• On the road

    Hotspot in Antwerp: Bentosan

    Vandaag is het tijd voor een kort artikel over een super leuk restaurant in Antwerpen waar ik vorige week ging eten. Hou je van Aziatisch eten op een mooie locatie? Dan is Bentosan zeker iets voor jou!

    Today it’s time for a quick article about a very nice restaurant in Antwerp that I visited last week with my mom. Do you like eating Asian food at a cool location? If so, Bentosan is definitely something for you!

    Af en toe komt mijn mama eens naar Antwerpen en gaan we samen wat shoppen en natuurlijk ook wat eten. Het moeilijke is dan altijd om een restaurant te vinden, ken je dat? Toen we afgelopen week in Antwerpen waren probeerden we eens een ‘Socia lDeal’ uit. Social Deal is een app waarop je restaurants vindt die behoorlijke kortingen geven op bepaalde menu’s, wat het dus allemaal veel makkelijker maakt om een eetplek uit te zoeken. Op de app kwamen wij Bentosan tegen, een Aziatisch restaurant dat nieuw is in Antwerpen en naast het Theaterplein (aan de Stadsschouwburg) zit, en we besloten dat uit te gaan testen.

    (Sorry voor de iets onscherpere foto’s! Ik wou dat ik mijn fotocamera bij had in Antwerpen, maar ik had helaas alleen mijn gsm bij de hand…)

    Every once in a while my mom comes to Antwerp and we do a bit of shopping and of course eat something as well. The hard part is that we never quite know where to have lunch, do you know that feeling? When we were in Antwerp last week we tried out a ‘Social Deal’. Social Deal is an app on which you can find a lot of restaurants that have a certain menu which is a lot cheaper than usually. This makes choosing a place to eat a whole lot easier. On the app we came across Bentosan, an Asian restaurant that’s new in Antwerp and is situated right next to the Theaterplein, so we decided to try it out.

    (My apologies for the poor quality pictures! I wish I had my camera with me in Antwerp, but I had to make do with my phone…)

    Bij Bentosan vertelden ze ons dat ze onder andere gespecialiseerd zijn in het maken van dim sum, dus dat moesten we zeker eens proberen! Mijn mama koos vegetarische dim sum met prei gewikkeld in tofu skin en ik koos dim sum met gehakt. We kregen een vrij grote portie (en dit was dan alleen het voorgerecht), maar zoals je op bovenstaande foto kan zien dacht ik er pas aan om een foto te nemen wanneer we al aan de dim sum met gehakt begonnen waren 😉 Ik kan absoluut zeggen dat dit de lekkerste dim sum is die ik al gegeten heb: super mals met heel veel smaak en ze proefden ook heel vers.

    At Bentosan we were told that they were specialised in fresh dim sum, so we had to try that out! My mom chose vegetarian dim sum with leek wrappedin tofu skin and I went for the dim sum with minced meat. We got quite a large serving (and this was only the starter), but as you can see on the picture above I only remembered to take a picture after we’d already started 😉 I can definitely say that this was the best dim sum I’ve ever had: very soft and full of flavour, and they also tasted very fresh.

    Daarna was het tijd voor het hoofdgerecht en we kozen allebei een noedelsoep. Mama ging voor de noedelsoep met allerlei soorten vlees en ik koos de noedelsoep met Pekingeend. Ik weet niet of je het goed kan zien, maar deze kommen soep waren echt heel groot! Onder al het vlees en de groenten zit nog een hoop noedels, dus je gaat zeker niet met honger naar huis. De soep had een lekkere volle smaak en de groenten waren allemaal vers. Ik was ook aangenaam verrast door hoe mals de eend was!

    After the dim sum it was time for the main dish and we both chose the noodle soup. My moom went with the noodle soup with all kinds of meat and I got the noodle soup with Peking duck. I don’t know if you can really tell from the pictures, but these bowls of soup were huge! Underneath all of the meat and vegetables there are a lot of noodles, so you definitely won’t leave this restaurant hungry. The soup had a nice full flavour and the vegetables were very crispy and fresh. I was also pleasantly surprised with how tender the duck was!

    In de menu van Social Deal zat ook nog een dessert inbegrepen, en dus sloten we de lunch af met gebakken ijs. Ja hoor, koud ijs dat ze gebakken hebben. We kregen allebei twee bollen ijs, namelijk kokos en chocolade. Mijn dessert heb ik niet helemaal opgekregen omdat ik al zo vol zat door de dim sum en de noedelsoep, maar het was wel heel lekker. Ik was persoonlijk vooral fan van het kokosijs.

    The menu on Social Deal came with a dessert, so we ended our lunch with fried ice cream. Yes, that is exactly what it sounds like: ice cream that has been deep-fried. We both got two scoops of ice cream: coconut and chocolate. I wasn’t able to finish all of my dessert because I had already eaten so much dim sum and noodle soup, but it was very tasty. My personal favourite was the coconut ice cream.

    Heb jij ook zin in lekker Aziatisch eten in hartje Antwerpen? Ga dan zeker eens langs bij Bentosan!

    Do you fancy delicious Asian food in the center of Antwerp? Definitely check out Bentosan!

  • On the road

    Antwerp Press Days FW17

    Deze week was het weer tijd voor de persdagen van verschillende persbureaus. Op deze dagen worden de nieuwe collecties voorgesteld van merken die door een pr-bureau vertegenwoordigd worden, en dan worden veel bloggers uitgenodigd om kennis te komen maken. Ik ging langs bij drie persbureaus: Global Image, Walkie Talkie, en Marnix & Ally. In dit artikel laat ik je mijn favorieten uit de nieuwe collecties zien!

     This week it was time for another couple of days of press days at several PR-agencies. On these days, the new collections of companies are being presented to bloggers and journalists, and I was also invited to go visit 3 of the PR-agencies in Antwerp: Global Image, Walkie Talkie, and Marnix & Ally

    Global Image

    Bij Global Image werd ik eerst al getrakteerd op een lekker gin-tonic met HenTho gin, een Antwerpse gin gebrouwen door vader en zoon.

    Daarnaast stond er ook een nagelbar, waar je een ontspannende manicure kon krijgen met de producten van ProNails. Ik koos voor een mooie rode kleur uit de long wear-collectie, en hij ziet er nog altijd heel mooi uit, dus daar ben ik alvast heel blij mee!

    Tot slot stonden er ook een paar prachtige zetels van Sofa Company, waar ik eerder ook al een artikel over schreef.

    At Global Image, I first received a delicious gin-tonic made with HenTho gin, a brand from Antwerp by a father and a son. 

    Besides that there was also a nail bar, where you could get a relaxing manicure with the lovely products from ProNails. I went for a beautiful red shade from the long wear collection, and it still looks really nice after a few days!

    Last but not least there were a couple of pretty sofas from Sofa Company, about which I already wrote an article before.

    Walkie Talkie

    De tweede stop was bij het pr-bureau Walkie Talkie, die hun merken hadden uitgestald op een prachtige locatie met zicht op het MAS. Een merk waar meteen mijn oog op viel is Atelier Veritas. Veritas kennen de meesten onder jullie wel kennen, maar sinds kort hebben ze ook DIY-dozen op de markt gebracht. Je kiest online welk project je wil maken, en je krijgt en box met alle benodigdheden plus een handleiding opgestuurd!

    De prachtige meubels die je op de tweede foto ziet zijn van Vincent Sheppard, een designmerk met de prachtigste outdoor-meubels. Ze zijn wat aan de prijzige kant, maar voor echt design is het zeker nog een correcte prijs.

    Een ander heel leuk merk dat ik bij Walkie Talkie tegenkwam, is Neubau. Neubau is een Oostenrijks brillenmerk dat zich focust op de hippe jongvolwassene en dat heel duurzame en mooie brillen maakt. Jullie weten dat ik van brillen hou, en daarom ga ik zeker nog meer opzoeken over dit merk, en hopelijk kan ik er ooit zelf een bril van kopen 😉

    Het laatste merk dat ik tegenkwam en waar ik grote fan van ben is Evian. Onlangs bracht Evian enkele waters met een smaakje uit onder de naam ‘Fruits & Plants’. Ik proefde de variant met druif en rozen en ik vond hem overheerlijk!

    The second stop was at the press agency of Walkie Talkie. They had displayed their brands on a beautiful location with view over the MAS. A brand that immediately caught my eye was Atelier Veritas. Most of you have probably all heard about before is Veritas, but recently they’ve come out with a couple of DIY-boxes. You choose online which project you want to recreate, and you receive a box with all the things you will need, including a step-by-step manual!

    The beautiful furniture on the second picture is by Vincent Sheppard, a design brand with the most beautiful outdoor furniture. Their furniture is a little bit more pricey, but seeing that it’s design, it’s a very good price. 

    Another awesome brand I came across at Walkie Talkie is Neubau. Neubau is an Austrian brand that sells glasses and that focuses on hip young adults. They create very sustainable glasses that are also very unique and pretty. You might know I love glasses, so I’ll definitely be checking them out and maybe buying a pair there once 😉

    The last brand I saw at Walkie Talkie is Evian. Evian recently came out with new flavoured water, under the name ‘Fruits & Plants’. I tried out the one with grapes and roses, and I think it’s delicious!

    Marnix & Ally

    De laatste stop van de dag was Marnix & Ally, een Antwerps persbureau waar ik al meerdere keren ben langs geweest. Zij vertegenwoordigen hoofdzakelijk Belgische merken en lokale ontwerpers, wat ik heel erg leuk vind.

    Op de eerste foto zien jullie de prachtige handtassen van Mieke Dierckx. Haar handtassen hebben altijd een vrij klassiek model, maar door de kleur en de ‘schubben’ op de voorkant zijn ze toch heel modern en vernieuwend.

    Daarnaast zijn de juwelen van Lore Van Keer me ook heel erg opgevallen. Zij heeft voor het najaar een nieuwe collectie ontworpen waar ze onyx in heeft gebruikt. Ik vind het er heel apart en mooi uitzien, en zou het zelf meteen dragen!

    Onder het motto van ‘je kan nooit te veel juwelen hebben’ wou ik deze nieuwe klant van Marnix & Ally toch ook even tonen. Wild Things is een juwelenmerk met heel hippe juwelen met leuke designs. De oorbellen die je onderaan de foto ziet, bijvoorbeeld, worden per stuk verkocht, waardoor je leuk kan combineren en je eigen look mee kan maken.

    Als laatste dan nog een interieurmerk, want daar kan ik ook nooit genoeg van krijgen 😉 XLBoom heeft altijd meubels in hun collectie die helemaal mijn stijl zijn. Ze zijn modern en strak, maar toch ook een beetje Scandinavisch geïnspireerd.

    The last stop of the day was Marnix & Ally, a press agency from Antwerp that I’ve visited a couple of times before. They represent mostly Belgian brands and local designers, which I really like.

    On the first picture you can see the beautiful handbags from Mieke Dierckx. Her handbags are always quite classic, but because of the colour and texture on the front, they’re still very modern and innovative.

    Next to the handbags, the jewelry from Lore Van Keer also really stood out to me. She designed a new collection for upcoming winter, in which she used onyx. I think it looks very interesting and pretty, and I would definitely wear it myself!

    Living by the quote of ‘you can never have enough’, I also really wanted to share this new brand at Marnix & Ally. Wild Things is a jewelry brand with very hip and fun designs. The earrings you can see on the bottom of the picture are sold separately, so you can create your own unique look.

    Last but not least another furniture brand, another thing I can’t get enough of 😉 XLBoom always has furniture in their collection that fit my style perfectly. They’re modern and simple, but also a little bit inspired by the Scandinavian trend.

     

    Wat is jouw favoriete merk?

    What is your favourite brand?

     

    ~ Hannelore

  • On the road

    Retro Shopping at Purdy Antwerp

    In het artikel van vandaag ga ik jullie wat meer vertellen over Purdy, een heel gezellige en mooie winkel in Antwerpen. Enkele maanden geleden stapte ik er voor de eerste keer binnen om eens lekker te shoppen, en deze week ging ik er weer langs om een paar leuke foto’s te nemen.

    In today’s article I’ll be telling you a bit more about Purdy, a very cosy and pretty store in Antwerp. A couple of months ago I went in there the first time to do a little bit of shopping, and this week I went back to take a couple of pictures.

    Purdy werd opgericht door de lieve Annick onder de naam ‘Maison Retro’. Annick is een heel lieve dame met prachtig roos haar die tijdens het shoppen graag een babbeltje slaat en heel goed stijladvies kan geven. Bij Purdy vind je vooral kleding van merken zoals Banned, Collectif en Hell Bunny, maar ook bikini’s, lingerie, schoenen, en makeup. Het is allemaal met een retro-tintje, maar dit wil niet zeggen dat je er alleen maar bloemenjurken met petticoats kan vinden. Zoals je op de foto’s kan zien verkoopt Annick allerlei verschillende soorten jurkjes, rokken, en bloesjes, dus je kan er ook absoluut iets vinden als de hardcore retro niet helemaal jouw ding is 😉

    Purdy was founded by the lovely Annick under the name ‘Maison Retro’. Annick is a very sweet lady with beautiful pink hair, who likes to have a little chat while you’re shopping and who is very good at giving style advice. At Purdy you can find clothing by brands like Banned, Collectif and Hell Bunny, but they also sell bikinis, lingerie, shoes, and makeup. Eerything has a bit of a retro feel to it, but that doesn’t mean you can only find flower dresses with petticoats here. As you can see on the pictures, Annick sells all kinds of different dresses, skirts and blouses, so you will find something you like here, even if retro isn’t really your cup of tea 😉

    Helaas gaat de winkel binnen enkele maanden sluiten… Maar niet getreurd: Purdy gaat gewoon online verder! Als je dus nog snel een kijkje wil gaan nemen in de winkel zou ik niet te lang meer wachten, maar nadien kan je nog altijd terecht op de webshop (die momenteel nog in de maak is). Met de webshop wil Annick een beetje een nieuwe start maken, en wil ze zich terug focussen op de ‘modern-day pin-up’, een stijl die mij ook helemaal ligt 😉

    Bij Purdy kan je ook steeds terecht voor haar- en makeup-workshops. Meer informatie daarover kan je op de website vinden, maar ik vind het alvast een heel leuk idee voor bijvoorbeeld een verjaardagsfeestje of een vrijgezellenavond. Doe je het toch liever niet zelf? Dan kan je bij Annick terecht voor een haar- en makeup-styling!

    Unfortunately, the store will be closing in a couple of months… But: Purdy will still exist online! If you want to have a quick look at the store, I wouldn’t wait too long any more, but afterwards you can still visit the webshop (which is not online just yet). With the webshop Annick sort of wants to start over, and focus more on the ‘modern-day pin-up’, a style that I like a lot myself 😉

    Purdy is also the perfect place for hair and makeup workshops. You can find more information about that on the website, but I think this would be a good idea if you’re planning a birthday party or a hen party. You’re not really the type to do your hair and makeup yourself? You can always book Annick for a hair and makeup styling!

    Je kan Purdy nog enkele maanden vinden in de Leopoldstraat 75 in Antwerpen, en nadien op de webshop!

    You can find Purdy a few more months at Leopoldstraat 75 in Antwerp, and afterwards on the webshop!

     

     

     

  • On the road

    Sofacompany Showroom Antwerp

    Sinds vorige week is Antwerpen weer een meubelwinkel rijker: het Nederlandse Sofacompany opende een showroom in The Lofthouse op het Eilandje! Ik mocht er langsgaan bij de opening, en vandaag vertel ik jullie wat meer over de winkel en het bedrijf.

    Since last week there is a new furniture store in Antwerp: the Dutch brand Sofacompany opened a showrooom in The Lofthouse on het Eilandje! I was invited to the opening, and today I’ll be telling you a little bit more about the store and the company.

    Sofacompany is een Nederlands merk dat staat voor echte Deense kwaliteit en design. Ze verkopen onder andere sofas, salontafels en eetkamerstoelen die je helemaal kan personaliseren door middel van de stof, het hout, en het model. Er zijn wel meer dan 1500 verschillende combinaties mogelijk, dus ik denk dat er daar wel iets tussen zit dat je mooi vindt 😉

    Sofacompany is a Dutch brand that stands for real Danish quality and design. They sell sofas, coffee tables and dining room chairs that you can personalize completely with different fabrics, different types of wood and of course different designs. There are more than 1500 different combinations possible, so I think you will find something that you like 😉

    De meubels van Sofacompany zijn kwalitatief dus heel goed, maar dat wil niet zeggen dat ze daarom heel duur zijn. Omdat het bedrijf alle stappen van het proces – van ontwerp tot levering – in eigen handen heeft, liggen de prijzen heel wat lager dan bij vergelijkbare meubelwinkels. Je kan de prijs ongeveer vergelijken met die van IKEA, en als je die prijzen een beetje kent weet je dat het helemaal niet duur is.

    I said that the furniture at Sofacompany is high-quality, but that doesn’t mean it’s super expensive. Because all the steps in the manufacturing process (from designing to delivering) is in the hands of the company, their prices are quite a bit lower than similar furniture stores. You could compare the prices to those from IKEA, and if you’re a little bit familiar with their prices you’ll know that their furniture isn’t expensive.

    Zoals ik al zei zijn er heel veel combinaties mogelijk. Je kan natuurlijk het model van zetel kiezen, maar ook welke poten je eronder wil en welke bekleding je wil kan je helemaal zelf beslissen. Ik ben persoonlijk heel erg fan van de fluwelen zetels: je ziet het niet vaak en het is een echt eyecatcher in je interieur.

    Op de webshop kan je zelf een meubel ontwerpen en bestellen, maar als je toch nog twijfelt zou ik aanraden om eens langs te gaan in de showroom. Daar kan je de stoffen in het echt zien en voelen, en dan kan je ook eens in de zetels gaan zitten.

    There is a huge amount of combinations possible: you can choose the basic design of the sofa, but also the legs and the fabric are up to you to decide. I personally really like the velvet sofas. I haven’t seen a lot of them before and they are a real eyecatcher in your interior.

    On the webshop you can design and order a sofa designed by you, but if you’re still not sure which combination to pick, you can visit the showroom. There, you can see and feel the fabric in real life and you can try out the sofas to see if they’re comfortable.

    Voor meer informatie kan je terecht op de site van Sofacompany, of je kan eens langsgaan bij de showroom op de Oude Leeuwenrui 7 in Antwerpen!

    For more information you can visit the Sofacompany website, or you can visit the showroom at the Oude Leeuwenrui 7 in Antwerp!

     

    ~ Hannelore

     

  • On the road

    SS17 Press Day Favourites

    Vorige week was het weer zover: de persdagen voor de lente- en zomercollecties van 2017. Ik mocht langsgaan bij de Press Date van Marnix & Ally, en in dit artikel laat ik je mijn favoriete items voor komend seizoen zien.

    Last week it was that time of year again: press days for the spring & summer collections of 2017. I was invited to go the Marnix & Ally Press Dates, and in this article I will be showing you my favourite items for next season.

    Allereerst iets over deze prachtige schoenen van Komrads. Als je met op mijn vorige blog hebt gevolgd weet je hoe veel ik van Cebo’s hou, en deze kleurrijke lookalikes zijn zeker even leuk!

    First of all I want to show you these beautiful shoes by Komrads. If you ever followed me on my previous blog, you would know how much I love my Cebo’s, and I like these colourful lookalikes just as much!

    Ik heb een beetje een ongezonde obsessie met schoenen… Maar zijn deze geborduurde sneakers niet prachtig? Ik denk dat deze schoenen van het merk Marco Tozzi zijn, maar ik ben niet helemaal zeker (slimme ik heeft niet goed naar het merk gekeken…).

    I have kind of an unhealthy obsession with shoes… But aren’t these embroidered sneakers gorgeous? I’m pretty sure these shoes are by the brand Marco Tozzi, but I don’t know for sure (smart little me forgot to look closely at the brand name…).

    Nog zoiets waar ik van hou: mooie, kleine handtassen. Deze is van de Belgische ontwerper Mieke Dierckx. Ze heeft nog veel meer leuke ontwerpen, dus zoek haar zeker even op op Instagram!

    Another item I adore: pretty little handbags. This one was designed by the Belgian designer Mieke Dierckx. She has many more cute designs, so make sure to check her out on Instagram!

    De laatste collectie die ik heel mooi vond is die van Studio Collect, een collectief van vier Antwerpse designers. Ik hou van de combinatie van groen met goud en van de aparte vorm van de juwelen.

    The last collection I really liked it this one from Studio Collect, an Antwerp based collective of four designers. I especially love the combination of the green with the gold and the unusual shape of the jewelry.

    De overheerlijke wafels die we bij Marnix & Ally konden eten mag ik natuurlijk ook niet vergeten. Ze waren nog lekkerder dan ze eruit zien 😉 En jep, dit was ook mijn avondeten die dag… sorry not sorry!

    And I obviously couldn’t forget about the delicious waffles we got to eat at Marnix & Ally. They tasted even better than they look 😉 And yes, this was my dinner on that day… sorry not sorry!

    Wat is jouw favoriete item uit dit artikel?

    What is your favourite item from this article?

     

    ~ Hannelore

  • On the road

    Hotspot: Flâneur Spaghetti

    Antwerpen is weer een hotspot rijker: op het Zuid ergens tussen het Fotomuseum en het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten kan je het gezellige restaurant Flâneur vinden. Ze serveren er enkel spaghetti bolognaise, maar dan wel in drie varianten. Ik ging er afgelopen week lunchen, en vandaag maak ik jullie jaloers met foto’s van mijn overheerlijke spaghetti 😉

    Flâneur is een heel gezellig restaurant met een mooi en stijlvol interieur. Een Flâneur is iemand die altijd op zoek is naar nieuwe hotspots en plekken om gezien te worden, en dat past absoluut binnen het concept en de inrichting van dit restaurant.

    There is a new hotspot in Antwerp: on ‘het Zuid’ somewhere between the Royal Museum of Fine Arts and the Fotomuseum you can find the cosy restaurant Flâneur. They only serve spaghetti bolognaise, but in three different versions. This week I went to grab a bite there, and today I’m making you all jealous with pictures of my delicious spaghetti 😉

    Flâneur is a cute little restaurant with a beautiful and stylish interior. A Flâneur is someone who is always looking for new hotspots and places to be seen, and that goes perfectly with the whole concept and decoration of this restaurant.

    We begonnen met een heerlijke gin-tonic van een Antwerpse distilleerderij: Hentho. Bij Flâneur hebben ze veel verschillende soorten gin en tonic, maar ook bieren, en niet-alcoholische dranken.

    We started off with a lovely gin-tonic from a distillery from Antwerp called Hentho. At Flâneur they have lots of different gins and tonics, but they also serve beers and non-alcoholic beverages.

    Ik ging voor de vegetarische spaghetti (Pomô) met mozarella en basilicum. Hij ziet er op de foto misschien al goed uit, maar hij was ook echt overheerlijk! Lekkere verse pasta met goede ingrediënten, wat heb je nog meer nodig? De portie was ook zeker groot genoeg, maar als je toch nog honger zou hebben kan je nog een crême brulée of een chocomousse bestellen.

    I went for the vegetarian spaghetti (Pomô) with mozarella and basil. It looks already good on the picture, but it was even better in real life! Great fresh pasta with good ingredients, what else do you need? The serving was definitely big enough for me, but if you are still hungry afterwards you could order a crême brulée or a chocolate mousse.

    Mijn vriend koos de Classic spaghetti met parmezaan en rucola. Deze was blijkbaar ook heel lekker 😉 Er zijn dus misschien maar drie verschillende gerechten, maar toch is er voor elk wat wils. Het eten is hier ook helemaal niet duur voor de hoeveelheid en kwaliteit die je hier krijgt (de prijzen lagen zo rond 15 euro per bord, geloof ik).

    My boyfriend went for the Classic spaghetti with parmesan cheese and rucola. He told me this one was delicious as well 😉 Although there are only three different dishes, there is something for everyone. Keeping in mind the size and quality of the food, it wasn’t expensive at all, the price was about 15 euros for one dish, I believe.

     

    Bij Flâneur kan je van dinsdag tot zondag gaan lunchen (tussen 12u en 14.30u), of gaan dineren (tussen 18u en 22u). Meer informatie vind je op hun website: flaneur.be.

    At Flâneur you can have lunch from Tuesday to Sunday between 12h and 14.30h, or have dinner between 18h and 22u. You can find more information on their website: flaneur.be.

     

    ~ Hannelore

Email
Facebook
Instagram