• Uncategorized

    The Yongnuo 50mm Lens

    Ik wou al langer een 50mm lens kopen, omdat ze me heel mooi leek voor portretfoto’s (en dus ook voor outfitfoto’s). Laatst heb ik dan de knoop doorgehakt en er één besteld – eerst één zonder automatische focus, maar dan eindelijk toch de juiste – en vandaag vertel ik er meer over!

    I had been wanting to buy a 50mm lens for a while, because it seemed like a nice lens for portrait photography (and also for outfit pictures). A couple of weeks ago I finally decided to order one of those lenses – the first one didn’t have auto focus, but eventually I did order  the correct one – and today I’ll be telling you more about it!

     

    Allereerst bestelde ik dus de verkeerde lens. Lekker slim, want ik had de beschrijving bij de lens niet goed gelezen. Als ik dat wel had gedaan, had ik namelijk geweten dat er geen autofocus op die lens zat (tenzij de body van je camera dat zelf kan doen, meer snap ik er ook niet van). Enkel met manuele focus werken was voor mij geen optie, omdat je soms heel moeilijk kan zien wanneer een foto scherp is, en je constant met die manuele focus bezig moet zijn. Deze lens stuurde ik dus gauw terug, en dan ging ik op zoek naar een alternatief dat wel autofocus heeft.

    Op de webshop van Foto Konijnenberg (een camera-winkel met erg goede service!) kwam ik deze 50mm lens van Yongnuo tegen. Ik had mijn lesje met de vorige lens wel geleerd, dus keek ik eerst goed naar de specificaties, en zocht ik een paar YouTube-filmpjes op die deze lens vergelijken met een 50mm lens van Nikon. Uit alle tests kwam de Yongnuo heel goed uit, en het enige minpuntje dat ik kon afleiden was dat deze lens iets goedkoper aanvoelt dan de duurdere variant van Canon of Nikon. Dat was ergens wel te verwachten, aangezien je voor deze lens net geen 80 euro betaalt, en hetzelfde soort lens bij Canon of Nikon meer dan twee keer zo veel kost. Ik bestelde hem, en de volgende dag werd hij al geleverd! Ik nam hem meteen mee naar Antwerpen om uit te testen, en onderstaande foto (die je ook al op mijn Instagram kon zien) nam ik toen.

    As I said I first ordered the wrong lens. Silly me didn’t read the product specifications properly. If I had done that, I would have known that the lens I ordered didn’t have auto focus (unless the body of your camera can support it, that’s all I understood about it). Working with manual focus all the time wasn’t an option for me, because it can sometimes be very difficult to see whether a picture is in focus, and you have to fiddle with it all the time. I sent the lens back, and I went on the hunt for an alternative that did come with auto focus.

    On the webshop of Foto Konijnenberg (a camera shop with very good service!) I came across this 50mm lens by the brand Yongnuo. I learned my lesson with the previous lens, so I first looked at the product specifications and I also looked up a couple of YouTube videos that compared this lens to a Nikon 50mm lens. It turned out to be a very good lens in comparison to the Nikon one, and the only downside apparently was that the lens feels a bit cheap. You could expect that when a lens costs a bit less than 80 euros, and the alternatives from Nikon and Canon cost more than twice as much. I ordered it, and it got delivered the next day! I took it with me to Antwerp to test it out, and the picture below (which you could already see on my Instagram) was taken then.

    50mm lenzen hebben doorgaans heel mooie scherptediepte (simpel gezegd: het voorwerp op de voorgrond is heel scherp, en de achtergrond is heel wazig). Dit effect kan je met een kit-lens ook namaken, maar niet zo extreem als met een 50mm lens. Ik ben alles behalve een expert als het op camera’s en lenzen aankomt, dus hopelijk is het een beetje duidelijk wat ik allemaal bedoel 😉 Hieronder zie je nog twee foto’s die ik maakte, speciaal om die mooie scherptediepte te laten zien. De foto’s zijn minimaal bewerkt (ik heb alleen de belichting en het contrast een beetje aangepast), dus daar krijg je ook geen vertekend beeld van. Foto’s van bewegende mensen of dingen zijn iets moeilijker om met deze lens te nemen, omdat ze vaak heel bewogen zijn.

    Ik heb met deze lens nog geen outfitfoto’skunnen maken, maar hopelijk lukt dit me komende week en dan zien jullie die foto’s aan het einde van de week in een artikel verschijnen. Ik ben alvast heel blij met mijn nieuwe lens, en ik denk dat hij heel goed van pas gaat komen voor het maken van blogfoto’s!

    50mm lenses usually have a very nice depth of field (in other words: the thing on the foreground is very nicely in focus and the background is very blurry). You can also recreate this effect with a standard lens, but it won’t be as extreme as with a 50mm lens. I’m anything but an expert when it comes to cameras, so I hope my explanation makes sense 😉 Below you can see two other pictures I took to really show that depth of field. The pictures have only been edited a little bit (I only changed the lighting and the contrast a little), so you won’t get a wrong image of the picture. Pictures of moving objects are slightly more difficult to photograph with this lens, because they’re often very blurry.

    I haven’t been able to take outfit pictures with this lens yet, but I’m hoping I’ll be able to do that this week, so you’ll be able to see the results of that in next week’s article. I’m very happy with my new lens, and I think it’ll come in very handy when taking blog pictures!

  • Makeup

    NYX Soft Matte Lip Cream Set

    Bij de winkel van NYX kan je in de solden altijd heel goede koopjes vinden, en dus ging ik er laatst ook even langs en ik vond er toen dit setje met drie soft matte lip creams! Ik plaatste meer dan een jaar geleden al een review van één van de NYX soft matte lip creams online, en die mooie rode kleur draag ik nog steeds regelmatig. Benieuwd naar deze drie felle kleuren? Lees dan snel verder…

    At the NYX store you can usually score some pretty good deals in the sale, so I stopped by a while ago and I found this set of three soft matte lip creams! Over a year ago I posted a review of one of the soft matte lip creams, and I have been wearing that pretty red shade regularly ever since. Are you also curious to see these three bright colours? Make sure to keep reading…

    De soft matte lip creams van NYX zijn vloeibare lipkleuren die ontzettend zacht aanvoelen op de lippen en mat opdrogen. In tegenstelling tot veel andere vloeibare lippenstiften drogen ze je lippen helemaal niet uit, en ze blijven redelijk lang zitten. Ze vervagen natuurlijk wel als je veel eet of drinkt, maar daarvoor krijg je dan een product dat je lippen niet super droog en onaangenaam laat voelen. Ik koos vooral voor dit setje met drie lipkleuren vanwege de oudroze kleur (met de naam São Paulo) die je rechts op de foto ziet. Het leek me een mooie natuurlijke tint die je lippen op subtiele manier wat meer kleur geeft. De paarse kleur was een gok, omdat ik nog nooit dit soort kleur had gedragen. Ik wilde hem toch graag proberen, en omdat dit setje in solden ongeveer evenveel kostte als normaal één soft matte lip cream van NYX, vond ik het zeker het proberen waard!

    The soft matte lip creams from NYX are liquid lip colours that feel very soft on the lips and dry down matte. Unlike a lot of other liquid lipsticks they don’t dry out your lips at all, and they stay on for quite a long time. They obviously fade when you eat or drink a lot, but in exchange you get a product that doesn’t make your lips feel dry and uncomfortable. I went with this set of three colours mainly because of the old pink shade (with the name São Paulo) that you can see on the right of the picture. It seemed like a nice natural shade that adds a bit of subtle colour to your lips. I didn’t know what to expect from the purple shade, because I haven’t worn a colour like this before. I really wanted to try it out, and the fact that this set cost as much as one lip cream would normally cost convinced me to go for it.

    Op deze foto zie je van boven naar onder Addis Ababa, Seoul en São Paulo. Zoals je kan zien, zien de kleuren er op mijn lippen er toch een beetje anders uit dan in de verpakking. Bij deze lipproducten van NYX kan je meerdere lagen aanbrengen als je een intensere kleur wil, dus dan zou de kleur misschien al wat feller kunnen worden. Addis Ababa en São Paulo vind ik alvast heel mooie kleuren. De eerste is een roze knalkleur die me een beetje aan die typische roze kauwgomkleur doet denken. De laatste lipkleur is wat zachter en is een beetje een mix tussen een oudroze kleur en zacht rood. Seoul is mijn minst favoriete kleur omdat ik toch niet goed kan wennen aan het paars. Op de foto lijkt hij ook wat vlekkerig, maar met een tweede laag product zou dat opgelost moeten zijn. Misschien vind ik wel eens een gelegenheid om deze kleur te dragen, maar hij zal alvast niet bij mijn dagelijkse lipproducten belanden.

    Op de foto zie je ook hoe de producten mooi mat opdrogen en ze velletjes op je lippen niet echt benadrukken. Je hoeft er ook geen lippotlood of iets dergelijks onder te gebruiken omdat de lip creams niet gaan uitlopen.

    Deze drie kleuren zijn zeker nog apart verkrijgbaar, maar ik weet niet of NYX deze setjes nog verkoopt. Je kan natuurlijk altijd eens een kijkje gaan nemen en de kleuren zelf eens uittesten!

    On this picture you can see from top to bottom Addis Ababa, Seoul and São Paulo. As you can see, the colours look a bit differently on my lips than they do in the packaging. You can apply a couple of layers of these lip creams to intensify the colour, so it might make them look a bit brighter. I really like how Addis Ababa and São Paulo look on my lips. The first one is a bright pink shade that reminds me a little of a typical bubbglegum shade. The last one is a softer colour and is kind of a mix between an old pink shade and soft red. Seoul is my least favourite colour because the purple just looks strange to me. On the picture it looks a bit patchy, but this should be solved after adding a second layer. I might find an occasion to wear this colour to, but it definitely won’t end up in my pile of daily lip products.

    On the picture you can very clearly see how the product dries down matte and doesn’t accentuate possible dryness on your lips. You also don’t need to use a lip pencil underneath because the colour doesn’t bleed.

    These three colours are still available as individual lip creams, but I don’t know if NYX still sells them in this exact set. You can always check out your local NYX store and try the shades out yourself!

  • Outfit

    Colourful Rockabilly

    De outfit van vandaag bevat weer een mooie mix tussen nieuwe kledingstukken en vintage pareltjes: een rockabilly outfit met Vintage Levi’s en een wel heel kleurrijk solden-koopje van H&M!

    Today’s outfit features another fun mix between new items of clothing and amazing vintage finds: a rockabilly outfit with Vintage Levi’s and a very colourful sales buy from H&M!

    Ik hou wel van een beetje kleur in mijn outfits, maar dit kleurrijk gestreept truitje van H&M was toch een uitdaging om te combineren in een niet té opzichtige look. Ik kwam het tegen in de solden, en ik betaalde er amper €5 euro voor! Op het einde van de solden kan je bij H&M soms nog heel leuke stuks vinden die wat specialer zijn. Ik combineerde het truitje met mijn light wash vintage Levi’s 501, en toen ik ook nog mijn vintage tennisschoenen aandeed en mijn leren vest toevoegde, zag de outfit er meteen al lekker rockabilly uit. Misschien kan ik dit truitje ook wel combineren met een effen kleurige wijde rok, maar mijn voorkeur gaat toch uit naar een sportieve outfit met een jeans.

    Aan de schoenen hangt nog een leuk verhaal vast: ik kocht ze vorig jaar bij een sportwinkel die de deuren sloot, en ze zijn origineel (en ongedragen) uit 1970. Ik draag ze graag bij een outfit geïnspireerd op de jaren 50, omdat ze me doen denken aan dansschoentjes uit die tijd. Ik durf ze alleen te dragen als het mooi weer is, omdat het eigenlijk sportschoenen voor binnen zijn en ik ze niet meteen vuil wil maken 😉

    I like to add a bit of colour to my outfits, but this colourful striped shirt from H&M appeared to be a bit of challenge when I tried to create a look that wasn’t too loud and flashy. I came across this top in the sale, and I only payed €5 for it! At the end of the sales you really can find some amazing pieces at H&M that are a bit more unique. I combined the top with my light was vintage Levi’s 501 jeans, and when I added my vintage tennis shoes and leather jacket to the look, the whole outfit appeared a lot more rockabilly. I might be able to combine this top with a plain wide skirt, but I think I prefer how it looks with jeans to create a sporty look.

    The shoes have a fun story behind them: I bought them last year at a sports store that was doing a closing sale, and they are original (and unworn from 1970. I like to wear them with an outfit inspired by the 1950s, because they remind me of dancing shoes from that time. I only dare to wear them when the weather is nice, because they’re actually indoor sporting shoes and I don’t want to make them dirty immediately.

    Top – H&M | Jeans – Levi’s (vintage) | Shoes – Romika (vintage) | leather jacket – America Today

Email
Facebook
Instagram