• Uncategorized

    Currently Reading: Fashion Quotes

    Voor school moet ik heel veel boeken lezen, maar tussendoor ontspan ik toch eens graag met een leuk, zelfgekozen boek. Het boek Fashion Quotes van Patrick Mauriès en Jean-Christope Napias is daar perfect voor, en in dit artikel laat ik jullie zien waarom.

    I have to read a lot of books for school, but every now and then I love it to just sit down with a book of my choice. The book Fashion Quotes from Patrick Mauriès and Jean-Christophe Napias is the perfect book for that, and in this article I’ll be showing you why that is.

    Boeken vind ik altijd leuk. Ik lees graag romans, maar typische coffee table books (boeken die niet misstaan als decoratie) zoals deze zijn ook helemaal mijn ding. Ik vind mode zelf heel leuk, en er zijn veel modeontwerpers en actrices waar ik naar opkijk. In dit boek staan allerlei quotes van iconen uit de modewereld zoals Christian Dior en Coco Chanel, maar ook van actrices, schrijvers, zangers en zangeressen, en ga zo maar door. Ze gaan ook niet allemaal uitsluitend over mode. Het boek is onderverdeeld in verschillende hoofdstukken en daar zit ook onder andere stijl en persoonlijke smaak bij. Er zitten heel grappige quotes bij, maar ook quotes waar ik zelf helemaal achter sta, zoals bijvoorbeeld ‘Fashion is what people tell you to wear. Style is what comes from your own inner thing.’ van Pauline Trigère, die je op onderstaande pagina kan lezen.

    I always love books. I really enjoy reading novels, but those typical coffee table books (books that don’t look bad just as decoration) are definitely my cup of tea as well. Fashion is one of my big interest, and there are a lot of fashion designers and actresses I look up to. In this book you can find all kinds of quotes from icons from the fashion industry like Christian Dior and Coco Chanel, but also from actresses, authors, singers, and so on. Not all of these quotes are about fashion either. This book is divided in different parts and that also contains for example style and personal taste. There are a lot of funny qotes, but also quotes that I truly believe in, like ‘Fashion is what people tell you to wear. Style is what comes from your own inner thing.’ by Pauline Trigère that you can read on the page below.

    Fashion Quotes is zo’n boek dat je niet in één keer hoeft uit te lezen, maar dat net leuk is om af en toe eens op een willekeurige pagina open te slaan en te lezen. Ik vind het boek ook heel mooi vormgegeven: de pagina’s zijn vrij sober, maar af en toe zit er een heel kleurrijke versierde pagina tussen, zoals die op de pagina hieronder. Zelf kreeg ik dit boek voor Kerstmis, en ik denk dat het een perfecte cadeau is voor alle modeliefhebbers in je leven! Het is zelfs leuk voor mensen die niet graag hele boeken lezen, omdat dit soort boeken ook helemaal niet bedoeld zijn om in één ruk uit te lezen 😉

    Fashion Quotes is one of those books that you don’t have to finish in one go, but that is much nicer to flip open on a random page every once in a while. I also really like how the book looks: the pages are quite plain, but there are a couple of very colourful pages in there that make it much more interesting and beautiful. I received this book for Christmas, and I think it’s the perfect book for all the fashion lovers in your life! It’s even nice for people that don’t enjoy reading that much, because these kinds of books weren’t meant to be read in one go 😉

    Wat is jouw favoriete uitspraak over mode?

    What’s your favourite quote about fashion?

    ~ Hannelore

  • Uncategorized

    The Cloudspotter’s Guide

    Ik ben Hannelore en ik ben geobsedeerd door wolken. Ik kan uren naar de wolken liggen staren en ik vind het super interessant om er meer over te leren. En daarom wou ik vandaag met jullie een wel heel speciaal boek delen: The Cloudspotter’s Guide van Gavin Pretor-Pinney, perfect voor alle wolkenliefhebbers die er zijn!

    My name is Hannelore and I’m obsessed with clouds. I can spend hours looking at the clouds and I think it’s super interesting to learn more about them. That’s why I wanted to share a very special book with you: The Cloudspotter’s Guide by Gavin Pretor-Pinney, perfect for all the cloud enthusiasts out there!

    Dit boek kreeg ik met Kerst, en sindsdien is het zonder twijfel één van mijn favoriete boeken geworden. Het is geschreven door de Brit Gavin Pretor-Pinney, die ook oprichter is van de Cloud Appreciation Society (ja hoor, dat bestaat echt!). Het bevat eerst en vooral een grondige uitleg over enkele wolken die veel voorkomen of belangrijk zijn, hoe ze zijn ontstaan, bij welk weer je ze kan zien, enzovoort. Alles is heel leuk uitgelegd, en er staan ook heel wat grapjes in het boek. Je kan het boek helemaal lezen – zoals ik momenteel doe – om alles over wolken te leren, maar het is ook heel leuk om door te bladeren als je een bijzondere wolk ziet en alles erover wil weten. Er staan ook heel veel tekeningen in die je helpen bij het analyseren van wolken, en in het midden staan ook enkele kleurenfoto’s. Het is al een iets ouder boek (het werd voor het eerst gepubliceerd in 2006) maar wolken veranderen gelukkig niet zo snel 😉

    Gewoon voor de fun, en omdat ik doorheen de jaren al ongelofelijk veel foto’s van wolken heb genomen, volgen hieronder enkele van mijn favorieten. Zo kom jij ook helemaal in de stemming en misschien ontdek jij wel een verborgen passie voor wolken bij jezelf.

    I received this book for Christmas and it has been one of my favourite books ever since. It was written by the Brit Gavin Pretor-Pinney, who is also the founder of the ‘Cloud Appreciation Society’ (yeah, that’s a real thing!). It first of all contains a detailed description of some of the most common or important clouds, how they come into existence, when you can see them, and so on. Everything is explained really nicely and there are also quite a lot of jokes in the book. You can read the book entirely, like I’m doing, or you can simply use it to look through when you spot a cool cloud. There are also a lot of drawings included to help analysing clouds, and in the middle you find a couple of pictures in colour. The book is already a few years old (it was first published in 2006) but luckily clouds don’t change that quicky 😉

    Just for fun, and because I’ve taken a lot of pictures of clouds over the years, I decided to post a few of my favourites below. Maybe this will spark an unknown passion for clouds inside of you.

    Ken jij iemand die ook zo van wolken houdt? Of ben je zelf helemaal fan? Dan is dit misschien wel een leuk cadeau-idee!

    Do you know someone who is loves clouds as much as I do? Or are you obsessed with them? This might be a fun present for that person!

     

    ~ Hannelore

Email
Facebook
Instagram