• Makeup

    Essence Ultra Last Lipsticks

    Long time, no see! Het is weer even geleden sinds mijn laatste artikel, maar ik heb een goed excuus: door alle kerstfeestjes deze week is het bloggen me niet meer gelukt. Vandaag ben ik er weer voor het laatste artikel van 2017, en dat is een review van twee lipsticks van Essence. Ik blog wel vaker over lipstick (en dan nog het liefst over een mooie rode kleur), en na uitvoerig testen vertel ik jullie vandaag wat meer over deze twee nieuwe aanwinsten van Essence.

    Long time, no see! It’s been a while since my last article, but I’ve got a good excuse: I haven’t had time to blog because of all the Christmas parties this week. Today I’m here with the last article of 2017, and it’s a review of two lipsticks by Essence. I post articles about lipstick regularly (preferably lipstick in a beautiful red shade), and after testing these out thoroughly I’ll be telling you what I think about them today!

    Essence staat bekend om haar heel betaalbare – en vaak ook heel goede – makeup. Ik heb bijna alle soorten producten van dit merk al wel eens getest, maar deze ultra last instant colour lippenstiften waren nieuw voor mij. Ik ging voor een mooie warme rode kleur met de naam 12 head-to-ma-toes en voor een iets donkerdere kleur tussen paars en bruin met de naam 07 undress my lips, want soms moet je gewoon eens iets anders dan rode lippenstift dragen 😉

    Ik verwachtte niet veel speciaals van deze lipsticks, mede omdat ze zo goedkoop waren (rond de 2 euro per stuk) en omdat dit soort crème lippenstiften vaak niet heel lang mooi blijven zitten. De kleur is na een stevige maaltijd inderdaad bijna helemaal weg, maar als je geen al te vettige dingen eet blijven de lipsticks zeker een paar uur zitten. En wanneer ze dan beginnen te vervagen gebeurt dit heel geleidelijk en niet met zo’n lelijk randje dat achterblijft aan de buitenrand van je lippen. De lippenstiften zijn ook heel gepigmenteerd, ze zijn lekker zacht en je kan ze heel makkelijke en nauwkeurig aanbrengen. Voor een budget-merk zijn ze echt heel goed en ik ga mijn makeup absoluut nog uitbreiden met meer kleuren uit de collectie.

    Essence is known for their low-budget – and often very good – makup. I’ve probably tried out nearly all types of makeup they sell, but these ultra last instant colour lipsticks were new to me. I went with a beautiful warm red colour with the name 12 head-to-ma-toes and with a slightly darker shade somewhere between purple and brown with the name 07 undress my lips, because sometimes you just need to wear something other than red lipstick 😉

    I didn’t expect too much of these lipsticks, partly because they’re so cheap (around 2 euros a piece), and also because this type of cream lipsticks usually doesn’t last very long. The colour is almost gone after a good meal, but if you don’t have any food that’s very greasy the lipstick stays on for a couple of hours. And when the colour starts to fade, it happens very gradually and you don’t end up with an ugly line at the edge of your lips. The lipsticks are also very pigmented, they’re very soft and you can apply them very easily and precisely. These are very good lipsticks for a budget brand, and I’ll definitely be buying more to add to my collection.

    Op bovenstaande foto’s zie je de kleuren op mijn lippen. Links undress my lips en rechts head-to-ma-toes. De bruine lipstick is vrij naturel, maar geeft je lippen toch een mooie warme kleur. De rode lipstick is echt mooi rood, niet te oranje en ook niet te roze. Een kleur als deze is heel flatterend voor veel huidskleuren en hij past perfect bij een retro-look.

    On the pictures above you can see the colour on my lips. On the left is undress my lips and on the right is head-to-ma-toes. The brown lipstick looks quite natural, but it still gives your lips a nice and warm colour. The red lipstick is a very pretty red shade, not too orange and not too pink. A pink shade like this one looks great on a lot of different skin tones and it also goes great with a retro look.

     

    Zoals je kan lezen ben ik grote fan van deze Essence ultra last instant colour lippenstiften. Ga ze zeker ook eens testen als je ook zo van lippenstift houdt!

    As you can read I’m a big fan of the Essence ultra last instant colour lipsticks. Definitely go check these out if you like lipstick as much as I do!

     

    ~ Hannelore

  • On the road

    The First Snow

    Deze week viel in Vlaanderen de eerste sneeuw, en het was meteen een heel pak! Omdat ik altijd zo enthousiast word van sneeuw nam ik er meteen foto’s van, en enkele daarvan laat ik in dit artikel zien. Vorig jaar postte ik regelmatiger fotografie-artikels, maar nu was het alweer een hele tijd geleden. Als ik dan weer eens op pad ga met mijn camera weet ik weer waarom ik het altijd zo leuk vond! Ik heb alle foto’s bewerkt met een zwart-wit filter omdat ik de sneeuw er dan nog mooier en mysterieuzer uit vind zien. Het zijn zeker niet de typische landschapsfoto’s, maar eerder detailfoto’s, gewoon omdat die mijn favoriet zijn. Verder zijn er bij deze foto’s geen woorden nodig, dus sit back and enjoy

    This week we experienced the first snow in Flanders, and we got a whole bunch of it all at once! Because I always get really enthusiastic when I see snow, I immediately grabbed my camera to take a couple of pictures, and I’ll be showing some of those in this article. Last year I posted this kind of photography articles much more often, but it has been quite a while since I last did that. When I then do go out with my camera I remember why I loved ti so much! I gave all of the pictures a black and white filter because I think it makes it look much more beautiful and mysterious. These are definitely not your typical landscape pictures, but rather close-ups, just because those are my favourite. I think these pictures speak for themselves, so sit back and enjoy…

    ~ Hannelore

  • Outfit

    Polkadot Pyjamas From Hunkemöller

    Enkele maanden terug schreef ik al een artikel over de bikini’s van Hunkemöller. Naast badmode staat Hunkemöller ook bekend voor hun groot aanbod aan pyjama’s en voor dit artikel mocht ik er daar ééntje van kiezen. Ik ging voor retro polkadots, en in dit artikel vertel ik je er meer over!

    A couple of months ago I wrote an article about the bikinis at Hunkemöller. Besides swimwear, Hunkemöller is also very well known for their large collection of pyjama’s and for this article they let me choose one of those. I went with retro polkadots, and in this article I’ll be telling you more about it!

    Toen ik op de webshop van Hunkemöller ging kijken viel mijn oog meteen op deze pyjama met stippen. Hij zag er heel zacht uit, en ik ben dol op stippen. Ik wist op voorhand eigenlijk al dat ik liefst een pyjama met knoopjes wou. Ik vind dat het er een beetje retro uitziet, en ik voel me er best wel stijlvol in (voor een pyjama moet dat toch ook kunnen, niet?). De pyjama is aan de randen heel leuk afgewerkt met een wit accent, waardoor details zoals de kraag en de zakken beter opvallen. De broek heeft lange pijpen, en het bovenstuk heeft iets kortere mouwen. Dit vind ik persoonlijk mooier dan lange mouwen, en het zit heel comfortabel.

    De pyjama wordt verkocht als set, waardoor je voor je boven- en onderstuk maar één maat kan kiezen. Mijn hemdje valt dus iets losser omdat mijn onderkant een maatje groter nodig heeft dan mijn bovenkant 😉 De pyjama blijft echter flatterend door de diepe hals. Zoals ik al zei is de stof van de pyjama lekker zacht, maar hij kreukt ook vrij snel. De kreuken vallen niet heel hard op door de stippenprint, maar dit is een pyjama die je toch best weghangt of netjes opvouwt om de ergste kreuken te vermijden.

    When I had a browse around the Hunkemöller webshop, this pair of pyjama’s almost immediately stood out to me. It looked very soft, and I love polkadots. Beforehand I actually already knew that I wanted pyjama’s with buttons down the front. I think it looks a little bit retro, and I feel quite styilsh in this kind of PJ’s (you can feel stylish in pyjama’s, right?). This little set has pretty white details on the edges, which make the little details like the collar and the front pockets stand out much more. The trousers have long legs, and the blouse has slightly shorter sleeves. I really like this element, and I much prefer it over long sleeves.

    The pyjama’s are being sold in one set, so you can only pick one size for the top and bottom. My blouse is a little bit loose on me because for my bottoms I need to go up a size, whereas my upper body doesn’t really need it 😉 The pyjama’s do stay flattering on the body because of the deep neckline. As I said before the fabric is very soft, but it does crease quite easily. The creases aren’t that obvious because of the polkadot print, but this is definitely the kind of pyjama’s you want to hang in your closet or fold up very nicely.

    Deze, en veel andere pyjama’s kan je vinden op de webshop van Hunkemöller. Neem zeker een keer een kijkje!

    You can find this pair and a lot of other pyjama’s on the Hunkemöller webshop. Make sure to have a look around!

     

    ~ Hannelore

  • Outfit

    Flowers and Dr. Martens

    Deze ochtend was het heel koud en mistig buiten, maar het leek me wel de perfecte setting om leuke outfitfoto’s te trekken. Ik sleurde mijn broer a.k.a. fotograaf van dienst mee naar buiten en het resultaat is een reeks winterse foto’s van mijn super gezellige outfit!

    This morning it was very cold and misty outside, and that seemed like the perfect setting to take some fun outfit pictures. I dragged my brother a.k.a. photographer of the day outside with me and the result is this series of wintery pictures featuring a very cosy outfit!

    Dr. Martens zijn al jaren mijn favoriete schoenen. Ik vind ze super mooi, en je kan ze met heel veel verschillende outfits combineren. Onder een jeans kan je er sowieso al niets verkeerd mee doen, maar onder een rokje of kleedje vind ik ze ook heel leuk staan. Ze maken je outfit net dat beetje stoerder en ze zitten ook nog eens heel comfortabel. Geef mij maar Dr. Martens in plaats van laarsjes met een hak! Wat ook perfect uitkwam is hoe goed de schoenen bij de rok passen. Het bordeaux van de schoenen komt bijna exact terug in de rok, waardoor de mooie bloemenprint nog beter tot zijn recht komt. De trui is ook een favoriet van het moment. Ik was op zoek naar een heerlijk zachte trui met heel lange mouwen, en die vond ik bij C&A. Hij valt vrij los om je lichaam, maar als je hem zoals ik in een rok stopt accentueert hij je taille toch een beetje.

    Het model van de rok vind ik ook heel erg flatterend. Hij zit hoog in je taille en loopt vrij breed uit waardoor je benen langer lijken en je taille smaller. Bovendien stopt de rok net boven mijn knie, de perfecte lengte voor mij!

    Dr. Martens have been my favourite shoes for years. I love the way they look, and you can combine them with all kinds of different outfits. You can’t go wrong with combining them with a pair of jeans, but I also like them a lot paired with a dress or a skirt. They make your outfit look a little bit more tough, and they’re very comfortable to wear. I definitely prefer my Dr. Martens over boots with heels! I also love the way the shoes match the skirt. The dark red of the shoes can be found in the flowers on the skirt, which makes them stand out even more. The sweater is also a current favourite of mine. I had been looking for the perfect soft sweater with very long sleeves, and I found the perfect one at C&A. It is quite loose around your body, but if you stuff it into a skirt like I did here, it does accentuate your waist nicely.

    I think the shape of the skirt is very flattering as well. It sits quite high in your waist and it flares out quite wide which makes your legs look a lot longer and your waist a lot smaller. The skirt stops right above my knees, which is the perfect length for me!

    Sweater – C&A | Skirt – Esprit | Shoes – Dr. Martens

    ~ Hannelore

Email
Facebook
Instagram