• On the road

    Retro Shopping at Purdy Antwerp

    In het artikel van vandaag ga ik jullie wat meer vertellen over Purdy, een heel gezellige en mooie winkel in Antwerpen. Enkele maanden geleden stapte ik er voor de eerste keer binnen om eens lekker te shoppen, en deze week ging ik er weer langs om een paar leuke foto’s te nemen.

    In today’s article I’ll be telling you a bit more about Purdy, a very cosy and pretty store in Antwerp. A couple of months ago I went in there the first time to do a little bit of shopping, and this week I went back to take a couple of pictures.

    Purdy werd opgericht door de lieve Annick onder de naam ‘Maison Retro’. Annick is een heel lieve dame met prachtig roos haar die tijdens het shoppen graag een babbeltje slaat en heel goed stijladvies kan geven. Bij Purdy vind je vooral kleding van merken zoals Banned, Collectif en Hell Bunny, maar ook bikini’s, lingerie, schoenen, en makeup. Het is allemaal met een retro-tintje, maar dit wil niet zeggen dat je er alleen maar bloemenjurken met petticoats kan vinden. Zoals je op de foto’s kan zien verkoopt Annick allerlei verschillende soorten jurkjes, rokken, en bloesjes, dus je kan er ook absoluut iets vinden als de hardcore retro niet helemaal jouw ding is 😉

    Purdy was founded by the lovely Annick under the name ‘Maison Retro’. Annick is a very sweet lady with beautiful pink hair, who likes to have a little chat while you’re shopping and who is very good at giving style advice. At Purdy you can find clothing by brands like Banned, Collectif and Hell Bunny, but they also sell bikinis, lingerie, shoes, and makeup. Eerything has a bit of a retro feel to it, but that doesn’t mean you can only find flower dresses with petticoats here. As you can see on the pictures, Annick sells all kinds of different dresses, skirts and blouses, so you will find something you like here, even if retro isn’t really your cup of tea 😉

    Helaas gaat de winkel binnen enkele maanden sluiten… Maar niet getreurd: Purdy gaat gewoon online verder! Als je dus nog snel een kijkje wil gaan nemen in de winkel zou ik niet te lang meer wachten, maar nadien kan je nog altijd terecht op de webshop (die momenteel nog in de maak is). Met de webshop wil Annick een beetje een nieuwe start maken, en wil ze zich terug focussen op de ‘modern-day pin-up’, een stijl die mij ook helemaal ligt 😉

    Bij Purdy kan je ook steeds terecht voor haar- en makeup-workshops. Meer informatie daarover kan je op de website vinden, maar ik vind het alvast een heel leuk idee voor bijvoorbeeld een verjaardagsfeestje of een vrijgezellenavond. Doe je het toch liever niet zelf? Dan kan je bij Annick terecht voor een haar- en makeup-styling!

    Unfortunately, the store will be closing in a couple of months… But: Purdy will still exist online! If you want to have a quick look at the store, I wouldn’t wait too long any more, but afterwards you can still visit the webshop (which is not online just yet). With the webshop Annick sort of wants to start over, and focus more on the ‘modern-day pin-up’, a style that I like a lot myself 😉

    Purdy is also the perfect place for hair and makeup workshops. You can find more information about that on the website, but I think this would be a good idea if you’re planning a birthday party or a hen party. You’re not really the type to do your hair and makeup yourself? You can always book Annick for a hair and makeup styling!

    Je kan Purdy nog enkele maanden vinden in de Leopoldstraat 75 in Antwerpen, en nadien op de webshop!

    You can find Purdy a few more months at Leopoldstraat 75 in Antwerp, and afterwards on the webshop!

     

     

     

  • On the road

    Sofacompany Showroom Antwerp

    Sinds vorige week is Antwerpen weer een meubelwinkel rijker: het Nederlandse Sofacompany opende een showroom in The Lofthouse op het Eilandje! Ik mocht er langsgaan bij de opening, en vandaag vertel ik jullie wat meer over de winkel en het bedrijf.

    Since last week there is a new furniture store in Antwerp: the Dutch brand Sofacompany opened a showrooom in The Lofthouse on het Eilandje! I was invited to the opening, and today I’ll be telling you a little bit more about the store and the company.

    Sofacompany is een Nederlands merk dat staat voor echte Deense kwaliteit en design. Ze verkopen onder andere sofas, salontafels en eetkamerstoelen die je helemaal kan personaliseren door middel van de stof, het hout, en het model. Er zijn wel meer dan 1500 verschillende combinaties mogelijk, dus ik denk dat er daar wel iets tussen zit dat je mooi vindt 😉

    Sofacompany is a Dutch brand that stands for real Danish quality and design. They sell sofas, coffee tables and dining room chairs that you can personalize completely with different fabrics, different types of wood and of course different designs. There are more than 1500 different combinations possible, so I think you will find something that you like 😉

    De meubels van Sofacompany zijn kwalitatief dus heel goed, maar dat wil niet zeggen dat ze daarom heel duur zijn. Omdat het bedrijf alle stappen van het proces – van ontwerp tot levering – in eigen handen heeft, liggen de prijzen heel wat lager dan bij vergelijkbare meubelwinkels. Je kan de prijs ongeveer vergelijken met die van IKEA, en als je die prijzen een beetje kent weet je dat het helemaal niet duur is.

    I said that the furniture at Sofacompany is high-quality, but that doesn’t mean it’s super expensive. Because all the steps in the manufacturing process (from designing to delivering) is in the hands of the company, their prices are quite a bit lower than similar furniture stores. You could compare the prices to those from IKEA, and if you’re a little bit familiar with their prices you’ll know that their furniture isn’t expensive.

    Zoals ik al zei zijn er heel veel combinaties mogelijk. Je kan natuurlijk het model van zetel kiezen, maar ook welke poten je eronder wil en welke bekleding je wil kan je helemaal zelf beslissen. Ik ben persoonlijk heel erg fan van de fluwelen zetels: je ziet het niet vaak en het is een echt eyecatcher in je interieur.

    Op de webshop kan je zelf een meubel ontwerpen en bestellen, maar als je toch nog twijfelt zou ik aanraden om eens langs te gaan in de showroom. Daar kan je de stoffen in het echt zien en voelen, en dan kan je ook eens in de zetels gaan zitten.

    There is a huge amount of combinations possible: you can choose the basic design of the sofa, but also the legs and the fabric are up to you to decide. I personally really like the velvet sofas. I haven’t seen a lot of them before and they are a real eyecatcher in your interior.

    On the webshop you can design and order a sofa designed by you, but if you’re still not sure which combination to pick, you can visit the showroom. There, you can see and feel the fabric in real life and you can try out the sofas to see if they’re comfortable.

    Voor meer informatie kan je terecht op de site van Sofacompany, of je kan eens langsgaan bij de showroom op de Oude Leeuwenrui 7 in Antwerpen!

    For more information you can visit the Sofacompany website, or you can visit the showroom at the Oude Leeuwenrui 7 in Antwerp!

     

    ~ Hannelore

     

Email
Facebook
Instagram