• Outfit

    Flowers and Dr. Martens

    Deze ochtend was het heel koud en mistig buiten, maar het leek me wel de perfecte setting om leuke outfitfoto’s te trekken. Ik sleurde mijn broer a.k.a. fotograaf van dienst mee naar buiten en het resultaat is een reeks winterse foto’s van mijn super gezellige outfit!

    This morning it was very cold and misty outside, and that seemed like the perfect setting to take some fun outfit pictures. I dragged my brother a.k.a. photographer of the day outside with me and the result is this series of wintery pictures featuring a very cosy outfit!

    Dr. Martens zijn al jaren mijn favoriete schoenen. Ik vind ze super mooi, en je kan ze met heel veel verschillende outfits combineren. Onder een jeans kan je er sowieso al niets verkeerd mee doen, maar onder een rokje of kleedje vind ik ze ook heel leuk staan. Ze maken je outfit net dat beetje stoerder en ze zitten ook nog eens heel comfortabel. Geef mij maar Dr. Martens in plaats van laarsjes met een hak! Wat ook perfect uitkwam is hoe goed de schoenen bij de rok passen. Het bordeaux van de schoenen komt bijna exact terug in de rok, waardoor de mooie bloemenprint nog beter tot zijn recht komt. De trui is ook een favoriet van het moment. Ik was op zoek naar een heerlijk zachte trui met heel lange mouwen, en die vond ik bij C&A. Hij valt vrij los om je lichaam, maar als je hem zoals ik in een rok stopt accentueert hij je taille toch een beetje.

    Het model van de rok vind ik ook heel erg flatterend. Hij zit hoog in je taille en loopt vrij breed uit waardoor je benen langer lijken en je taille smaller. Bovendien stopt de rok net boven mijn knie, de perfecte lengte voor mij!

    Dr. Martens have been my favourite shoes for years. I love the way they look, and you can combine them with all kinds of different outfits. You can’t go wrong with combining them with a pair of jeans, but I also like them a lot paired with a dress or a skirt. They make your outfit look a little bit more tough, and they’re very comfortable to wear. I definitely prefer my Dr. Martens over boots with heels! I also love the way the shoes match the skirt. The dark red of the shoes can be found in the flowers on the skirt, which makes them stand out even more. The sweater is also a current favourite of mine. I had been looking for the perfect soft sweater with very long sleeves, and I found the perfect one at C&A. It is quite loose around your body, but if you stuff it into a skirt like I did here, it does accentuate your waist nicely.

    I think the shape of the skirt is very flattering as well. It sits quite high in your waist and it flares out quite wide which makes your legs look a lot longer and your waist a lot smaller. The skirt stops right above my knees, which is the perfect length for me!

    Sweater – C&A | Skirt – Esprit | Shoes – Dr. Martens

    ~ Hannelore

  • Outfit

    Baby Blue & Pink Flowers

    Het was weer even geleden sinds ik een echte retro-outfit postte, dus daarom ging ik aan de slag met deze leuke jurk van Voodoo Vixen om wat leuke foto’s te nemen!

    It had been quite a while since I had last posted a true retro outfit, so I decided to create an article around this lovely dress from Voodoo Vixen!

    Ik heb zelf meer echte vintage jurken dan vintage reproductie jurken (a.k.a. ‘nieuwe vintage’), en alhoewel deze geen echte vintage is voelt hij toch heel authentiek aan. Ik kreeg deze jurk van Voodoo Vixen van een heel lieve buurvrouw van mij, en de jurk past me perfect. Hij is wel vrij lang, dus als iets kleiner bent zullen jurken zoals deze waarschijnlijk iets te lang zijn voor jou.

    De jurk gaf me meteen een jaren 50 gevoel, en dus maakte ik er een ’50s housewife’ look van. De schoenen zijn leuke nude peeptoes met een roze accent van Clarks, en de bril is een retro model van Dr. Peepers met modeglazen. Mijn haar draaide ik op in een ‘gibson roll, één van mijn favoriete kapsels om te doen. Het is een heel simpel kapsel om te maken, en je haar blijft daardoor lekker uit je gezicht. Heel af en toe neem ik de tijd om mijn haar te krullen of om victory rolls te maken, maar dat duurt allemaal best lang. Een gibson roll is daarom een leuk alternatief!

    I own more real vintage dresses than vintage reproduction dresses (a.k.a. ‘new vintage’), and although the dress I’m wearing here isn’t a real vintage one, it does feel very authentic. I received this dress by Voodoo Vixen from a lovely neighbour of mine, and the dress fits me perfectly. It is rather long, so if you’re a bit smaller it will probably be too long for you.

    The dress instantly gave me a 50s feeling, so I turned this look into a ’50s housewife’ one. The shoes are these cute nude peeptoes with a pink accent from Clarks, and the glasses are a retro model by the brand Dr. Peepers. I put my hair up in a ‘gibson roll’, one of my favourite hairstyles. It’s a very simple updo to recreate, and it keeps your hair out of your face. Every now and then I take the time to put my hair in pin curls or to make victory rolls, but that usually takes a bit too long. A gibson roll is a great alternative for that!

    Dress – Voodoo Vixen | Shoes – Clarks | Glasses – Dr. Peepers | Earrings – vintage

     

    ~ Hannelore

     

Email
Facebook
Instagram