• Outfit

    Clouds of Fashion Pink Dress

    Op sommige dagen heb je gewoon een super comfortabele jurk nodig die nergens spant, niet te kort is, en die er ook nog eens super leuk uitziet. Bij ZEB vond ik in de solden zo’n jurk van het Belgische merk Clouds of Fashion.

    Some days you just need a super comfortable dress that isn’t too tight, not too short, and that looks really cute. At ZEB I found a dress exactly like that in the sale. It’s from the brand Clouds of Fashion and it’s just too cute!

  • Outfit,  Uncategorized

    A Floral Summer Dress

    Dit jurkje vond ik voor een paar euro bij de Kringwinkel, en het is het perfecte zomerjurkje! Het is luchtig, zomers, en een tikkeltje romantisch.

    I found this dress for a couple of euros at the thrift store, and it’s the perfect summer dress! It’s light and flowy, summery, and a little bit romantic.

    Ik hou heel erg van vintage jurkjes, maar meestal zijn die gemaakt uit een synthetische stof waar je heel erg in zweet. Dit jurkje heeft ook een beetje die vintage look, maar het is nieuw en het is gemaakt uit een heel luchtige stof. Gecombineerd met een hakje en een leuke clutch ziet het er ook meteen heel feestelijk uit, maar je zou het ook perfect kunnen dragen met sneakers voor een makkelijke zomerse look. Dit soort jurken zijn deze zomer heel erg in de mode, dus je kan in veel winkels gelijkaardige kleedjes vinden.

    Ik vind het model van dit kleedje heel flatterend voor veel figuren. Het is vrij lang, waardoor het heel comfortabel is en je je geen zorgen hoeft te maken over de wind. De diepe V-hals bovenaan maakt het dan toch wat minder braaf en laat heel elegant een stukje van je hals zien. Wanneer het weer hopelijk terug wat beter wordt ga ik dit kleedje zeker vaak dragen!

    I love vintage dresses, but they tend to be made out of synthetic fabric that is very sweaty. This dress also has a bit of that vintage look, but it’s new and it’s made from a very light fabric. Combined with a pair of heels and a cute clutch, this outfit looks very chic, but you can also perfectly wear this dress with sneakers to make it more of a casual summer look. This type of dresses are very hot this summer, so you can find similar ones in a lot of stores.

    I love the style of this dress because it is flattering on a lot of body shapes. It’s quite long, which makes it very comfortable to wear, and you don’t have to worry about sudden blasts of wind. The deep V-neck on the top makes it a bit less boring and elegantly shows part of your neck. I’ll definitely be wearing this dress a lot when the weather gets better again!

    Dress – Second Hand (Steps) | Shoes – Clarks | Clutch – Bijou Brigitte

     

    ~ Hannelore

  • Outfit

    The First Summer Outfit

    Deze week was het eindelijk mooi lenteweer, en ik droeg ook voor de eerste keer een jurkje met blote benen. Bij het zien van deze foto’s besef ik ook dat ik heel dringend eens zelfbruiner op mijn benen moet smeren. Ik word sowieso niet snel bruin, en het is eraan te zien dat mijn benen al een hele tijd geen zon meer hebben gezien 😉

    This week the weather was finally nice enough to show off my bare legs in a summer dress. When I see these pictures I realize that I really have to apply some self tanner to my legs, because they’re very white. I don’t tan that easily anyways, but you can definitely see that my legs haven’t been exposed to the sun in a long time 😉

    Voor deze outfit ging ik weer helemaal in de stijl van de jaren 50. De laatste tijd kijk ik veel naar de Britse serie Call the Midwife en ik krijg er zin van om al mijn vintage jurkjes weer uit de kast te halen. Dit kleedje kocht ik jaren terug bij Think Twice in Antwerpen – wat een verrassing – en ik vind het heel leuk staan met een hakje eronder. De handtas is een vrij recente vondst: enkele weken geleden was het Retrodag in de Kringwinkel en daar scoorde ik deze prachtige vintage handtas voor enkele euro’s. Hij lijkt niet heel groot, maar er past toch vrij veel in en hij maakt een outfit als deze helemaal af! Mijn haar deed ik ook deze keer weer in een gibson roll. Ik doe mijn haar vrij vaak zo, maar het is gewoon iets dat vrijwel altijd lukt. Mooie krullen of victory rolls zijn ook altijd mooi, maar die kapsels lukken helaas niet altijd bij mij.

    Hopelijk blijft het weer nog even zo, zodat ik meer van mijn zomerse jurkjes met jullie kan delen!

    For this outfit I really got into the spirit of the 50s. I’ve been watching a lot of Call the Midwife lately, and it makes me very excited to start wearing all of my vintage dresses again. I bought this checkered dress a couple of years ago at Think Twice in Antwerp – what a surprise – and I really love the way it looks with some heels underneath. The handbag is quite a recent find: a few weeks ago it was the annual Retro Day at the thrift store and I found this beautiful vintage handbag there for just a couple of Euros. It doesn’t look that big, but it fits quite a lot of stuff and it makes an outfit like this just perfect! I put my hair in a gibson roll again for this outfit. I do this type of hairstyle quite a lot, simply because it’s something that almost never fails. I do love some nice curls or victory rolls as well, but those hairstyles are much more difficult to do and they don’t always end up looking good.

    I hope the weather will stay nice for a bit longer so I can show you more of my summer dresses!

    Dress – vintage | Vest – WE | Shoes – Be Original | Bag – vintage | Glasses – Polette | Earrings – vintage

     

    ~ Hannelore

Email
Facebook
Instagram