• Makeup

    Autumn Favourites

    Ik ben niet iemand die elke maand nieuwe favoriete producten heeft, dus daarom heb ik besloten om een keer om de paar maanden een favorieten-artikel te schrijven. In dit artikel: veel kleuren die perfect zijn voor de herfst en een fantastische handcrème!

    I’m not someone who has new favourite products every month, so that’s why I decided to only post a favourites article every few months. In this article you can read about a lof of autumn-appropriate colours and an amazing handcream!

    Vroeger droeg ik bijna altijd nagellak, maar tegenwoordig neem ik zelden de tijd om mijn nagels te lakken. Als ik nu iets op mijn nagels heb is het meestal een (donker)rode kleur, zoals deze mooie van Rimmel in de kleur 340 Berries and Cream. Hij blijft lang zitten en het is een heel mooie donkere kleur voor de herfst.

    I used to wear nail polish all the time, but these days I rarely ever take the time to paint my nails. If I do have something on my nails it usually is a (dark) red colour, like this beauty from Rimmel in the shade 340 Berries and Cream. He stays on for pretty long and it’s a gorgeous colour for autumn.

    Als het weer wat kouder wordt, krijg ik vaak heel droge handen. Een handcrème kan dan absoluut niet ontbreken in mijn handtas, en wanneer deze ook nog eens heel lekker ruikt ben ik helemaal verkocht. Ik kocht deze mini-versie van de Hand Food van Soap and Glory op het vliegveld in Londen, en hij ruikt heerlijk naar rozen en bergamot.

    When the weather gets colder, my hands often get very dry. In that case, a good hand cream is an essential in my handbag. When it also smells delicious I’m sold! I bought this mini-version of the Soap and Glory Hand Food at the airport in London, and it smells lovely like roses and bergamot.

    En nu op naar lipstick: mijn eerste favoriet is deze Full Color Lipstick van P2 in de kleur 060 Whisper Me Wishes. Zoals je kan zien is het een heel donkere lippenstift. Vroeger zou ik het nooit gedurfd hebben om zo’n donkere kleur te dragen, maar ik vind hem tegenwoordig echt heel mooi en ook weer perfect voor de herfst. Ik droeg hem al eerder in een artikel, namelijk in deze outftitpost.

    And now onto lipstick: my first favourite is this Full Color Lipstick by P2 in the shade 060 Whisper Me Wishes. As you can see it is a really dark lipstick. I never would’ve worn a shade as dark as this one, but I’ve been liking it more and more and it’s just perfect for autumn. I’ve worn it before in an outfit article, which you can find here.

    De tweede lipkleur waar ik grote fan van ben is deze Soft Matte Lip Cream van NYX in de kleur Amsterdam. Die zag je al eerder in een review terugkomen, dus daar ga ik niet te ver over uitwijden.

    The second lip colour that I love is this Soft Matte Lip Cream by NYX in the beautiful red shade called Amsterdam. You could also read about this one in another article, so I won’t talk too much about it now.

    De Liquid Camouflage Concealer van Catrice zagen jullie ook al eerder in een review, en ik ben er nog altijd heel tevreden van!

    And yes, you could also read about the Liquid Camouflage Concealer by Catrice before in a review, and I’m still absolutely in love with it!

    Als laatste heb ik nog een juweel dat ik heel graag draag, namelijk een ketting van Victoria. Ik draag bijna nooit een ketting, maar deze subtiel rosé-gouden ketting vind ik bij bijna alles passen. Hij heeft een paar subtiele steentjes, maar die zijn zeker niet té opvallend.

    Last but not least I’ve got a piece of jewelry that I love to wear, and it’s this necklace by Victoria. I rarely wear necklaces, but I love this rose gold number because it goes with almost everything. It has a few little rhinestones, but they are very subtle.

     

    Wat zijn jouw favoriete producten van het moment?

    What are your current favourite products?

     

    ~ Hannelore

  • Makeup,  Uncategorized

    Catrice Liquid Camouflage Concealer

    Een paar weken geleden liet mijn moeder per ongeluk mijn foundation op de grond vallen. Op zich niet zo dramatisch, behalve het feit dat het een glazen verpakking was. Make-up overal en ik had geen foundation meer. Omdat ik soms wel graag wat make-up draag besloot ik om meteen langs het Kruidvat te gaan voor nieuwe. Daar zag ik dat ze nieuwe foundation verkochten in een setje met gratis concealer erbij (voor zeven euro, geloof ik). Ik ben grote fan van andere producten van Catrice, dus deze ging ook mee naar huis met mij!

    A few weeks ago my mother accidentally dropped my foundation. That doesn’t have to be a big problem, unless it was a glass bottle. Make-up everywhere and no more foundation for me. Because I like to wear a bit of makeup from time to time I decided to stop by Kruidvat right away to buy myself a new foundation. I came across a set of new Catrice foundation with a free concealer (for around seven euros, I believe). I really love other products by Catrice, so I decided to try this one out as well!

    Ik kocht de kleur 010 Porcelain omdat ik bij de producten van Catrice altijd de lichtste kleur nodig heb. Deze tint is niet per se heel koel of heel warm, dus ik denk dat hij bij veel mensen past. De concealer belooft high coverage te zijn, en naar mijn mening dekt hij vrij goed. Zoals je op onderstaande foto kan zien stopt hij zo ongeveer alle adertjes onder die je op mijn ooglid kan zien. Op de verpakking staat dat hij zelfs tattoos onderstopt, maar dat kan ik niet testen 😉 Als hij helemaal is uitgesmeerd zie je hem ook bijna niet zitten, wat voor een heel natuurlijk effect zorgt.

    De applicator is heel handig in gebruik, en er zit telkens ook best veel product op het borsteltje. De vraag is of dit ook nog zo is als de verpakking bijna leeg is, maar dat zijn zorgen voor later.

    I bought the shade 010 Porcelain because Catrice’s lightest shade usually fits me the best. This shade isn’t especially cool or warm, so I think it suits most people. The concealer promises to be ‘high coverage’ and I think the coverage is pretty good. As you can see on the picture below it covers up pretty much every vein on my eyelid. On the packaging it says it will even cover up tattoos, but I can’t test that 😉 Once all the product is blended out, you can barely see it, which gives it a very natural effect.

    The applicator is very easy to use, and there is always quite a lot of product on the brush. I’m not sure if that will still be the case when there is less product in the packaging, but that’s something we’ll have to discover later.

    Deze concealer apart kost €3,59 bij Kruidvat, en voor het setje met de foundation en concealer betaalde ik ongeveer €7.

    This concealer costs €3,59 at Kruidvat, and for the set with the foundation and concealer I paid about €7.

     

    ~ Hannelore

Email
Facebook
Instagram