• Uncategorized

    Sweet Dreams are Made of This

    Lekker zacht, fris en super comfortabel is hoe ik mijn lakens het liefste heb. Toen ik van Dekbed-Discounter een dekbed mocht uitkiezen hoopte ik dan ook dat het aan deze criteria zou voldoen. Ben je benieuwd naar welk dekbed ik uitkoos en of het lekker zacht aanvoelt? Lees dan snel verder.

    Nice and soft, fresh and comfortable, that’s how I like my sheets best. When the people at Dekbed-Discounter asked me to choose a duvet cover to try out I was really hoping it would match all these criteria. Are you curious to find out whether the duvet I picked feels nice and soft? Be sure to keep on reading.

    Bij Dekbed-Discounter.nl verkopen ze heel veel verschillende dekbedovertrekken, hoeslakens, kussens, en sinds kort zelf boxsprings (kortom, gewoon alles wat je voor je bed nodig zou kunnen hebben). Er is een grote keuze aan dekbedovertrekken, maar ik had al snel deze overtrek op het oog. Het model heet Nelio en is van het merk Pierre Cardin. Ik kende Pierre Cardin alleen van de herenkleding, maar blijkbaar maken ze dus ook dekbedovertrekken. Ik was op zoek naar een vrij tijdloos design dat mooi is voor de lente en zomer, en dat bij de kleuren van mijn kamer past (lichtblauw, geel en wit). De overtrek die ik koos heeft een mooie ruitjesprint in een grijs-blauwe kleur op een spierwitte achtergrond. Hij is gemaakt uit 100% polycotton, een mix van katoen en polyester. Dit zou moeten betekenen dat het dekbed lekker zacht is, en redelijk kreukvrij.

    At Dekbed-Discounter.nl they sell all kinds of different duvet covers, fitted sheets, pillows and since recently also beds (so basically everything you could need for your bed). There is a large selection of duvet covers, but my eye fell on this one rather quickly. It is called Nelio and is by the brand Pierre Cardin. I only knew Pierre Cardin from the men’s clothing, but they apparently also make duvet covers. I was looking for a timeless design that looks nice for Spring and Summer, and that looked good with the accent colours in my room (light blue and yellow). The duvet cover I went with has a pretty diamond pattern in a grey-blue shade on a bright white background. It’s made of 100% polycotton, a mix of cotton and polyester. This should mean that it feels very soft and doesn’t crease easily.

    Toen ik de overtrek uit de verpakking haalde, voelde hij niet meteen heel zacht aan. Dit komt waarschijnlijk omdat je een dekbedovertrek eerst een keertje hoort te wassen (niet te warm, en eventueel met een scheutje azijn om de kleur mooi te behouden). Dit heb ik gedaan, en nadien voelde de overtrek al een heel stuk zachter aan! Er zaten wel een paar kreuken in, maar al bij al viel dat nog goed mee. De kleur ziet er na de eerste wasbeurt ook nog heel mooi uit en het mooi is overal mooi gelijkmatig.

    Het dekbed is lekker fris en soepel, wat ik persoonlijk heel aangenaam vind. Ik hou absoluut niet van overtrekken die je hard laten zweten, en deze overtrek is juist heel luchtig. Deze overtrek kost voor het formaat dat ik heb (240 x 220) momenteel €59,95, maar op Dekbed-Discounter doen ze heel vaak acties waarbij je één of zelfs twee overtrekken gratis krijgt. Af en toe eens een kijkje nemen op de webshop is dus zeker de boodschap!

    When I took the duvet cover out of the packaging, it didn’t feel super soft right away. This is probably because you should wash a duvet cover before the first use (not too hot, and preferably with a bit of vinegar to keep the colour vibrant). I did this and afterwards it felt a lot softer! It had a couple of creases, but they didn’t look too bad. The colour also still looks nice after the first wash and it’s nice and even everywhere.

    The duvet cover is very fresh and soft, which I like very much. I do not like duvet covers that make you very sweaty, and this one is nice and airy. This bedding costs €59,95 for the size that I got (240 x 220), but on Dekbed-Discounter they regularly have sales which give you one or even two duvet covers for free. Having a browse around the webshop would be a good idea!

  • Outfit

    A Stylish Jumpsuit

    Jurken zijn vaak heel stijlvol, maar een broekpak of jumpsuit kan zeker even elegant staan. Dit broekpak van het Londense merk Closet past me als gegoten, het ziet er een tikkeltje retro uit en je ziet er meteen heel netjes uit. Oh, en het zit super comfortabel!

    Dresses often look very stylish, but a jumpsuit can look just as elegant. This jumpsuit is from the London-based brand Closet and it fits me like a glove, it looks slightly retro and it makes you look super sophisticated. Oh, and it’s very comfortable to wear!

    Ik vind mooi passende jumpsuits altijd prachtig, maar ik kon nooit een model vinden dat voor mij goed paste. Ofwel zat het bovenaan te los, ofwel was het rond mijn heupen te strak. Dit model van Closet paste meteen perfect door de losse broek die naar onder toe smaller gaat, de smalle taille, en de overslag die bovenaan net genoeg open valt en toch netjes blijft. Het broekpak heeft een patroon met krijtstreep dat heel flatterend is. Door de korte mouwen is het pak nog net te koud voor de tijd van het jaar – lente, waar ben je? – maar een effen zwarte blazer past er mooi op en dan is het toch net wat warmer. Ik combineerde de donkere outfit met een paar felgekleurde pumps voor het leuke contrast.

    Broekpakken zijn momenteel heel erg in de mode, dus als jij ook al langer op zoek bent naar een leuke versie zou ik zeker eens bij Closet gaan kijken, ze verkopen nog veel meer leuke pakken!

    I always love the way jumpsuits look, but I could never seem to find one that suited me. It would either be way too loose around the top, or it would be too tight around my hips. This version from Closet fitted like a dream when I first put it on. The trousers are slightly wider on the top and then go smaller at the bottom, and the wrapped piece on the top falls open in a very elegant way. The jumpsuit has a pin stripe pattern which looks very flattering. Because of the short sleeves the suit is a bit too cold for this time of year – Spring, where are you? – but paired with a black blazer the outfit is a bit warmer and it also looks good. I combined the dark outfit with a pair of bright pinkt pumps to add some contrast.

    Jumpsuits are very popular right now, so if you’ve also been looking for one for a while I would suggest taking a look at Closet, because they sell many more cool jumpsuits!

    Jumpsuit – Closet London | Shoes – Voltan | Blazer – H&M | Watch – Lucardi Juwelier

  • Makeup

    I Heart Makeup Lip Lava

    I Heart Makeup is een makeup-merk dat sinds een tijdje bij Kruidvat verkrijgbaar is en dat alsmaar populairder wordt. Het merk staat erom bekend dat ze populaire producten van andere (duurdere) merken zoals Too Faced namaken, en daar horen deze Lip Lava‘s ook bij. Ze lijken heel erg op de Too Faced Melted lippenstiften, maar dan voor een veel goedkopere prijs. Ik kocht deze Lip Lava in de kleur Forgiven, en in dit artikel vertel ik je er meer over!

    I Heart Makeup is a makeup brand which since recently is available at Kruidvat and which has been getting more and more popular. The brand is known for creating makeup products that look a lot like products from other (more expensive) brands like Too Faced, and these Lip Lava‘s are a part of that too. These lipsticks look a lot like the Too Faced Melted lipsticks, but for a much cheaper price. I bought this Lip Lava in the shade Forgiven and I’ll be telling you more about it in this article!

    Als ik lippenstift draag is het bijna altijd een rode kleur, maar een nude lipstick vind ik af en toe ook heel leuk staan. Deze Lip Lava in de kleur Forgiven leek me een mooie neutrale, warme tint die niet te veel naar roze neigt, en daarom besloot ik hem uit te testen. Bij Kruidvat was er afgelopen week ook nog eens een actie waarbij je twee euro korting op lipproducten van I Heart Makeup kreeg, dus uiteindelijk betaalde ik maar ongeveer €1,50 voor dit product.

    De verpakking van de vloeibare lippenstift heeft een vrij donkere kleur, maar het product zelf is wel wat lichter. Ik vind de verpakking wel leuk vormgegeven, en hij doet echt denken aan de Too Faced Melted lipsticks. Toen ik de lippenstift voor de eerste keer wou gebruiken moest ik vrij hard op de verpakking duwen omdat er maar geen product leek uit te komen, maar het gaat ondertussen al een stuk makkelijker. Het product komt ook heel gelijkmatig uit de dop, waardoor je niet snel de kans loopt dat je te veel product ineens gebruikt. De applicator is een soort van sponsje en zo kan je het product heel makkelijk en gelijk verdelen.

    Whenever I wear lipstick, it’s usually a red shade. I do love a good nude lipstick every now and then. This Lip Lava in the shade Forgiven seemed like a pretty and neutral, warm shade that doesn’t look too pink, so I decided to test it out. At Kruidvat there was a sale last week which gave you two euros off of any I Heart Makeup lip product, so I ende up paying only around €1,50 for this product.

    The packaging of the liquid lipstick has quite a dark colour, but the product itself is a bit lighter. I really like the way the packaging looks, and it reminds me a little of the Too Faced Melted lipsticks. When I wanted to use the lipstick for the first time I had to push down on the packaging quite firmly because no product seemed to be coming out, but this gets better after a few uses. The product does come out of the packaging nice and evenly, so you won’t get too much product at once that quickly. The applicator is some sort of sponge, which makes it very easy to apply the product evenly.

    Zoals je kan zien ziet de Lip Lava er op mijn lippen een beetje anders uit. Ik had verwacht dat het een vrij donkere, ietwat bruine kleur ging zijn, maar op mijn lippen neigt hij meer naar een zachte perzikkleur. De lippenstift dekt vrij goed, is makkelijk aan te brengen, en hij voelt helemaal niet plakkerig aan. Hij droogt ook niet helemaal op zoals sommige andere vloeibare lippenstiften, waardoor je lippen niet droog gaan aanvoelen. Dit product blijft geen hele dag zitten, maar hij gaat zeker wel enkele uurtjes mee. Als hij begint te vervagen gaat het ook heel geleidelijk, en eindig je niet met zo’n rare gekleurde rand aan de buitenkant van je lippen.

    Er zijn nog enkele andere kleuren verkrijgbaar in deze collectie zoals een mooie rode tint, felroze, paars, en ook enkele bruine tinten. De normale prijs ligt ergens rond €3,50, maar wie weet kan jij deze lippenstiften net als ik nog met korting vinden!

    As you can see the Lip Lava looks a bit different on my lips. I had expected it to be quite a dark colour with a hint of brown, but on my lips it looks more like a soft peachy colour. The lipstick is pretty opaque, easy to apply, and it doesn’t feel sticky at all. It also doesn’t dry down completely like some other liquid lipsticks do, so it won’t leave your lips feeling too dry. This product doesn’t stay on all day, but I should last a couple of hours. When it starts to fade it does so very gradually, so you won’t be left with a weird line of lipstick at the edge of your lips.

    There are other shades available in this collection like a pretty red shade, bright pinkt, purple, and also a couple of brown shades. The price is somewhere around €3,50, but you might still be able to find it on sale somewhere, like I did.

  • Outfit

    My First Pair of Culottes

    Cu-wattes? Culottes, van die te korte, lekker brede broeken, die je in de zomer bij heel veel mensen ziet en die niet altijd even flatterend zijn voor je figuur. Ik vond ze altijd heel mooi bij andere mensen altijd heel mooi staan, maar bij mezelf vond ik ze absoluut niet elegant. Een paar weken geleden was ik in Gent, en daar vond ik bij Pull & Bear deze culottes in de solden voor zes (!) euro. Ik vond hem nog best leuk staan, en hij paste perfect, dus ik name hem mee naar huis.

    Cu-what? Culottes, the kind of trousers that is a bit too short, nice and wide, is worn by a lot of people in Summer, and isn’t always very flattering for your body. I always liked the way they look on other people, but I didn’t think they were very elegant on me. A couple of weeks ago I was in Ghent, and I found these culottes at Pull & Bear in the sale for only six §(!) euros. I thought they looked quite cute, and it they fit perfectly, so I took them home with me.

    Nu blijkt dat culottes niet zo makkelijk te stylen zijn omdat ze zo los zijn en ze je benen nogal kort kunnen laten lijken, maar met een strak truitje erop en leuke hakken eronder vind ik dit paar nog redelijk flatterend. Ze zitten lekker hoog in mijn taille (ze komen letterlijk tot boven mijn navel) en ze zijn ook heel comfortabel. Ik ga ze zeker ook met sneakers dragen in de zomer (voor een heel makkelijke outfit), maar de outfit in dit artikel vind ik ook leuk omdat het toch net wat chiquer oogt. Wat ik ook leuk vind is dat de broek niet té los is. Soms zie je culottes die bijna een rok lijken omdat de pijpen zo breed zijn, en dat vind ik er soms heel erg raar uitzien. Deze broek neigt nog meer naar een gewone geklede broek, waar ik persoonlijk meer fan van ben.

    Dit coltruitje heb je waarschijnlijk al vaker in outfitartikels zien voorbijkomen, omdat het een echte favoriet van mij is. Ik vind het heel leuk staan bij het donkerblauw van de broek en het zit lekker comfortabel. Misschien moet ik nog maar eens langsgaan bij Bel&Bo om het ook in andere kleuren te gaan halen…

    As it turns out culottes aren’t that easy to style because they’re quite loose and they can make your legs appear shorter, but combined with a tight top and cute heeled boots I think they’re still quite flattering. These culottes are very high rise (they reach right above my belly button) and they’re very comfortable. I’ll definitely be wearing these with sneakers in Summer as well (for a super comfortable outfit), but I really like the look in this article because it’s a bit more chique. What I also really like about these trousers is that they aren’t too loose. Sometimes you see culottes that almost look like a skirt because the legs are so wide, which can look very strange in my opinion. These trousers look more like the pants of a suit, which I like much better.

    You’ve probably seen this turtle neck sweater before because it’s a real favourite of mine. I think it looks really cute with the dark blue of the trousers and it’s very comfortable too. I might have to stop by Bel&Bo again to get it in a few other colours…

    Top – Bel&Bo | Culottes – Pull & Bear | Shoes – ASOS | Earrings – AliExpress | Watch – Lucardi Juwelier

     

Email
Facebook
Instagram