• Makeup

    Acqua Colonia Limited Edition Perfumes

    Iedereen heeft al wel eens van ‘Eau de Cologne‘ of ‘4711‘ gehoord, en voor veel mensen is het een nostalgische geur. Veel mensen gebruiken het nog steeds, en om het merk wat meer te moderniseren hebben ze bij 4711 nu ook enkele nieuwe parfums onder de naam ‘Acqua Colonia’. Voor de herfst- en winterperiode zijn daar nu twee limited editions aan toegevoegd, waar ik jullie vandaag meer over ga vertellen.

    Everyone has heard of ‘Eau de Cologne‘ or ‘4711‘ before, and for a lot of people it is a very nostalgic scent. Many people still use it today, and to modernise the brand a little, they designed a couple of new perfumes at 4711 under the brand name ‘Acqua Colonia’. For autumn and winter, they created two limited edition fragrances, about which I will be telling you more today.

    De twee limited edition parfums van 4711 zijn die met koffie en vetiver en één met groene thee en bergamot. Het parfum met groene thee heeft een iets frissere, maar toch vrij warme geur. De geur zou kalmerend werken, en zo kan je hem ook het best omschrijven. Het is absoluut geen agressieve geur, maar eerder een licht kruidige en ontspannende geur. De zachte geur van de groene thee past perfect bij de citrusgeur van de bergamot. Deze vind ik perfect voor overdag. Het parfum met koffie en vetiver is dan weer een meer opwekkende geur en is ook iets zwaarder. Ik had geen idee wat vetiver was, maar blijkbaar is het een grassoort en ruikt het heel houtig en rokerig. In combinatie met de koffie zorgt dit voor een heerlijke zwoele geur. Ik ben altijd meer fan van warme geuren dan van bloemige geuren, dus deze parfums zijn helemaal mijn ding!

    De geur blijft, zoals bij de andere parfums van 4711 vrij lang hangen, waardoor je hem niet na een paar uur weer moet aanbrengen. De flesjes bevatten 50 ml product, en door het mooie en functionele ontwerp kan je ze eventueel ook in je handtas meenemen. Deze limited editions zijn in verschillende webshops te verkrijgen, en de prijs ligt rond de €20 per flesje. Ik vind deze ook absoluut leuk als kerstcadeautje omdat het zo’n herkenbaar merk is, maar toch met een leuke twist. De verpakking is ook heel leuk vormgegeven, voelt een beetje retro aan, en is perfect voor de feestdagen.

    The two limited edition perfumes by 4711 contain coffee and vetyver, or green tea and bergamot. The perfume which contains green tea has a slightly fresher, bust still quite warm scent. The scent is supposed to be calming, and that is really the best way to describe it. It definitely isn’t an aggressive fragrance, but rather slightly spicy and relaxing. The soft scent of the green tea goes perfectly with the fresh citrus smell of the bergamot. I think this perfume is perfect to wear during the day. The fragrance with coffee and vetyver is much more stimulating and has a somewhat heavier scent. I had no idea what vetyver was, but apparently it’s a type of grass with a woody and smokey scent. In combination with the coffee you get a lovely sultry scent. I always prefer warm scents over flowery ones, so these perfumes are definitely my cup of tea!

    The scent lingers, just like the other perfumes from 4711 do, which means you don’t have to reapply it after a couple of hours. The bottles contain 50 ml of product, and because of the pretty and functional design you could easily take them with you in your handbag. These limited editions are available in several webshops, and the price is about €20 per bottle. I think these would be great as a Christmas present because it’s such a recognizable brand, but it’s a little bit different. The packaging also looks great, has a slight retro feel to it, and fits perfectly in the holiday season.

    Gebruik jij producten van 4711?

    Do you use products from 4711?

     

    ~ Hannelore

  • Makeup

    Rainpharma Advanced Precleanser

    Eindelijk ben ik er weer met een nieuw artikel! Ik hoopte tijdens mijn examens nog wat te kunnen bloggen, maar ik had het zo druk, dat de blog een tijdje naar de achtergrond is verschoven. Komende maandag heb ik mijn laatste examen, en vanaf dan kan ik weer volop artikels gaan schrijven. Voor nu even nog een kort artikel, maar volgende week komt er meer!

    I’m finally back with a new article! I had hoped to post some more articles during the exams, but I’ve been so busy that the blog has been of lesser importance. This Monday I’ve got my last exam, so I will be able to post a lot more frequently. For now I only have this quick article, but next week there will be more to read!

     

    Een hele tijd terug zat er bij het tijdschrift Goed Gevoel een ‘Beautiful Box’. Daarin zaten veel leuke producten, waaronder deze advanced precleanser van het Belgische merk Rainpharma. Ik ben altijd wel te vinden voor nieuwe verzorgingsproducten, en daarom testte ik deze gelijk uit. Het is een gezichtsreiniger op basis van olie, die je huid diep zuivert. Het is een soort van gel die je op de droge huid aanbrengt, en dan met een beetje water goed inmasseert tot het een melkachtige crème wordt. Nadien spoel je hem af met water, en je huid voelt super zacht en verzorgd aan! Deze reiniger heeft ook een heel lekkere en ontspannende geur. Hij ruikt vrij fruitig naar abrikozen, maar de geur is absoluut niet te overheersend.

    A while back you received a ‘Beautiful Box’ when you bought the magazine ‘Goed Gevoel’. It contained a lot of cool products, such as this advanced precleanser from the Belgian brand Rainpharma. I’m always in for trying new skincare products, so that’s why I decided to try this one out right away. The facial cleanser is oil-based, and deep cleanses your skin. It’s a type of gel that you apply on dry skin, and then you massage it in with a little bit of water until it becomes a milky creme. Afterwards you rinse it off with water, and your skin is left feeling super soft and healthy! This cleanser also has a nice and relaxing smell. It smells quite fruity and like peaches, but the smell isn’t too dominant at all.

    Op de foto hierboven zie je hoe de ‘gel’ eruit ziet. Ik dacht dat de olie in deze reiniger mijn huid misschien vettiger zou maken, of mij meer acne zou geven, maar hij laat helemaal geen olie achter op je huid. Je merkt zelfs bijna niet dat het op basis van olie is, het is gewoon zo’n zacht product.

    Voor 100ml reiniger betaal je zo’n 25 euro. Niet goedkoop, maar je krijgt er wel vrij veel product voor in de plaats, en het is helemaal op basis van planten en zonder conserveermiddelen. Als jij nog op zoek bent naar een zachte en fijne gezichtsreiniger, zou ik zeker eens een kijkje nemen bij Rainpharma!

    On the picture above you can see what the ‘gel’ looks like. I thought the oil in this cleanser might make my skin quite oily, or give me more acne, but it doesn’t leave any oily residue on your skin. You can’t even really tell there’s oil in there, it’s just a very soft product.

    For 100ml of product you pay about 25 euros. That’s quite expensive, but you do get quite a lot of product for it, and it’s al plant based and without conservatives. If you’re still looking for a good facial cleanser, I highly suggest checking out Rainpharma!

     

    ~ Hannelore

  • Makeup

    MAX & MORE Matte Lips

    De meeste merken hebben ondertussen matte vloeibare lippenstift aan hun collectie toegevoegd, en de Action wou zeker niet achterblijven. Sinds kort kan je ook daar heel wat verschillende lipkleuren vinden, voor minder dan één euro. Ik was heel benieuwd of het wat zou zijn, en daarom testte ik twee kleuren uit!

    Most makeup brands have added liquid lip lacquers to their collection, and Action didn’t want to stay behind. They now sell several different shades of liquid lipstick, for less than one euro each. I was very curious to see whether they were actually good, so I decided to try out two of the colours!

    Zoals ik al zei kosten deze lip lacquers minder dan één euro per stuk, en voor die prijs krijg je een lippotlood, en een vloeibare lippenstift die allebei best veel product bevatten. Er zijn meerdere kleuren te koop, maar ik vond enkel de kleuren 02 Classic Red en 05 Pretty Pink. Ik draag zelden felroze lippenstift, maar omdat deze kleur er in de verpakking wel heel leuk uitzag besloot ik hem toch uit te testen. De rode lippenstift kocht ik vooral om te vergelijken met mijn favoriete lip lacquer van MUA, die ik eerder al liet zien.

    As I said before, these lip lacquers cost less than one euro each, and for that price you get a lip pencil and a liquid lipstick that both contain quite a lot of product. There are a couple of different shades for sale, but I could only find these two: 02 Classic Red and 05 Pretty Pink. I don’t usually wear bright pink lipstick, but I decided to try this one out because it did look quite nice in the tube. I bought the red lipstick mostly to compare to my favourite lip lacquer by MUA, that I’ve showed you before.

    Hier zie je van links naar rechts 05 Pretty Pink en 02 Classic Red. Zoals je kan zien lijken het lippotlood en de vloeibare lippenstift vrij hard op elkaar qua kleur, en ze zijn beiden ook mooi gepigmenteerd. Er komt ook gelijk veel product af de applicator, wat soms gevaarlijk kan zijn bij het aanbrengen.

    Here you can see from left to right 05 Pretty Pink and 02 Classic Red. As you can see, the lipliner and the liquid lipstick are quite a good match when it comes to the colour, and they are both very pigmented. The only problem is that there is quite a lot of product on the applicator, which can make applying the product quite messy.

    Laat ik eerst de roze kleur bespreken. Deze leek me heel mooi in de verpakking, maar op mijn lippen is het toch niet helemaal mijn ding. Het is echt Barbie-roze en heel erg fel. Het aanbrengen van deze kleur gaat ook niet helemaal van een leien dakje: de kleur is soms wat vlekkerig en het is moeilijk om een strakke lijn te trekken langs de buitenkant. Zoals je kan zien trek de lip lacquer ook heel erg in de lijntjes van je lippen en krijg je een heel ‘uitgedroogd’ effect. Het product droogt vrij snel op, maar blijft nog een hele tijd plakkerig, vooral wanneer je je lippen stevig op elkaar drukt. Echt lang blijft deze lippenstift ook niet zitten: wanneer je zelfs maar iets kleins eet is er al een heel deel van je lipkleur verdwenen. Van deze kleur ben ik dus niet helemaal overtuigd…

    First, I’ll be showing you the pink shade. This one looked nice in the packaging, but on my lips I’m not a huge fan of it. It’s a true Barbie pink and it’s very bright. Applying this colour wasn’t that easy either: the colour comes of as patchy in some areas, and it’s very difficult to make straight lines. As you can see, the lip lacquer also goes into all the little lines on your lips, which gives you a rather ‘dried out’ look. The product dries relatively quickly, but it remains sticky for quite a while, especially when you press your lips together firmly. The lipstick also doesn’t last very long: even eating something small means that a large part of your lip colour will disappear. I’m not crazy about this shade at all…

    De rode kleur voelde dan weer helemaal anders aan op mijn lippen: hij was helemaal niet zo vlekkerig, droogde niet zo op in lijntjes en was ook veel minder plakkerig. Deze kleur blijft ook veel langer zitten. Ik kan gerust iets eten zonder me zorgen te hoeven maken of mijn lippenstift nog wel goed zit. Hij houdt het natuurlijk geen uren uit, maar wat kan je verwachten van een lipproduct dat nog geen euro kost? Ik ben ook helemaal fan van de mooie donkerrode kleur, echt ‘classic red’. Je ziet op de foto misschien dat de kleur aan de rand van mijn lippen een beetje begint uit te lopen, ook al heb ik eerst lipliner gebruikt. In het echt valt dit gelukkig niet zo hard op, en vind ik het ook helemaal niet storend.

    Van deze kleur ben ik dus wel fan, en ik hoop ook nog andere kleuren uit deze collectie tegen te komen, want ik vind ze zeker het proberen waard. Ze zijn helemaal niet perfect, maar als je graag eens wat verschillende kleuren vloeibare lippenstift wil uittesten, zou ik ze zeker aanraden!

    The red colour felt completely different when I applied it to my lips: it wasn’t as patchy, it didn’t dry in these little lines, and it was less sticky. This colour last a lot longer as well. I can eat something without worrying whether my lipstick still looks decent. It doesn’t last for hours, but what can you expect from a lip product that costs less than a euro? I’m also a big fan of the beautiful dark red colour, a true ‘classic red’. On the picture you might be able to see that the colour does bleed a little around the edges, even though I used the lipliner. In real life it luckily doesn’t show up that much.

    As you might be able to tell, I really like this shade. I also hope to come across more shades from this collection so I can try them out as well. They aren’t perfect, but if you like trying out some different shades of liquid lipstick, I highly recommend picking these up!

     

    ~ Hannelore

  • Makeup

    Sally Hansen Miracle Gel Nail Polish

    Vandaag ben ik er weer met een nagellak-review! Nagellak is iets wat ik bijna nooit draag omdat ik het altijd heel raar vind staan bij mezelf. Voor rode nagellak maak ik wel graag een uitzondering, omdat het gewoon zo stijlvol en klassiek is. In dit artikel draait het allemaal om de Miracle Gel van Sally Hansen in de kleur 449 Rhapsody Red en de bijbehorende top coat.

    Today I’ve got another nail polish review for you! Nail polish is something I rarely wear because I feel like it looks weird on me. I do, however, tend to make an exception for red nail polish, because it’s very classy and stylish. This article is all about the Miracle Gel by Sally Hansen in the shade 449 Rhapsody Red and the matching top coat.

    Het idee achter deze nagellak is dat het hetzelfde effect als gelnagels zou moeten geven, maar dan zonder al het gedoe met een lamp én hij belooft tot 14 te blijven zitten. Dat klinkt allemaal heel erg mooi, en al zeker voor iemand die een hekel heeft aan nagels lakken 😉

    Bij deze nagellak moet je geen base coat gebruiken. Twee laagjes van de nagellak en één laag van de top coat volstaan voor een mooie manicure. Dat is ook helemaal waar: de nagellak dekt mooi, is makkelijk aan te brengen met het brede borsteltje, en de top coat geeft alles een prachtige glans. De nagellak droogt ook vrij snel, maar met de top coat wacht je toch best 15 à 20 minuten vooraleer je andere dingen gaat doen. De eerste paar dagen ziet deze nagellak er heel mooi uit, maar bij mij begint hij helaas al heel snel af te bladderen. Na vier of vijf dagen moet ik hem er echt al afhalen omdat het er niet meer netjes uitziet. Ik heb al geprobeerd dikkere lagen aan te brengen, maar dat lijkt ook niet te helpen. Ik las op andere blogs dat hij bij sommige mensen wel langer blijft zitten, dus misschien doe ik iets verkeerd. Ik vind het wel een prachtige kleur en dus ga ik zeker nog proberen of ik hem langer mooi kan houden op mijn nagels.

    The idea behind this nail polish is that it’s supposed to give the same effect as gel nails, but without the struggle of having to use a lamp. Plus, it claims to stay on your nails for up toe 14 days. That all sounds very nice, and definitely for someone who hates painting her nails 😉

    With this nail polish, you don’t have to use a base coat. Two coats of the coloured polish and one coat of the top coat should be enough for a nice manicure. And that’s completely true: the nail polish is very opaque, is easy to apply beause of the wide brush, and the top coat adds a beautiful shine. The nail polish also dries quite quickly, but I suggest waiting 15 to 20 minutes after applying the top coat before doing anything crazy. The nail polish looks very good for the first few days, but unfortunately it starts to chip quite quickly on my nails. After four or five days I really have to take the nail polish off, because it doesn’t look presentable anymore. I tried applying thicker layers as well, but that doesn’t seem to work either. I read on other blogs that it does stay for along time on other people’s nails, so I might just be doing something wrong. I do think it’s a gorgeous colour, so I will be trying some other things to make it last longer.

    Hier zie je twee lagen Rhapsody Red en één laag top coat, helemaal opgedroogd. Ik vind dit de perfecte tint rood en de glans is ook heel indrukwekkend. De eindconclusie? Ik ben fan van de nagellak, maar die claim dat hij 14 zou blijven zitten, daar heb ik toch mijn twijfels bij.

    Here you can see two layers of Rhapsody Red and one layer of top coat on my nails. I think this is the perfect shade of red, and the gloss is very impressive as well. My conclusion? I really like the polish, but I’m not quite sure about the whole it-should-stay-on-for-fourteen-days thing.

     

    ~ Hannelore

     

  • Makeup

    Art Deco Most Wanted Eyeshadow Palette

    Je kan nooit verkeerd gaan met een oogschaduwpalette vol naturelle kleuren en bruintinten. Ik kocht dit palette van Art Deco een tijdje terug in de uitverkoop bij Maison Retro, maar omdat het nog altijd online te verkrijgen is, besloot ik mijn nieuw favoriete palette maar gelijk met jullie te delen!

    You can never go wrong with an eyeshadow palette full of natural colours and different shades of brown. I bought this palette by Art Deco a while ago in the sale at Maison Retro, but since it’s still available online I decided to share my new favourite palette with you in an article!

    Het Most Wanted Eyeshadow Palette bestaat in verschillende kleuren, en ik heb de Brown variant. Het bevat twaalf heel mooie kleuren, waarvan vijf volledig mat zijn. De overige zeven bevatten allemaal wat glitter, de ene al wat meer dan de andere. Zo op het eerste zicht deed dit palette me erg aan het Naked Palette van Urban Decay denken. Er zijn alvast heel wat overeenkomsten tussen de twee.

    Qua pigmentatie is dit palette heel goed. Vooral de matte kleuren geven veel kleur af, en ze zijn makkelijk te vervagen op je ooglid. De glanzende kleuren zijn minder zichtbaar eens je ze aanbrengt, maar je kan ze wel vrij makkelijk opbouwen voor meer kleur. De looks die je met dit palette kan maken zijn vrij neutrale looks, want de kleuren zijn niet gevarieerd of donker genoeg voor bijvoorbeeld een dramatische smokey eye. De look hieronder op de foto is heel zacht en perfect voor elke dag. Ik draag bijna nooit oogschaduw, maar sinds ik dit palette heb doe ik toch iets vaker moeite om wat meer oogschaduw te dragen. Het maakt je makeup net dat beetje specialer 😉

    The Most Wanted Eyeshadow Palette comes in different colours, but I’ve got the Brown version. It contains twelve very pretty shades, five of which are completely matte. The other seven colours all contain glitter, some a bit more than others. At first sight, this palette really reminded me of the Naked Palette from Urban Decay. There are definitely a lot of similarities between the two.

    The pigmentation of this palette is pretty good as well. The matte shades are without at doubt the most pigmented, and they are very easy to blend on your eyelid. The shimmery eyeshadows are a little less visible once applied, but you can build them up relatively easy for more colour. The sort of looks you can create with this palette are the more natural ones, because the shades aren’t varied enough to, for example, create a dramatic smokey eye. The look on the picture below is very soft and perfect for every day. I don’t usually wear eyeshadow, but since I purchased this palette I have been putting a little bit more effort in my eye looks because it adds a little something extra to my makeup 😉

    Je kan het palette onder andere kopen bij Beauty Bay.

    You can still buy the palette at webshops like Beauty Bay.

     

    ~ Hannelore

     

  • Makeup

    MUA Velvet Lip Lacquer & Metallic Liquid Lips

    Ik val maar meteen met de deur in huis: ik heb de perfecte rode lippenstift gevonden! Ben je benieuwd hoe hij eruit ziet en waarom ik hem zo goed vind? Lees dan snel verder!

    I’ll just get straight to the point: I’ve found the perfect red lipstick! Are you curious to see what it looks like? Keep on reading!

    Dit is de Velvet Lip Lacquer van MUA in de kleur Reckless. Ik vond hem bij Kruidvat, en omdat de swatch er heel veelbelovend uitzag, besloot ik hem maar meteen te testen. Eerst en vooral is het de perfecte matte rode kleur. Hij heeft een blauwe ondertoon, waardoor hij bij iedereen mooi staat en je tanden witter laat lijken. Wanneer hij droog is heeft hij ook echt een fluwelen effect, wat ik persoonlijk erg mooi vind.

    This is the Velvet Lip Lacquer by MUA in the shade Reckless. I found it at Kruidvat, and because the swatch looked very promising, I decided to give it a go. First of all, it’s the perfect red shade. It has a blue undertone, which makes your teeth look a lot whiter. When it’s dry it also has a beautiful velvet finish, which I really like.

    Hier zie je de lip lacquer op mijn lippen. Het is niet makkelijk om er heel precies mee te zijn, dus ik zou eerst even met een lipliner langs je lippen gaan als je heel strakke lijnen wil. Het product droogt heel snel op, wat super handig is, maar als je dus een foutje hebt gemaakt moet je er meteen heel veel makeup-remover bij halen. Na één laag dekt de kleur al bijna perfect, maar ik ga er meestal toch nog een tweede keer over om een perfecte dekking te hebben.

    En dan nu het belangrijkste: hoe lang blijft hij op mijn lippen zitten? Andere lippenstiften blijven er bij mij hoogstens twee uur opzitten, zelfs wanneer ik niet eet of drink. Bij dit product is het helemaal anders: vijf uur dragen én een maaltijd later ziet hij er nog steeds bijna perfect uit! Dit had ik absoluut niet verwacht. Ik kan nu gerust overdag lippenstift dragen zonder me de hele tijd te moeten afvragen of hij nog goed zit. Ik ben helemaal fan! Ze verkopen hem bij Kruidvat ook nog in andere kleuren voor slechts €4,99, dus ik ga er zeker nog een keer langs!

    Here you can see the lip lacquer on my lips. It’s not easy to be very precize with it, so I would suggest to first apply some lipliner around the edges to create sharp lines. The product dries down very quickly, which is very convenient, but if you’ve made a mistake you’ll have to be very quick to fix it. After one layer, the product is almost perfectly opaque, but I usually add a second layer to get that perfect coverage.

    And now on to the most important thing: how long does the product stay on my lips? Other lip products usually only stay on for a maximum of two hours, even when I don’t eat or drink. This product is completely different: after five hours of wearing and a good meal it’s still looking close to perfect! I definitely didn’t expect that. I now can feel comfortable wearing lipstick all day without having to worry whether it still looks decent. I’m a big fan of this lacquer! They sell it at Kruidvat in other colours as well for only €4,99, so I’ll definitely have a look there again!

    Bij Kruidvat loopt er nu een actie waarbij je deze mooie gloss krijgt bij aankoop van €7,99 aan producten van MUA. Ik ben meestal niet zo’n fan van lipgloss omdat hij vaak plakkerig is, en helemaal niet zo veel kleur afgeeft. Deze vind ik echter wel heel mooi, en hij dekt enorm goed!

    At Kruidvat there now is a sale where you get this pretty gloss for free when you spend €7,99 or more on MUA products. I’m usually not a big fan of lipglosses because they’re often very sticky, and not very pigmented. This one I do find very pretty and it has great coverage!

    Op deze foto zie je de gloss op mijn lippen. Er zit geen andere lippenstift onder, dus hij is echt heel mooi rood. In de verpakking zie je vrij veel gouden glitter zitten, maar op je lippen is die heel wat subtieler. Het zorgt voor een mooie metallic glans in plaats van dikke gouden glitter. Voor een gloss blijft hij ook vrij lang zitten, en hij voelt helemaal niet plakkerig aan. Aan de randjes loopt hij wel makkelijk uit, dus misschien breng je hier best ook een beetje lipliner onder aan. Ik denk niet dat ik deze zo snel overdag zou dragen, maar misschien wel als ik bijvoorbeeld naar een feestje ga. Hij is wel limited edition, dus als je hem mooi vindt, zou ik even snel langs Kruidvat gaan voor hij weg is!

    On this picture you can see the gloss on my lips. There is no other product underneath, so it’s really pretty red. In the packaging you can see quite a lot of gold glitter, but on your lips it’s a lot more subtle. It gives you a pretty metallic sheen instead of dark golden chunks. For a gloss it also stays on for quite a while, and it doesn’t feel sticky at all. It does bleed very easily around the edges, so you might want to appy some lipliner first. I don’t think I would wear this product a lot during the day, but it is perfect for a night out. It is limited edition, so if you like it I would suggest stopping by Kruidvat before it’s sold out!

     

    Wat is jouw favoriete lippenstift?

    What’s your favourite lip product?

     

    ~ Hannelore

     

  • Makeup

    Fashion Professional Gel Nail Polish

    Jep, weer een artikel over makeup van bij de ActionSorry not sorry! De makeup die ze bij de Action verkopen is de laatste tijd gewoon heel goed. Ik draag niet vaak nagellak, maar als ik iets op mijn nagels heb is het meestal een (donker)rode kleur. In de verpakking zag deze kleur (41 Shock me red) er heel mooi uit, dus ik dacht ‘Waarom niet?’

    Yes, another article about makeup I bought at Action. Sorry not sorry! I’ve just really been loving the makeup they sell there lately. I don’t wear nail polish that often, but if there is something on my nails it’s usually a (dark) red colour. In the packaging this shade (41 Shock me red) looked really pretty, so I thought ‘Why not’?

    Laat ik maar meteen bevestigen wat andere bloggers ook schreven: de nagellak droogt langzaam. Je kan niet zomaar even je nagels lakken en meteen de deur uit. Voor de rest ben ik wel heel tevreden mee met deze nagellak. De kleur dekt goed na twee lagen, hij heeft een mooie glans, en hij blijft ook een paar dagen zitten. Heb ik al betere nagellak geprobeerd? Ja. Wanneer je bijvoorbeeld tien euro neertelt voor een lakje van Essie krijg je ook betere kwaliteit. Maar voor minder dan één (!) euro is dit absoluut geen slechte nagellak. Van veel mensen hoorde ik ook dat deze lak absoluut niet meer van je nagels te krijgen is. Bij mij ging dit echter heel makkelijk, gewoon met een watje en wat nagellakremover. Zorg wel dat je een base coat gebruikt op je nagels, want ik heb gemerkt dat dit een verschil maakt, zowel bij het aanbrengen van de nagellak als bij het verwijderen.

    I’ll start by confirming what other bloggers said as well: this nail polish takes a long time to dry. You can’t just paint your nail and immediately start doing other things. Apart from that, I’m really happy with this nail polish. The colour is very opaque after two coats, it has a nice shine, and it stays on for a couple of days. Have I tried out better nail polish before? Yes. If you pay ten euros for, let’s say, a lacquer from Essie, you do get better quality. But for less than one (!) euro this isn’t a bad nail polish at all. From other people I also heard that it is impossible to get this product off of your nails. I found it actually to be very easy: grab a cotton pad and a little bit of nail polish remover and it comes right off. Do make sure you use a base coat before applying the nail polish, because I noticed this makes a huge difference, both when you apply the lacquer and when you take it off.

    Op bovenstaande foto draag ik twee lagen van de rode nagellak plus één laag van de top coat. Ik vind het een heel mooie rode kleur – niet te oranje of te roze – en met de top coat krijgt hij een mooie glans. Ik denk dat deze nagellak ook heel mooi zou zijn voor de feestdagen, bijvoorbeeld met een gouden glitter erover. Of gewoon zo, met rode nagellak zit je altijd goed 😉

    On the picture above I’m wearing two layers of the red polish and one layer of the top coat. I think this is a very pretty shade of red – not too orange or too pink – and the gel top coat gives it a nice shine. I think this shade would be perfect for the holidays, especially with a gold glitter on top. Or just on its own, you can never go wrong with red nail polish 😉

     

    Test jij soms makeup uit van bij de Action?

    Have you tried out makeup from Action before?

    ~ Hannelore

     

  • Makeup

    MAX & MORE Nude Look Palette

    Dit palette van het merk MAX & MORE dat je bij de Action kan vinden zag ik al eerder voorbijkomen op andere blogs, en omdat bloggers er meestal heel enthousiast over waren, besloot ik het ook maar eens uit te testen. Ik vind de kleuren perfect voor het herfst/winter-seizoen (en ook voor Kerst), en voor minder dan een euro kan je het helemaal niet laten liggen!

    I’ve seen this palette by the brand MAX & MORE that you can buy at Action on several blogs before, and because most people liked it a lot, I decided to try it out as well. I think the colours are perfect for the fall/winter season (and also for the holidays), and you really can’t pass up on a palette like this when it costs less than one euro!

    Het palette bevat acht oogschaduws, waarvan zeven glanzend zijn, en één matte. Ik hou zelf meestal meer van matte oogschaduw, maar voor de feestdagen mag het eens wat anders zijn. De kleuren zijn alle acht heel verschillend, waardoor je veel verschillende looks kan creëren. Er zit ook een applicator in het palette, maar deze gebruik ik eigenlijk nooit. Een borsteltje had leuker geweest, maar als je nog geen euro betaalt, begrijp ik wel dat ze het niet heel luxueus kunnen maken.

    The palette contains eight eyeshadows, seven of which are shimmery, and one of which is matte. I usually prefer matte eyeshadows, but for the holidays I don’t mind going a little bit crazy. The colours are all very different, which means you can create a lot of unique looks. The palette comes with an applicator, but I don’t ever use it. A brush would’ve been nicer, but you can’t expect it to be very luxurious when you only pay one euro.

    Hier zie je een ooglook waarbij ik oogschaduw uit het palette gebruikte. De bronzen kleur (de vijfde in het palette) vind ik prachtig om op je bewegend ooglid aan te brengen. De bordeaux en donkergrijze kleuren bracht ik allebei aan in mijn buitenste ooghoek, en tenslotte bracht ik nog wat highlighter aan in mijn binnenste ooghoek.

    Ik draag niet zo vaak (felle) oogschaduw, dus dit palette is perfect voor wanneer ik toch iets avontuurlijker wil zijn met mijn makeup. Ik ben heel erg blij met deze nieuwe oogschaduw: de kleuren zijn gevarieerd, de kwaliteit is best goed, en voor zo’n lage prijs kan je het haast niet laten liggen!

    Here you can see an eye look I made with the palette. I think the bronze shade (the fifth one in the palette) is beautiful to apply on your eyelid. I put the bordeaux and dark grey shades in my outer corner/crease, and I put the highlighter in my inner corner.

    I don’t often wear (bright) eyeshadow, so this palette is perfect for when I’m feeling a little bit adventurous with my makeup. I’m really happy with these new eyeshadows: the colours are all very different, the quality is pretty good, and it’s just very cheap!

     

    ~ Hannelore

  • Makeup

    Autumn Favourites

    Ik ben niet iemand die elke maand nieuwe favoriete producten heeft, dus daarom heb ik besloten om een keer om de paar maanden een favorieten-artikel te schrijven. In dit artikel: veel kleuren die perfect zijn voor de herfst en een fantastische handcrème!

    I’m not someone who has new favourite products every month, so that’s why I decided to only post a favourites article every few months. In this article you can read about a lof of autumn-appropriate colours and an amazing handcream!

    Vroeger droeg ik bijna altijd nagellak, maar tegenwoordig neem ik zelden de tijd om mijn nagels te lakken. Als ik nu iets op mijn nagels heb is het meestal een (donker)rode kleur, zoals deze mooie van Rimmel in de kleur 340 Berries and Cream. Hij blijft lang zitten en het is een heel mooie donkere kleur voor de herfst.

    I used to wear nail polish all the time, but these days I rarely ever take the time to paint my nails. If I do have something on my nails it usually is a (dark) red colour, like this beauty from Rimmel in the shade 340 Berries and Cream. He stays on for pretty long and it’s a gorgeous colour for autumn.

    Als het weer wat kouder wordt, krijg ik vaak heel droge handen. Een handcrème kan dan absoluut niet ontbreken in mijn handtas, en wanneer deze ook nog eens heel lekker ruikt ben ik helemaal verkocht. Ik kocht deze mini-versie van de Hand Food van Soap and Glory op het vliegveld in Londen, en hij ruikt heerlijk naar rozen en bergamot.

    When the weather gets colder, my hands often get very dry. In that case, a good hand cream is an essential in my handbag. When it also smells delicious I’m sold! I bought this mini-version of the Soap and Glory Hand Food at the airport in London, and it smells lovely like roses and bergamot.

    En nu op naar lipstick: mijn eerste favoriet is deze Full Color Lipstick van P2 in de kleur 060 Whisper Me Wishes. Zoals je kan zien is het een heel donkere lippenstift. Vroeger zou ik het nooit gedurfd hebben om zo’n donkere kleur te dragen, maar ik vind hem tegenwoordig echt heel mooi en ook weer perfect voor de herfst. Ik droeg hem al eerder in een artikel, namelijk in deze outftitpost.

    And now onto lipstick: my first favourite is this Full Color Lipstick by P2 in the shade 060 Whisper Me Wishes. As you can see it is a really dark lipstick. I never would’ve worn a shade as dark as this one, but I’ve been liking it more and more and it’s just perfect for autumn. I’ve worn it before in an outfit article, which you can find here.

    De tweede lipkleur waar ik grote fan van ben is deze Soft Matte Lip Cream van NYX in de kleur Amsterdam. Die zag je al eerder in een review terugkomen, dus daar ga ik niet te ver over uitwijden.

    The second lip colour that I love is this Soft Matte Lip Cream by NYX in the beautiful red shade called Amsterdam. You could also read about this one in another article, so I won’t talk too much about it now.

    De Liquid Camouflage Concealer van Catrice zagen jullie ook al eerder in een review, en ik ben er nog altijd heel tevreden van!

    And yes, you could also read about the Liquid Camouflage Concealer by Catrice before in a review, and I’m still absolutely in love with it!

    Als laatste heb ik nog een juweel dat ik heel graag draag, namelijk een ketting van Victoria. Ik draag bijna nooit een ketting, maar deze subtiel rosé-gouden ketting vind ik bij bijna alles passen. Hij heeft een paar subtiele steentjes, maar die zijn zeker niet té opvallend.

    Last but not least I’ve got a piece of jewelry that I love to wear, and it’s this necklace by Victoria. I rarely wear necklaces, but I love this rose gold number because it goes with almost everything. It has a few little rhinestones, but they are very subtle.

     

    Wat zijn jouw favoriete producten van het moment?

    What are your current favourite products?

     

    ~ Hannelore

  • Makeup

    NYX Soft Matte Lip Cream

    Ik ben altijd op zoek naar een mooie rode lippenstift die lang blijft zitten. Ik heb al verschillende producten geprobeerd die in België te koop zijn, maar de perfecte lippenstift had ik nog altijd niet gevonden. Daarom besloot ik in Londen een lip cream van NYX te kopen in de mooie kleur Amsterdam.

    I’m always looking for the perfect red lipstick that is longlasting. I’ve tried out a lot of different lipsticks that you can buy in Belgium, but I hadn’t found the perfect lipstick yet. That’s why I decided to buy a lip cream from NYX in the beautiful shade Amsterdam while I was in London.

    Ik had op internet al ontzettend veel goede dingen gelezen over dit product, en daarom wou ik het zelf ook graag eens uittesten. Ik had niet verwacht dat er zo’n groot aanbod kleuren was, en het duurde dan ook even voor ik een kleur had uitgekozen 😉 Uiteindelijk ging ik voor de kleur Amsterdam, die ergens tussen kersenrood en felrood zit. De lip cream zelf is heel zacht, en niet zo nat als andere vloeibare lippenstiften. Het is vrij moeilijk om een mooie egale laag aan te brengen op je lippen, zoals je op onderstaande foto kan zien. De kleur dekt niet overal even goed en de randen zijn ook niet helemaal strak. Met een echte vloeibare lippenstift kan je veel preciezer zijn, terwijl je met een crème als deze echt moet oppassen.

    I had read a lot of good things on the internet about this product, and that’s why I really wanted to try it out myself. I didn’t expect there to be such a wide range of colours, so it took a while before I had decided which one to buy 😉 Eventually, I went for the shade Amsterdam, a pretty colour somewhere between cherry red and bright red. The lip cream itself feels very soft on your lips and isn’t as wet as other liquid lipsticks. It’s pretty difficult to apply an even coat on your lips, as you can see on the picture below. The lip cream is quite patchy, and the edges aren’t perfect either. With a real liquid lipstick you can be really precise, while you have to be very careful when applying a cream like this one.

    Alle reviews online beloofden dat dit product heel lang blijft zitten. Als je niet te veel eet en drinkt blijft hij inderdaad enkele uren zitten, maar wanneer ik ook maar één snack eet, vervaagt de lippenstift al heel erg aan de binnenkant van mijn lippen. Het is dus nog altijd niet de perfecte rode lippenstift voor mij, maar hij voelt wel heel prettig aan op je lippen. Ik zou zeker nog meer kleuren uit deze collectie willen, maar dan weet ik alvast dat ik hem niet moet opdoen als ik uit eten ga 😉

    Ik kocht dit product voor £5,50 bij Boots in Londen.

    All of the reviews I read online said that this product stays on for a very long time. If you don’t eat or drink too much it does actually stay on for a couple of hours, but if I decide to eat even one snack, I notice that the lipstick already fades a lot on the inside of my lips. This still isn’t the perfect red lipstick for me, but it does feel very nice on your lips. I would love to buy more shades from this collection, but I do have to remember not to wear it if I’m planning on going out for dinner 😉

     

    ~ Hannelore

     

     

Email
Facebook
Instagram