• Outfit

    Rockabilly Polkadots

    Vandaag ben ik er weer met een zomerse outfit die me helemaal rockabillyĀ vibes geeft! Het is een perfecte outfit voor de hittegolf waarin we ons momenteel bevinden en ziet er toch nog lekker retro uit.

    Temperaturen boven de dertig graden, je moet ervan houden. En ik hou er eigenlijk niet zoveel van… Geef mij maar een paar graden minder šŸ˜‰ Maar we moeten het er helaas nu mee doen en ik vind het met zo’n temperaturen niet altijd even makkelijk om een leuke retro outfit samen te stellen. Echte vintage stukken draag ik dan al zelden omdat die synthetische stoffen uit de jaren 50 helemaal niet luchtig aanvoelen en een gewoon T-shirt is ook maar saai. De short en het bloesje uit deze outfit zijn enkele van mijn favoriete stuks in dit warme weer, en wel omdat ze allebei zo comfortabel zitten en niet te warm aan zijn. De blouse lijkt misschien warm omdat ze mouwtjes heeft en grotendeels zwart is, maar ze is gemaakt uit een heerlijke stof die vrij goed ademt en die niet meteen gaat plakken bij het minste zweet. Ik kocht het laatst op een rockabilly festival, namelijkĀ Sjock Festival. Het was mijn allereerste festival en ik had me geen beter festival kunnen voorstellen šŸ˜‰ Een heel weekend rondlopen tussen mensen die een gelijkaardige stijl hebben als ik, hoe leuk is dat?

    De blouse is van het merk Sugar Shock, een vintage reproductie merk dat veel leuke rockabilly kleding verkoopt die nog redelijk betaalbaar is. Ik kon dit bloesje scoren in de uitverkoop, dus daar was ik helemaal blij mee! Het is heel mooi getailleerd (zoals je op bovenstaande foto kan zien) waardoor het nergens te los zit en het de vorm van je lichaam mooi volgt.

    De short vond ik in de solden bij H&M en het is exact het model waar ik al langer naar op zoek was. Het is een short met een hoge taille, leuke knopen aan de zijkant, een heel retro model, en pijpen die net iets langer zijn. Hij zit ook weer heel lekker en spant nergens, naar mijn mening de perfecte short!

    Temperatures above thirty degrees Celsius? It’s something you either love or hate. And I’m not such a big fan of those temperatures… I prefer a couple degrees less šŸ˜‰ But we have to make do with them and I sometimes struggle with putting together a cute retro outfit when it’s this hot. I tend to stay away from real vintage clothing items because the synthetic fabric makes them super sweaty and wearing a normal T-shirt looks kind of boring. The pair of shorts and the blouse from this outfit have been some of my favourite items in this hot weather because they both feel very comfortable and they aren’t too hot. The blouse might seem like it would be hot to wear because it has sleeves and is black, but it’s made from a fabric that isn’t that sweaty. I bought it a while ago on a rockabilly music festival calledĀ Sjock Festival. It was my very first festival experience and I couldn’t have chosen a better festival šŸ˜‰ Walking around among people who have a similar style as mine, doesn’t that just sound awesome?

    The blouse is by the brandĀ Sugar Shock, a vintage reproduction brand that sells a lot of rockabilly clothing items that are quite affordable. I was lucky to find this blouse in the sale at the festival, so I was very happy with that! It’s very nicely tailored (as you can see on the picture above) which gives it a very nice fit.

    The pair of shorts I found at H&M, also in the sale. It’s a fit that I’ve been looking for for quite some time. It has a high waist, cute buttons on the front that give it that retro look, and pant legs that are slightly longer. It fits very nicely and isn’t too tight anywhere. That sounds like the perfect pair of shorts to me!

    Blouse – Sugar Shock | Shorts – H&M | Shoes – Clarks | Bag – vintageĀ 

  • On the road

    The First Snow

    Deze week viel in Vlaanderen de eerste sneeuw, en het was meteen een heel pak! Omdat ik altijd zo enthousiast word van sneeuw nam ik er meteen foto’s van, en enkele daarvan laat ik in dit artikel zien. Vorig jaar postte ik regelmatiger fotografie-artikels, maar nu was het alweer een hele tijd geleden. Als ik dan weer eens op pad ga met mijn camera weet ik weer waarom ik het altijd zo leuk vond! Ik heb alle foto’s bewerkt met een zwart-wit filter omdat ik de sneeuw er dan nog mooier en mysterieuzer uit vind zien. Het zijn zeker niet de typische landschapsfoto’s, maar eerder detailfoto’s, gewoon omdat die mijn favoriet zijn. Verder zijn er bij deze foto’s geen woorden nodig, dusĀ sit back and enjoy

    This week we experienced the first snow in Flanders, and we got a whole bunch of it all at once! Because I always get really enthusiastic when I see snow, I immediately grabbed my camera to take a couple of pictures, and I’ll be showing some of those in this article. Last year I posted this kind of photography articles much more often, but it has been quite a while since I last did that. When I then do go out with my camera I remember why I loved ti so much! I gave all of the pictures a black and white filter because I think it makes it look much more beautiful and mysterious. These are definitely not your typical landscape pictures, but rather close-ups, just because those are my favourite. I think these pictures speak for themselves, so sit back and enjoy…

    ~ Hannelore

  • Outfit

    My Little Black Dress

    Vandaag een outfitartikel over hĆ©tĀ klassiekeĀ kledingstuk: deĀ little black dress. Ik kocht dit mooie jurkje bij C&A en gaf het een retro uiterlijk!

    Today I’ve got an outfit article featuring the most classical item of clothing: the little black dress. I bought this cute dress at C&A and gave it a more retro feel!

    Dit leuke jurkje vond ik afgelopen week in de solden bij C&A. Ik draag redelijk vaak jurken en rokken, maar de perfecte little black dress ontbrak nog in mijn collectie. Ik werd dan ook helemaal blij toen ik dit jurkje zag: het heeft een leuke pasvorm, het is niet tĆ© kort, en het witte kraagje vind ik een heel leuk detail. Het is weer eens wat anders dan ik gewend ben, maar dat vind ik er net zo leuk aan šŸ˜‰

    I found this pretty dress last week in the sales at C&A. I wear dresses and skirts quite regularly, but I hadn’t found the perfect little black dress yet. You can probably imagine that I got really happy when I found this beauty: it has a great fit, it isn’t too short, and the white collar is a lovely detail. It’s a bit different from what I’m used to, but that’s exactly what I like about it šŸ˜‰

    Ik combineerde de outfit met deze prachtige botjes van Asos. Een paar weken geleden kwam ik ze tegen op de webshop en ik heb ze bijna meteen besteld. Ik was al langer op zoek naar enkellaarsjes zoals deze en de kleur vond ik erg mooi. Ze zitten ook nog eens heel comfortabel!

    I combined the dress with these beautiful shoes from Asos. I saw them on the website a couple of weeks ago and I ordered them almost immediately. I had been looking for ankle boots like these ones for a while and I really loved the colour. They are also very comfortable to wear!

    Dress – C&A | Shoes – Asos | Glasses – Polette | Watch – Casio

     

    ~ Hannelore

  • On the road

    A Day in Doel

    In de zomervakantieĀ ging ik samen met mijn vriend een dagje naar Doel (in de Antwerpse haven) om foto’s te gaan nemen. Ik wou al een hele tijd eens naar het ‘spookdorp’ omdat ik op Instagram heel mooie foto’s had gezien en omdat het dorpje in da nabije toekomst helaas gaat verdwijnen.

    In the summer holidays I went to the town of Doel (in the port of Antwerp) together with my boyfriend to take a couple ofĀ pictures. I had been wanting to go to the ‘ghost town’ for a long time because I had seen some really cool pictures on Instagram and because the small town will disappear in the near future.

Email
Facebook
Instagram