The 1940s Pencil Skirt

Voor dit artikel stelde ik een outfit samen rond deze prachtige kokerrok van H&M. Ja hoor, H&M! Voor een authentieke outfit geïnspireerd op de jaren 40 heb je helemaal geen bijzondere kledingstukken nodig. In dit artikel laat ik je zien hoe ik deze outfit samenstelde.

I created this article around this beautiful pencil skirt from H&M. Yes, you heard it right, H&M! You don’t need a lot of special clothes to recreate authentic 1940s outfits. In this article I will be showing you how I put this fun outfit together.

Deze geruite kokerrok kocht ik in de uitverkoop bij H&M. Ik was al langer op zoek naar zo’n rok, maar ik dacht niet meteen dat ik hem bij H&M zou vinden. Ik zag hem al meteen voor me in een stijlvolle outfit geïnspireerd op de jaren 40. Ik heb deze rok ook op kerstfeestjes gedragen, maar dan met een iets minder retro-look. Ik wou mezelf toch eens testen en kijken hoe authentiek ik deze outfit kon krijgen, en ik moet zeggen dat ik hem toch vrij geslaagd vind 😉 De accessoires en het retro-kapsel voegen er die echte vintage touch aan toe en maken het een mooi samenhangend geheel.

I bought this checkered pencil skirt at H&M in the sale. I had been looking for a skirt like this one for a very long time, and I didn’t think I would find it at H&M. I immediately pictured it with a stylish outfit inspired by the 1940s. I also wore this skirt to a couple of Christmas parties, but with a slightly less retro look. I wanted to test myself and see how authentic I could get this outfit to be, and I must see I think it turned out quite good 😉 The accessories and the retro hairstyle add that true vintage touch and make it a nice and coherent look.

De jaren 40 worden voor mij gekenmerkt door stijlvolle outfits, rokken zoals deze en kapsels met victory rolls. In deze outfit zit niets dat echt uit die tijd komt, maar de manier van stylen en hoe alles bij elkaar past maakt het allemaal veel authentieker. Voor mij moet een retro outfit niet op een bepaald decennium geïnspireerd zijn, maar als ik er toch voor wil gaan let ik vooral op de details. Zo kwamen de rokken toen tot onder de knie, werd het haar altijd netjes gekruld of opgedraaid, en werd de taille altijd mooi geaccentueerd. Online en in boeken kan je heel veel informatie over vintage mode vinden, dus als je daarin geïnteresseerd bent raad ik zeker aan om wat rond te kijken!

I would summarize the 1940s in stylish outfits, skirts like the one I’m wearing, and hairstyles with victory rolls. In this outfit there isn’t a single piece that comes from that era, but the way of styling and how everything fits together make everything look a lot more authentic. For me a retro outfit doesn’t have to be inspired by one single decade, but if I want to go for a specific look, I mostly pay attention to the details. In the 1940s, the skirts reached below the knee, the hair was always nicely curled or put up, and the waist was always accentuated. You can find a lot more information about vintage fashion online and in books, so if you’re interested in that I would highly suggest having a look around!

Shirt – H&M | Skirt – H&M | Shoes – Tamaris | Bag – vintage | Earrings – vintage

 

~ Hannelore

2 thoughts on “The 1940s Pencil Skirt

  1. Laurens M Reply

    Landde toevallig op je blog. Heel fijn om eens wat retro/vintage looks de revue te zien passeren. 🙂 Leuke blog Hannelore! Keep up the good work!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *