all kinds of tools that for example help you to make sure two pictures are equal in size or to help place your picture exactly in the centre of a page. All this makes creating a photo album a lot easier and more relaxed. As you can see on the pictures the pages in my photo album are quite shiny. That is because I went for the option ‘high shine’. This makes your pages a lot more shiny and it is supposed to make the colours in your pictures brighter. The colours are indeed very nice and bright, so it does work. For this option you pay an additional €0,20 per page.

    Als er in je fotoalbum veel panorama-foto’s zitten kan je ook voor de optie ‘platliggend’ kiezen. Dan vallen de pagina’s in je fotoboek net iets platter en mooier open. Ik heb deze optie niet gekozen, maar achteraf gezien was dit misschien wel handig geweest. Nu blijft mijn fotoboek namelijk niet zo mooi openliggen. Hier betaal je natuurlijk ook voor bij. Zoals je al merkt kan je het fotoboek zo goedkoop of zo duur maken als je zelf wil. Met 24 pagina’s en zonder extra opties kost een fotoboek als dit €24,95. Dit vind ik best een goede prijs en het is ook heel vergelijkbaar met andere webshops.

    Nadat ik de bestelling had geplaatst duurde het een paar dagen voor het fotoboek gemaakt was, en daarna werd het supersnel bezorgd. Ik had verwacht dat het ongeveer een weekje ging duren, maar na twee of drie dagen zat het fotoalbum al in mijn brievenbus. Alles was heel netjes verpakt en ook op de afwerking kon ik niets aanmerken.

    Heb je ook zin gekregen in een leuk zelfgemaakt fotoboek? Neem dan zeker even een kijkje op de site van Albelli!

    If you have a lot of panoramic pictures in your album you could go for an option that makes the pages lay more flat. This way you have a nice open spread in your photo album. I didn’t go for this option, but looking back it wouldn’t have been such a bad idea. My photo album now doesn’t lay open as nicely, but you of course also have to pay a little bit extra for this option. As you can see you can make the photo album as cheap or as expensive as you’d like. An album with 24 pages and without any extra options costs around €24,95. I think that’s a pretty good price, especially compared to other online services.

    After I had placed my order it took a couple of days before the album was made, and after that it got delivered to my doorstep very quickly. I had expected for it to take close to a week, but after two or three days it already arrived. Everything was packaged very nicely and the album itself looked very high quality as well.

    Have you gotten excited to create your own photo album? Make sure to have a look at the Albelli website!

  • Loving

    Fotofabriek.nl Album Review

    Toen ik door Fotofabriek gevraagd werd om op hun site een fotoboek te ontwerpen dacht ik er meteen aan om een klein jaaroverzicht te maken. Ik heb altijd grootse plannen om fotoboeken te maken en foto’s af te drukken, maar helaas komt het er nooit van. Nu heb ik van afgelopen jaar een heel mooi overzichtje kunnen maken en in dit artikel vertel ik je er meer over!

    When I was contacted by Fotofabriek with the question whether I wanted to design a photo album on their website I immediately thought of creating a type of yearbook. I always have big plans to create photo albums and have lots of pictures printed, but I never end up actually doing it. Now i’ve been able to make a beautiful overview of everything I’ve done last year!

    Als je bij Fotofabriek een fotoboek wil bestellen kan je een heel handig programma downloaden waarin je offline je album kan ontwerpen. Je sleept heel simpel de foto’s naar een pagina in het digitale fotoboek en geeft alles mooi vorm. Je kan hiervoor suggesties van het programma gebruiken, maar je kan ook je eigen ding doen en elke pagina zelf indelen (dit heb ik gedaan). Op bovenstaande foto’s zie je enkele pagina’s uit mijn fotoboek. Ik ging voor het liggend A4-formaat met 24 pagina’s. Daar kan je al heel wat foto’s in kwijt, maar je kan in het programma zelf heel makkelijk pagina’s toevoegen waar je dat maar wil. Zoals je kan zien maakte ik onder andere een mini-verslag van onze citytrip naar Berlijn en ook een pagina met leuke Instagram-foto’s die ik vorig jaar online plaatste. Ik vind een jaaroverzicht erg leuk omdat je nogal snel vergeet wat je allemaal in een jaar gedaan hebt. Op deze manier kan je altijd even terugbladeren om herinneringen en leuke verhalen op te halen.

    When you want to order a photo album from Fotofabriek you can download a very simple program that lets you design your album offline. You simply drag the pictures you want into the digital photo album and make everything look pretty. You can use suggestions from the program for this, or you can do your own thing and start from scratch (like I did). On the pictures above you can see a couple of pages in my photo album. I went for the horizontal A4 size with 24 pages. You can fit a lot of pictures in 24 pages, but if you want some more space you can easily add pages in the program. As you can see I made things like a miniature recap of our trip to Berlin and also a page with some pretty pictures I posted on Instagram last year. I really like yearbooks like this one because you tend to forget what you’ve done in one year quite quickly. With a photo album like this you can always go back and think back of all the fun things you’ve done.

    Het fotoboek ziet er kwalitatief heel goed uit, en dat voor een vrij lage prijs (iets minder dan €25). De pagina’s zijn vrij dik en voelen heel stevig aan en ze zijn mooi vastgebonden. De kwaliteit van de foto’s is ook heel goed en de kleuren zien er perfect natuurlijk uit. Het enige nadeel is dat je in het bewerkingsprogramma niet zo makkelijk kan zien of je foto mooi in het midden van je pagina staat. In het programma lijkt het misschien wel zo, maar omdat het fotoboek wordt samengebonden verlies je aan de binnenkant van de pagina nog een paar millimeter. Dit valt niet heel erg op, maar het is wel iets waar je soms rekening mee moet houden. Standaard kan je een foto en wat tekst op de kaft zetten, en dat is ook wat ik heb gedaan.

    Het fotoboek werd ook snel bij mij thuis geleverd: op minder dan een week na het plaatsen van de bestelling had ik het al in mijn handen. Wat ook erg leuk is, is dat je tijdens het productieproces updates krijgt over de status van je fotoboek. Je krijgt bijvoorbeeld ook een mail met een filmpje dat je laat zien hoe de cover van jouw fotoboek (ja echt, die van jou) werd gemaakt. Bij een bedrag onder de €35 komt er trouwens nog €3,95 aan verzendkosten bij, maar dat vind ik nog wel meevallen aangezien het zo snel gemaakt en geleverd wordt.

    Neem zeker eens een kijkje op de webshop van Fotofabriek als je nog een fotoboek wil bestellen, of in een andere categorie zoals wanddecoratie of kalenders.

    The photo album is very high quality, and it doens’t cost much at al (slighlty less than €25). The pages are quite thick and feel very sturdy and they’ve been bound together nicely. The quality of the pictures is also very good and the colours look perfectly natural. The only downside I found is that in the editing software you can’t tell very easily whether a picture is nicely centered on your page. It might look like it, but because of the way the album is bound you loose a couple of millimetres. This isn’t too obvious, but it is something to remember if you’re creating a photo album. The album comes with the possibility to add a picture to the front of the album, and that’s also what I’ve done.

    The album got delivered to me quite quickly: I had it in my hands less than a week after placing the order. What I also really like is that you get updates about the status of your album during the production process. You for example receive an e-mail with a short film that shows you how your cover (yes, the one you designed) was made. You do have the pay a shipping cost of €3,95 if you order for less than €35, but I think that’s quite reasonable since the album is made and delivered so quickly.

    Make sure to take a look at the Fotofabriek webshop if you are planning on ordering a photo album, or at a different category such as wall decoration or calendars.

  • Uncategorized

    The Yongnuo 50mm Lens

    Ik wou al langer een 50mm lens kopen, omdat ze me heel mooi leek voor portretfoto’s (en dus ook voor outfitfoto’s). Laatst heb ik dan de knoop doorgehakt en er één besteld – eerst één zonder automatische focus, maar dan eindelijk toch de juiste – en vandaag vertel ik er meer over!

    I had been wanting to buy a 50mm lens for a while, because it seemed like a nice lens for portrait photography (and also for outfit pictures). A couple of weeks ago I finally decided to order one of those lenses – the first one didn’t have auto focus, but eventually I did order  the correct one – and today I’ll be telling you more about it!

     

    Allereerst bestelde ik dus de verkeerde lens. Lekker slim, want ik had de beschrijving bij de lens niet goed gelezen. Als ik dat wel had gedaan, had ik namelijk geweten dat er geen autofocus op die lens zat (tenzij de body van je camera dat zelf kan doen, meer snap ik er ook niet van). Enkel met manuele focus werken was voor mij geen optie, omdat je soms heel moeilijk kan zien wanneer een foto scherp is, en je constant met die manuele focus bezig moet zijn. Deze lens stuurde ik dus gauw terug, en dan ging ik op zoek naar een alternatief dat wel autofocus heeft.

    Op de webshop van Foto Konijnenberg (een camera-winkel met erg goede service!) kwam ik deze 50mm lens van Yongnuo tegen. Ik had mijn lesje met de vorige lens wel geleerd, dus keek ik eerst goed naar de specificaties, en zocht ik een paar YouTube-filmpjes op die deze lens vergelijken met een 50mm lens van Nikon. Uit alle tests kwam de Yongnuo heel goed uit, en het enige minpuntje dat ik kon afleiden was dat deze lens iets goedkoper aanvoelt dan de duurdere variant van Canon of Nikon. Dat was ergens wel te verwachten, aangezien je voor deze lens net geen 80 euro betaalt, en hetzelfde soort lens bij Canon of Nikon meer dan twee keer zo veel kost. Ik bestelde hem, en de volgende dag werd hij al geleverd! Ik nam hem meteen mee naar Antwerpen om uit te testen, en onderstaande foto (die je ook al op mijn Instagram kon zien) nam ik toen.

    As I said I first ordered the wrong lens. Silly me didn’t read the product specifications properly. If I had done that, I would have known that the lens I ordered didn’t have auto focus (unless the body of your camera can support it, that’s all I understood about it). Working with manual focus all the time wasn’t an option for me, because it can sometimes be very difficult to see whether a picture is in focus, and you have to fiddle with it all the time. I sent the lens back, and I went on the hunt for an alternative that did come with auto focus.

    On the webshop of Foto Konijnenberg (a camera shop with very good service!) I came across this 50mm lens by the brand Yongnuo. I learned my lesson with the previous lens, so I first looked at the product specifications and I also looked up a couple of YouTube videos that compared this lens to a Nikon 50mm lens. It turned out to be a very good lens in comparison to the Nikon one, and the only downside apparently was that the lens feels a bit cheap. You could expect that when a lens costs a bit less than 80 euros, and the alternatives from Nikon and Canon cost more than twice as much. I ordered it, and it got delivered the next day! I took it with me to Antwerp to test it out, and the picture below (which you could already see on my Instagram) was taken then.

    50mm lenzen hebben doorgaans heel mooie scherptediepte (simpel gezegd: het voorwerp op de voorgrond is heel scherp, en de achtergrond is heel wazig). Dit effect kan je met een kit-lens ook namaken, maar niet zo extreem als met een 50mm lens. Ik ben alles behalve een expert als het op camera’s en lenzen aankomt, dus hopelijk is het een beetje duidelijk wat ik allemaal bedoel 😉 Hieronder zie je nog twee foto’s die ik maakte, speciaal om die mooie scherptediepte te laten zien. De foto’s zijn minimaal bewerkt (ik heb alleen de belichting en het contrast een beetje aangepast), dus daar krijg je ook geen vertekend beeld van. Foto’s van bewegende mensen of dingen zijn iets moeilijker om met deze lens te nemen, omdat ze vaak heel bewogen zijn.

    Ik heb met deze lens nog geen outfitfoto’skunnen maken, maar hopelijk lukt dit me komende week en dan zien jullie die foto’s aan het einde van de week in een artikel verschijnen. Ik ben alvast heel blij met mijn nieuwe lens, en ik denk dat hij heel goed van pas gaat komen voor het maken van blogfoto’s!

    50mm lenses usually have a very nice depth of field (in other words: the thing on the foreground is very nicely in focus and the background is very blurry). You can also recreate this effect with a standard lens, but it won’t be as extreme as with a 50mm lens. I’m anything but an expert when it comes to cameras, so I hope my explanation makes sense 😉 Below you can see two other pictures I took to really show that depth of field. The pictures have only been edited a little bit (I only changed the lighting and the contrast a little), so you won’t get a wrong image of the picture. Pictures of moving objects are slightly more difficult to photograph with this lens, because they’re often very blurry.

    I haven’t been able to take outfit pictures with this lens yet, but I’m hoping I’ll be able to do that this week, so you’ll be able to see the results of that in next week’s article. I’m very happy with my new lens, and I think it’ll come in very handy when taking blog pictures!

  • On the road

    The First Snow

    Deze week viel in Vlaanderen de eerste sneeuw, en het was meteen een heel pak! Omdat ik altijd zo enthousiast word van sneeuw nam ik er meteen foto’s van, en enkele daarvan laat ik in dit artikel zien. Vorig jaar postte ik regelmatiger fotografie-artikels, maar nu was het alweer een hele tijd geleden. Als ik dan weer eens op pad ga met mijn camera weet ik weer waarom ik het altijd zo leuk vond! Ik heb alle foto’s bewerkt met een zwart-wit filter omdat ik de sneeuw er dan nog mooier en mysterieuzer uit vind zien. Het zijn zeker niet de typische landschapsfoto’s, maar eerder detailfoto’s, gewoon omdat die mijn favoriet zijn. Verder zijn er bij deze foto’s geen woorden nodig, dus sit back and enjoy

    This week we experienced the first snow in Flanders, and we got a whole bunch of it all at once! Because I always get really enthusiastic when I see snow, I immediately grabbed my camera to take a couple of pictures, and I’ll be showing some of those in this article. Last year I posted this kind of photography articles much more often, but it has been quite a while since I last did that. When I then do go out with my camera I remember why I loved ti so much! I gave all of the pictures a black and white filter because I think it makes it look much more beautiful and mysterious. These are definitely not your typical landscape pictures, but rather close-ups, just because those are my favourite. I think these pictures speak for themselves, so sit back and enjoy…

    ~ Hannelore

  • On the road

    A Day in Doel

    In de zomervakantie ging ik samen met mijn vriend een dagje naar Doel (in de Antwerpse haven) om foto’s te gaan nemen. Ik wou al een hele tijd eens naar het ‘spookdorp’ omdat ik op Instagram heel mooie foto’s had gezien en omdat het dorpje in da nabije toekomst helaas gaat verdwijnen.

    In the summer holidays I went to the town of Doel (in the port of Antwerp) together with my boyfriend to take a couple of pictures. I had been wanting to go to the ‘ghost town’ for a long time because I had seen some really cool pictures on Instagram and because the small town will disappear in the near future.

Email
Facebook
Instagram