Knitting the Bernadette Vest

Het afgelopen jaar ben ik meer en meer gaan breien en haken. Ik vond het al veel langer leuk om te doen, maar ik geraakte nooit echt verder dan een simpele sjaal. Dankzij de grootmoeder van mijn vriend heb ik geleerd hoe ik een vest moet breien en ben ik zelf ook meer gaan experimenteren met breipatronen. In dit artikel laat ik je mijn zelfgemaakte bernadette-vest zien en vertel ik er wat meer over!

This past year I’ve been knitting and crocheting more and more. I had been making some things for a logner time, but I never got further than an easy scarf. Thanks to my boyfriend’s grandmother I learned how to knit a vest and I started experimenting with knitting patterns more myself. In this article I’ll be showing you the ‘bernadette’ vest I knitted myself and I’ll be telling you a little bit more about it!

Er circuleren op het internet veel artikels waarin wordt uitgelegd hoe je een bernadette-vest (zo’n losse, gezellige vest) moet breien. Ik heb zelf niet echt een patroon gevolgd en ik denk ook niet dat dat noodzakelijk is – zorg er natuurlijk wel voor dat je breiwerk symetrisch is ;). Ik gebruikte als voorbeeld voor mijn vest een andere vest die ik had geleend van de grootmoeder van mijn vriend. Zij had al veel zulke vesten gebreid en zo kon ik makkelijk zelf de steken natellen en omrekenen naar de dikte van mijn wol en breinaalden. Kort uitgelegd ziet mijn patroon er zo uit: het achterpand is gewoon een rechthoek, gebreid in tricotsteek (afwisselend een priem rechts en een priem averechts) en met een eenvoudige boordsteek (afwisselend één steek rechts, één steek averechts). De voorpanden gaan ook gewoon recht omhoog, maar bovenaan heb ik om de zoveel priemen een steek geminderd om een mooiere halslijn te maken. Hier heb ik aan de losse zijde ook een boordje toegevoegd (één priem rechts, één priem averechts). De mouwen ben ik aan de schouders begonnen en ben ik om de paar priemen één steek aan de twee buitenkanten geminderd. Hoeveel je moet minderen moet je een beetje zelf uitrekenen, want dat hangt natuurlijk af van je wol en breinaalden. Zoals je merkt heb ik de voorpanden niet geminderd aan de schouders waardoor mijn schouders iets lager hangen. Dit leek me het makkelijkst om mee te beginnen, aangezien ik aan de binnenkant van de voorpanden ook al goed moest tellen.

On the internet you can find a lot of articles that explain how to knit a ‘bernadette’ vest (a loose-fitting cosy vest). I didn’t really follow one of those patterns and I don’t think it’s necessary – but do make sure your knitted piece is symmetrical ;). I used another vest made by my boyfriend’s grandmother as an example. She had knitted a lot of those vests before and this way it was easier for me to count the stitches and to convert them to the size of my yarn and needles. This is basically what my pattern looked like: the back is simply a rectangle knitted in stockinette stitch (alternating between one knit row and one purl row) and with a simple ribbing (alternating one knit and one purl stitch). The front panels also go up straight but at the top I decreased one stitch every couple of rows to create a nicer neckline. I also added a ribbing to the edge (alternating one knit and one purl row). I started knitting the sleeves at the shoulders and I decreased every couple of rows one stitch at the outside. You kind of have to find out how many stitches you have to decrease by measuring everything. It all depends on the thickness of your yarn and needles. As you can see I didn’t decrease my front panels at the shoulders so the shoulders hang a bit lower. This seemed like the easiest thing to do because I already had to count how many stitches I would decrease on the inside.

Dit is niet de eerste vest die ik heb gemaakt. Ik heb vorig jaar ook al een iets langere variant gebreid, maar die ziet er helaas niet zo symmetrisch uit als deze. Mijn raad is dus om vooral veel te oefenen en niet meteen op te geven als je niet helemaal blij bent met het resultaat. Breien is niet makkelijk als je er net mee begint, maar je leert het meeste uit je eigen fouten. En zelfs als je al meer ervaring hebt kan je nog regelmatig fouten maken, ik heb laatst een want gebreid die meer het formaat ‘ovenwant’ heeft. Een proeflapje breien en steken natellen kan soms heel handig zijn 😉

This isn’t the first vest that I knitted. Last year I also knitted a slightly longer one, but that didn’t turn out as symmetrical as this one. My advice to you would be to keep practising and definitely not give up, even if you’re not entirely happy with the result. Knitting isn’t easy when you first start with it, but you’ll learn from your own mistakes. And even if you’re a bit more experienced you can still make mistakes: I knitted a pair of mittens a while ago that are more the size of oven mitts. Knitting a test piece and counting your stitches can be quite convenient sometimes 😉

Op deze foto zie je een paar wanten dat ik voor mezelf maakte. Ik heb het patroon van deze blog, en heb het dan zelf een beetje aangepast naar de dikte van mijn wol & naald. De letter heb ik er nadien op geborduurd en ik vind dat het er zo gepersonaliseerd heel leuk uitziet. Ik heb wel gemerkt dat er nog een fleece in moet worden genaaid omdat deze laag alleen niet echt warm genoeg is.

On this picture you can see a pair of mittens that I knitted for myself. I got the pattern from this blog, and I adapted it a little to the size of my yarn and needles. I embroidered the letter on it afterwards and I love the way it looks when it’s personalized. I did notice that I have to add a piece of fleece lining to the inside because this layer on its own isn’t quite warm enough.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *