• Uncategorized

    Buying a Bottle of ‘Air’?!

    Zeeman heeft het weer maar eens voor elkaar gekregen: een marketing-stunt zó succesvol dat iedereen er meteen voor valt. Tot die categorie mensen mag je mij ook rekenen (oeps!). Wat is dat nu allemaal met die eau de parfum van Zeeman? Is het echt wat?

    Zeeman did it again: they came up with a marketing stunt that’s so successful that everyone falls for it straight away. And I have to admit that I fell for it as well (oops!). What’s up with this perfume from Zeeman? Is it really something?

  • Uncategorized

    Last Minute Gift Ideas for the Man in Your Life

    Binnen exact één week is het Kerstmis! Jammer genoeg kunnen we dit jaar niet gezellig met z’n allen samen vieren, maar leuke kadootjes kunnen natuurlijk wel nog uitgewisseld worden. Ik probeer meestal goed op tijd te beginnen met het verzamelen van kerstkadootjes, maar dat lukt niet altijd… Herkenbaar? Dan kan ik je met dit artikel misschien wel ‘n handje helpen!

    In exactly one week it’s Christmas! Unfortunately we’re not allowed to celebrate it with the entire family, but you can always exchange gifts for a bit of a holiday feeling. I usually try to order my Christmas gifts on time, but sometimes it just doesn’t work out. Know the feeling? I might be able to help you out then!

  • Uncategorized

    Yinger Cosmetics Gel Polish

    Mag ik je voorstellen aan één van de beste aankopen die ik dit jaar heb gedaan: gelnagellak van Yinger Cosmetics! Ik hou enorm veel van rode nagellak, maar op de één of andere manier blijft het bij mij nooit langer dan één of twee dagen mooi zitten. Herkenbaar? Dan is gelnagellak absoluut iets voor jou.

    May I introduce you to one of the best purchases I did this year? It’s gel nail polish from Yinger Cosmetics! I adore red nail polish, but for some reason I can’t manage to make it last for more than one or two days. Do you know this feeling? Then you’ll definitely like gel polish.

  • Uncategorized

    The Insecure Girl’s Handbook

    Er zijn een aantal blogs die ik al jaren trouw lees en volg, en één daarvan is What Olivia Did van de Britse Olivia Purvis. Op haar blog kan je een paar keer per week nieuwe artikels vinden over mode, verzorgingsproducten, reizen, feel good-muziek, en nog veel meer. Toen het eerste boek van Olivia, The Insecure Girl’s Handbook eerder dit jaar uitkwam, ging het meteen op mijn verlanglijstje. En nu is het eindelijk tijd om jullie wat meer te vertellen over dit ontzettend leuk boek.

    There are a couple of blogs that I’ve been following and reading closely for the past few years, and one of them is What Olivia Did, written by British blogger Olivia Purvis. A couple of times a week, she posts new articles, all about fashion, skincare, travelling, feel good music, and so much more. When Olivia published her book The Insecure Girl’s Handbook earlier this year, it went straight to my wishlist. And now it’s finally time to tell you a bit more about this little gem.

  • Uncategorized

    The Books I Read In 2019

    Er is weer een jaar voorbij en dat betekent dat ik weer heel wat boeken heb gelezen. Op het einde van 2018 schreef ik een dergelijk artikel en toen had ik in één jaar 30 boeken gelezen. In 2019 las ik er een heel pak minder, maar toch nog een mooi aantal.

    Another year has passed and that means that I read a lot of books… At the end of 2018 I wrote an article just like this one and then I managed to read a total of 30 books. I read less books this year, but it’s still a pretty nice amount.

  • Loving,  Uncategorized

    A Gorgeous Picture Print from Drukwerknodig.nl

    Ik hou van originele, gepersonaliseerde muurdecoratie en fotoprints. En ik vind het nóg leuker om die decoratie af en toe eens te veranderen. Dankzij Drukwerknodig.nl heb ik weer een nieuwe fotoprint om aan de muur te hangen, en deze keer is het absoluut geen ‘standaard’ afbeelding 😉

    I love original and personalized wall decoration and picture prints. And I love it even more to change up my wall decoration every now and then. Thanks to Drukwerknodig.nl I have a new picture to hang on my wall, and this time it’s most definitely no ‘standard’ photo 😉

  • Uncategorized

    What have I been up to?

    Eindelijk ben ik er weer met een nieuw artikel! Wat heeft dat lang geduurd… De afgelopen maand was het veel te stil op de blog, maar ik heb er een paar goede excuses voor. Klaar voor een kleine update over mijn leven? Lees dan snel verder.

    I’m finally back with another article! I have to admit it has taken a while… This past month things have been very quiet on the blog, but I’ve got a couple of good excuses for that. Ready for a little update on my life? Make sure to keep on reading.

  • Uncategorized

    Discovering New Brands at Global Image PR

    Gisteren en vandaag was het weer tijd voor de persdagen in Antwerpen. Tijdens die dagen laten PR-bureau’s de nieuwste collecties zien van allerlei leuke merken en ik mocht deze keer langs gaan bij Global Image PR. Daar ontdekte ik merken zoals SofaCompany, Eijffinger en DeJouwe. Benieuwd naar deze merken en hun prachtige collecties? Lees dan zeker verder!

    Yesterday and today it was time for the biannual press days in Antwerp. During these days PR companies present the newest collections from all different fun brands. I had the chance to visit Global Image PR this time, where I discovered brands like SofaCompany, Eijffinger and DeJouwe. Are you curious to learn more about these brands? Make sure to keep on reading!

    Der persdag werd georganiseerd in de showroom van SofaCompany op de Mechelsesteenweg in Antwerpen. De zetels van SofaCompany had ik al een paar keer eerder gezien, en er zijn er enkele die toch steeds mijn favoriet blijven. De Harper hoekbank in groene velvet is momenteel mijn absolute favoriet. Hij ziet er zacht, luxueus en een tikkeltje retro uit en zit heel comfortabel. SofaCompany verkoopt nu ook leuke salontafels die mooi bij het design van de zetels passen en die het een mooi geheel maken.

    The press days were organised at the SofaCompany showroom on the Mechselsesteenweg in Antwerp this time. I’ve seen SofaCompany’s couches a couple of times before and there are a couple of styles that remain my favourite. The Harper corner couch in green velvet is currently my absolute favourite. It looks soft, luxurious and a little bit retro and it is very comfortable to sit in. SofaCompany now also sells cute coffe tables that go with the design of the couches perfectly and that make it look like a nice and coherent whole.

    Een ander merk dat ik kon ontdekken bij Global Image was Eijffinger. De kans is groot dat je al eens van dit merk hebt gehoord: Eijffinger maakt en verkoopt prachtig behangpapier in de mooiste designs. Toegegeven, sommige patronen zijn wel heel druk, maar ze zijn echte eye-catchers in je interieur en perfect om een saai hoekje echt te laten opvallen. De veel te drukke cactus-print en het donkerblauwe behang met gouden accenten zijn mijn favoriet. En zoals je in de bovenstaande foto kan zien passen veel van de zetels van SofaCompany heel mooi bij het behang van Eijffinger. Makkelijk shoppen, toch?

    Another brand that I discovered at Global Image is Eijffinger. There’s quite a big chance that you’ve heard of this brand before: Eijffinger makes and sells beautiful wallpaper in the coolest designs. Admittedly, some of the patterns are quite overwhelming, but they are true eyecatchers in your interior and are perfect to spice up a dull corner in your house. The way-too-busy print with cacti and the dark blue wallpaper with gold accents are my current favourites. As you can see on the picture above the couches from SofaCompany go perfectly with the wallpaper from Eijffinger. That’s what I call easy shopping!

    Het derde merk dat werd voorgesteld past ook perfect bij de andere twee die ik al genoemd heb. DeJouwe is een vrij nieuw Nederlands merk waar je leuke fotocollages kan maken om aan je muur te hangen. De foto’s worden in de vorm van een cirkel, vierkant, letter of zeshoek geprint op stickers, aluminium of plexiglas en je kan er zelf een leuke unieke collage mee samenstellen. Gebruik je eigen foto’s, of foto’s uit de beeldbank van deJouwe en je hebt zo heel originele wanddecoratie klaar! Op hun website en Instagram zijn tal van leuke voorbeelden te vinden, dus neem zeker eens een kijkje als je nog op zoek bent naar die perfecte wanddecoratie met een persoonlijke touch. Op de bovenstaande foto kan je al een voorbeeld van de foto’s aan de muur zien hangen, maar hopelijk komt er binnenkort nog een artikel online waarin ik je de foto’s laat zien die ik heb gekregen.

    The third brand that was presented also goes perfectly with the other two that are already mentioned in this article. DeJouwe is a relatively new Dutch brand that sells fun and original picture collages to hang on your wall. The pictures are printed in the shape of a circle, square, letter or hexagon on stickers, aluminium or plexiglass and consist of a collage that you put together yourself. You can use your own pictures, or ones from the image bank provided on the website. This way you can create your own original wall decoration! On the deJouwe website and Instagram you can see a lot more collages, so definitely take a look there if you’re looking for that perfect wall decoration with a very personal touch. On the picture above you can see an example of one of the collages, but hopefully there will be an article online here very soon in which I’ll be showing you the pictures I received.

  • Uncategorized

    Sweet Dreams are Made of This

    Lekker zacht, fris en super comfortabel is hoe ik mijn lakens het liefste heb. Toen ik van Dekbed-Discounter een dekbed mocht uitkiezen hoopte ik dan ook dat het aan deze criteria zou voldoen. Ben je benieuwd naar welk dekbed ik uitkoos en of het lekker zacht aanvoelt? Lees dan snel verder.

    Nice and soft, fresh and comfortable, that’s how I like my sheets best. When the people at Dekbed-Discounter asked me to choose a duvet cover to try out I was really hoping it would match all these criteria. Are you curious to find out whether the duvet I picked feels nice and soft? Be sure to keep on reading.

    Bij Dekbed-Discounter.nl verkopen ze heel veel verschillende dekbedovertrekken, hoeslakens, kussens, en sinds kort zelf boxsprings (kortom, gewoon alles wat je voor je bed nodig zou kunnen hebben). Er is een grote keuze aan dekbedovertrekken, maar ik had al snel deze overtrek op het oog. Het model heet Nelio en is van het merk Pierre Cardin. Ik kende Pierre Cardin alleen van de herenkleding, maar blijkbaar maken ze dus ook dekbedovertrekken. Ik was op zoek naar een vrij tijdloos design dat mooi is voor de lente en zomer, en dat bij de kleuren van mijn kamer past (lichtblauw, geel en wit). De overtrek die ik koos heeft een mooie ruitjesprint in een grijs-blauwe kleur op een spierwitte achtergrond. Hij is gemaakt uit 100% polycotton, een mix van katoen en polyester. Dit zou moeten betekenen dat het dekbed lekker zacht is, en redelijk kreukvrij.

    At Dekbed-Discounter.nl they sell all kinds of different duvet covers, fitted sheets, pillows and since recently also beds (so basically everything you could need for your bed). There is a large selection of duvet covers, but my eye fell on this one rather quickly. It is called Nelio and is by the brand Pierre Cardin. I only knew Pierre Cardin from the men’s clothing, but they apparently also make duvet covers. I was looking for a timeless design that looks nice for Spring and Summer, and that looked good with the accent colours in my room (light blue and yellow). The duvet cover I went with has a pretty diamond pattern in a grey-blue shade on a bright white background. It’s made of 100% polycotton, a mix of cotton and polyester. This should mean that it feels very soft and doesn’t crease easily.

    Toen ik de overtrek uit de verpakking haalde, voelde hij niet meteen heel zacht aan. Dit komt waarschijnlijk omdat je een dekbedovertrek eerst een keertje hoort te wassen (niet te warm, en eventueel met een scheutje azijn om de kleur mooi te behouden). Dit heb ik gedaan, en nadien voelde de overtrek al een heel stuk zachter aan! Er zaten wel een paar kreuken in, maar al bij al viel dat nog goed mee. De kleur ziet er na de eerste wasbeurt ook nog heel mooi uit en het mooi is overal mooi gelijkmatig.

    Het dekbed is lekker fris en soepel, wat ik persoonlijk heel aangenaam vind. Ik hou absoluut niet van overtrekken die je hard laten zweten, en deze overtrek is juist heel luchtig. Deze overtrek kost voor het formaat dat ik heb (240 x 220) momenteel €59,95, maar op Dekbed-Discounter doen ze heel vaak acties waarbij je één of zelfs twee overtrekken gratis krijgt. Af en toe eens een kijkje nemen op de webshop is dus zeker de boodschap!

    When I took the duvet cover out of the packaging, it didn’t feel super soft right away. This is probably because you should wash a duvet cover before the first use (not too hot, and preferably with a bit of vinegar to keep the colour vibrant). I did this and afterwards it felt a lot softer! It had a couple of creases, but they didn’t look too bad. The colour also still looks nice after the first wash and it’s nice and even everywhere.

    The duvet cover is very fresh and soft, which I like very much. I do not like duvet covers that make you very sweaty, and this one is nice and airy. This bedding costs €59,95 for the size that I got (240 x 220), but on Dekbed-Discounter they regularly have sales which give you one or even two duvet covers for free. Having a browse around the webshop would be a good idea!

  • Uncategorized

    The Yongnuo 50mm Lens

    Ik wou al langer een 50mm lens kopen, omdat ze me heel mooi leek voor portretfoto’s (en dus ook voor outfitfoto’s). Laatst heb ik dan de knoop doorgehakt en er één besteld – eerst één zonder automatische focus, maar dan eindelijk toch de juiste – en vandaag vertel ik er meer over!

    I had been wanting to buy a 50mm lens for a while, because it seemed like a nice lens for portrait photography (and also for outfit pictures). A couple of weeks ago I finally decided to order one of those lenses – the first one didn’t have auto focus, but eventually I did order  the correct one – and today I’ll be telling you more about it!

     

    Allereerst bestelde ik dus de verkeerde lens. Lekker slim, want ik had de beschrijving bij de lens niet goed gelezen. Als ik dat wel had gedaan, had ik namelijk geweten dat er geen autofocus op die lens zat (tenzij de body van je camera dat zelf kan doen, meer snap ik er ook niet van). Enkel met manuele focus werken was voor mij geen optie, omdat je soms heel moeilijk kan zien wanneer een foto scherp is, en je constant met die manuele focus bezig moet zijn. Deze lens stuurde ik dus gauw terug, en dan ging ik op zoek naar een alternatief dat wel autofocus heeft.

    Op de webshop van Foto Konijnenberg (een camera-winkel met erg goede service!) kwam ik deze 50mm lens van Yongnuo tegen. Ik had mijn lesje met de vorige lens wel geleerd, dus keek ik eerst goed naar de specificaties, en zocht ik een paar YouTube-filmpjes op die deze lens vergelijken met een 50mm lens van Nikon. Uit alle tests kwam de Yongnuo heel goed uit, en het enige minpuntje dat ik kon afleiden was dat deze lens iets goedkoper aanvoelt dan de duurdere variant van Canon of Nikon. Dat was ergens wel te verwachten, aangezien je voor deze lens net geen 80 euro betaalt, en hetzelfde soort lens bij Canon of Nikon meer dan twee keer zo veel kost. Ik bestelde hem, en de volgende dag werd hij al geleverd! Ik nam hem meteen mee naar Antwerpen om uit te testen, en onderstaande foto (die je ook al op mijn Instagram kon zien) nam ik toen.

    As I said I first ordered the wrong lens. Silly me didn’t read the product specifications properly. If I had done that, I would have known that the lens I ordered didn’t have auto focus (unless the body of your camera can support it, that’s all I understood about it). Working with manual focus all the time wasn’t an option for me, because it can sometimes be very difficult to see whether a picture is in focus, and you have to fiddle with it all the time. I sent the lens back, and I went on the hunt for an alternative that did come with auto focus.

    On the webshop of Foto Konijnenberg (a camera shop with very good service!) I came across this 50mm lens by the brand Yongnuo. I learned my lesson with the previous lens, so I first looked at the product specifications and I also looked up a couple of YouTube videos that compared this lens to a Nikon 50mm lens. It turned out to be a very good lens in comparison to the Nikon one, and the only downside apparently was that the lens feels a bit cheap. You could expect that when a lens costs a bit less than 80 euros, and the alternatives from Nikon and Canon cost more than twice as much. I ordered it, and it got delivered the next day! I took it with me to Antwerp to test it out, and the picture below (which you could already see on my Instagram) was taken then.

    50mm lenzen hebben doorgaans heel mooie scherptediepte (simpel gezegd: het voorwerp op de voorgrond is heel scherp, en de achtergrond is heel wazig). Dit effect kan je met een kit-lens ook namaken, maar niet zo extreem als met een 50mm lens. Ik ben alles behalve een expert als het op camera’s en lenzen aankomt, dus hopelijk is het een beetje duidelijk wat ik allemaal bedoel 😉 Hieronder zie je nog twee foto’s die ik maakte, speciaal om die mooie scherptediepte te laten zien. De foto’s zijn minimaal bewerkt (ik heb alleen de belichting en het contrast een beetje aangepast), dus daar krijg je ook geen vertekend beeld van. Foto’s van bewegende mensen of dingen zijn iets moeilijker om met deze lens te nemen, omdat ze vaak heel bewogen zijn.

    Ik heb met deze lens nog geen outfitfoto’skunnen maken, maar hopelijk lukt dit me komende week en dan zien jullie die foto’s aan het einde van de week in een artikel verschijnen. Ik ben alvast heel blij met mijn nieuwe lens, en ik denk dat hij heel goed van pas gaat komen voor het maken van blogfoto’s!

    50mm lenses usually have a very nice depth of field (in other words: the thing on the foreground is very nicely in focus and the background is very blurry). You can also recreate this effect with a standard lens, but it won’t be as extreme as with a 50mm lens. I’m anything but an expert when it comes to cameras, so I hope my explanation makes sense 😉 Below you can see two other pictures I took to really show that depth of field. The pictures have only been edited a little bit (I only changed the lighting and the contrast a little), so you won’t get a wrong image of the picture. Pictures of moving objects are slightly more difficult to photograph with this lens, because they’re often very blurry.

    I haven’t been able to take outfit pictures with this lens yet, but I’m hoping I’ll be able to do that this week, so you’ll be able to see the results of that in next week’s article. I’m very happy with my new lens, and I think it’ll come in very handy when taking blog pictures!

Email
Facebook
Instagram