• DIY

    Crocheting with Atelier Veritas

    Ik haak en brei enorm graag, maar ik zit altijd met het probleem dat ik niet weet wat te maken. Veritas kwam met het fantastische idee om en box uit te brengen met daarin alle benodigdheden voor één DIY-projectje. Ik testte een box uit om een leuk gehaakt mandje te maken, en in dit artikel vertel ik je er meer over!

    I love to knit and crochet, but I never know what exactly to make. Veritas came up with this great idea to create a box that contains everything you need to make one DIY project of your choice. I tested out the box to make this cute crochet basket, and in this article I’ll be telling you all about it!

    Deze Atelier Veritas-box is natuurlijk heel leuk om aan jezelf cadeau te doen, maar ik vind het ook een tof idee om aan iemand anders te geven. Als je iemand kent die graag zelf dingen maakt, zit er vast iets leuks tussen alle verschillende dozen van Veritas. Ze komen ook netjes verpakt in een leuke doos die je perfect als cadeauverpakking kan gebruiken. Aangezien ik een mandje ging haken, zat er in mijn doos de nodige jute voor de DIY, en een handleiding met de verschillende stappen. Je kan bij de doos ook nog de correcte haak- of breinaalden toevoegen, maar dat is optioneel aangezien veel mensen de correcte maat misschien al hebben liggen.

    Je kan natuurlijk ook gewoon alle benodigdheden apart kopen, maar dan moet je zelf alles bij elkaar zoeken in de winkel. Als er tussen de verschillende projecten iets leuks zit dat je zelf wil proberen is het veel handiger om online alles in één keer te bestellen.

    This box from Atelier Veritas is a great gift to yourself, but I also really like the idea of giving it to someone else. If you know anyone who loves DIY’ing, giving him or her one of these boxes seems like a wonderful idea. The boxes come neatly packaged in a nice box that you can use as a gift box. Because I was making a little basket, my box contained the necessary jute for my DIY, and it also came with a manual with the different steps needed to create the backet. You can also order the right knitting needles or crocheting hook with your box, but that is optional since a lot of people will already have the correct needles or hook.

    You can of course simply buy all of these supplies separately, but that means you have to go the the store yourself and find all of the right supplies. If there is a certain project that you want to make yourself it’s much easier to just order everything at once online.

    Alle stappen staan ook heel duidelijk uitgelegd op het stappenplan. Ik had in het begin een beetje moeite om alle stappen correct mee te volgen, maar dat komt meer door het feit dat ik niet zo ervaren ben met haken (ik brei meestal), en het ligt absoluut niet aan het patroon of de uitleg. Op de website van Veritas wordt dit mandje in foto’s gebruikt als bloempot, maar mij leek het wel leuk om het als opbergmand voor mijn breiwerk te gebruiken. De mand is ook lekker stevig omdat hij gemaakt is uit 100% natuurlijke jute. Moest je nu niet zo’n fan zijn van de combinatie van ecru en geel, dan kan je heel makkelijk voor een andere kleur kiezen tijdens het bestellen. Zo past jouw mandje perfect in je interieur!

    Meer informatie kan je vinden via de website van Atelier Veritas, of op de pagina van dit DIY-project.

    All of the steps are also explained very clearly in the manual. I struggled a little in the beginning to get started, but that mostly has to do with my lack of crocheting-knowledge (I usually knit), and it definitely doesn’t have anything to do with the crocheting pattern itself. On the Veritas website they use this basket as a flower pot, but I thought it would be a fun idea to use it as a storage basket for my knitting. The basket is quite sturdy because it’s made from 100% natural jute. In case you’re not such a big fan of the combination of ecru and yellow, you can easily choose a different colour combination when ordering. This way your basket fits in with your interior perfectly!

    You can find more information on the Atelier Veritas website, or on the page of this DIY project.

     

    ~ Hannelore

  • Outfit

    Baby Blue & Pink Flowers

    Het was weer even geleden sinds ik een echte retro-outfit postte, dus daarom ging ik aan de slag met deze leuke jurk van Voodoo Vixen om wat leuke foto’s te nemen!

    It had been quite a while since I had last posted a true retro outfit, so I decided to create an article around this lovely dress from Voodoo Vixen!

    Ik heb zelf meer echte vintage jurken dan vintage reproductie jurken (a.k.a. ‘nieuwe vintage’), en alhoewel deze geen echte vintage is voelt hij toch heel authentiek aan. Ik kreeg deze jurk van Voodoo Vixen van een heel lieve buurvrouw van mij, en de jurk past me perfect. Hij is wel vrij lang, dus als iets kleiner bent zullen jurken zoals deze waarschijnlijk iets te lang zijn voor jou.

    De jurk gaf me meteen een jaren 50 gevoel, en dus maakte ik er een ’50s housewife’ look van. De schoenen zijn leuke nude peeptoes met een roze accent van Clarks, en de bril is een retro model van Dr. Peepers met modeglazen. Mijn haar draaide ik op in een ‘gibson roll, één van mijn favoriete kapsels om te doen. Het is een heel simpel kapsel om te maken, en je haar blijft daardoor lekker uit je gezicht. Heel af en toe neem ik de tijd om mijn haar te krullen of om victory rolls te maken, maar dat duurt allemaal best lang. Een gibson roll is daarom een leuk alternatief!

    I own more real vintage dresses than vintage reproduction dresses (a.k.a. ‘new vintage’), and although the dress I’m wearing here isn’t a real vintage one, it does feel very authentic. I received this dress by Voodoo Vixen from a lovely neighbour of mine, and the dress fits me perfectly. It is rather long, so if you’re a bit smaller it will probably be too long for you.

    The dress instantly gave me a 50s feeling, so I turned this look into a ’50s housewife’ one. The shoes are these cute nude peeptoes with a pink accent from Clarks, and the glasses are a retro model by the brand Dr. Peepers. I put my hair up in a ‘gibson roll’, one of my favourite hairstyles. It’s a very simple updo to recreate, and it keeps your hair out of your face. Every now and then I take the time to put my hair in pin curls or to make victory rolls, but that usually takes a bit too long. A gibson roll is a great alternative for that!

    Dress – Voodoo Vixen | Shoes – Clarks | Glasses – Dr. Peepers | Earrings – vintage

     

    ~ Hannelore

     

  • Uncategorized

    Diana Leeflang Stationery at Kruidvat

    Tegenwoordig brengen veel Youtubers en bloggers regelmatig collecties of merchandising uit bij verschillende winkels. Ik had nog nooit iets uit zo’n collectie gekocht, tot nu. Toen ik zag dat Nederlandse Youtuber Diana Leeflang een stationery collectie uitbracht bij Kruidvat, was ik meteen fan! In dit artikel laat ik je zien welke dingen uit de collectie ik kocht.

    These days, a lot of Youtubers come out with their own collections or merchandise in a lot of stores. I had never bought anything from those collections before, until now. When I saw that Dutch Youtuber Diana Leeflang came out with a stationery line at Kruidvat, I got really excited! In this article I will be showing you the things I bought from the collection.

    Ik kijk de video’s van Diana al een tijdje, en ik vind haar stijl altijd heel leuk. De lijn die ze voor Kruidvat ontwierp bevat onder andere een jaarplanner, notitieboekjes, washi-tape, stickers, en slagletters. Alles is heel leuk vormgegeven, en er zitten veel tekeningen van cactussen bij, wat de cactus-lover in me heel blij maakt! Wat ik zeker wou kopen was de planner. Ik gebruik altijd een agenda om al mijn taken en deadlines bij te houden, en mijn huidige agenda loopt maar tot het einde van dit jaar. De planner van Diana is voor heel 2018 en hij is ook leuk zelf te customizen met alle papiertjes en tussenschotten die je zelf kan ordenen in de map.

    Ik kocht natuurlijk ook de set met vijf rolletjes washi-tape, onder andere omdat er een rolletje met cactus-print bij zit en die vind je niet zo snel. Ik nam ook nog een stickervel mee naar huis, en een setje met slagletters. Hiermee kan je zelf metalen tags of armbandjes versieren, leuk toch?

    Alle producten zien er heel mooi uit, en dat voor een vrij lage prijs. Voor deze agenda betaal je €3,99, wat echt heel goedkoop is. De planner heeft ook nog veel handige opbergvakjes, wat heel mooi meegenomen is, aangezien ik altijd losse papieren tussen mijn agenda prop 😉 Online zijn deze producten heel snel uitverkocht, maar normaal gezien zijn ze bij elke Kruidvat (in Nederland en België) verkrijgbaar. De kans is dus groot dat je deze collectie (of toch een paar dingen eruit) nog kan vinden in een Kruidvat bij jou in de buurt.

    I’ve been watching Diana’s Youtube videos for a while, and I always really like her style. The collection she developed for Kruidvat contains things like a yearly planner, notebooks, washi tape, stickers, and letter punches. Everything looks very pretty, and contains a lot of cactus drawings, which really excites the cactus lover inside me! What I definitely wanted to buy was the planner. I always use an agenda to keep track of all my tasks and deadlines, and my current planner stops at the end of the year. Diana’s planner goes all the way through 2018 and it is very customizable with all the different sheets and divider that you can organize yourself.

    I obviously also bought the set with five rolls of washi tape, mainly because it comes with a roll of cactus printed tape and you can’t find that so easily. I also bought some stickers, and a set of letter punches. You can use these to make metal tags and bracelets yourself. Isn’t that awesome?

    All of the products look really nice, and they aren’t expensive at all. For the planner you pay €3,99, which is actually very cheap. The planner also has a lot of extra little compartments for storage, which comes in very handy since I always shove loose papers in my planner 😉 These products sell out very quickly online, but you should be able to find them at every Kruidvat (in the Netherlands and in Belgium). The chance that you will find these products (or at least some of them) at your local Kruidvat is quite high.

    ~ Hannelore

  • Outfit

    Awesome in Denim

    Het heeft even geduurd, maar ik ben er eindelijk weer met een nieuw outfitartikel! Deze outfit is vrij simpel, maar het t-shirt dat ik hier draag is de laatste tijd één van mijn favorieten omdat hij zo comfortabel zit en toch helemaal niet saai is.

    It has taken me a while, but I’ve finally managed to write a new outfit article! This outfit is quite simple, but the shirt I’m wearing here has been one of my favourites lately because it’s so comfortable and definitely not boring.

     

    De makkelijkste outfit waar je (bijna) niets verkeerd mee kan doen is een jeans met een wit t-shirt. Dit shirt van C&A heeft een vrij opvallende opdruk, en ik word er helemaal vrolijk van. Het model van het shirt is heel los en vrij kort, maar het laat je absoluut niet vormeloos lijken. Op een strakke jeans staat het extra leuk, omdat je vormen dan toch nog benadrukt worden. Je mag hieronder ook altijd laten weten wat jouw favoriete wit shirt is, want misschien vind ik zo nog een leuk alternatief voor deze!

    Ik hou meestal wel van wat kleuraccenten, en alhoewel het shirt al een vrij kleurrijke opdruk heeft, besloot ik de outfit nog af te maken met oranje veterschoentjes. Deze vind je oftewel heel leuk, oftewel absoluut niet mooi, maar ik vind ze super leuk staan onder zowel broeken als kleedjes.

    De jeans is ook zeker een nieuwe favoriet. Een hele tijd terug brak de rits van mijn favoriete skinny jeans, en toen begon de zoektocht naar een goed alternatief. Skinny jeans moeten voor mij absoluut een hoge taille hebben, hij moet lang genoeg zijn, en hij mag absoluut niet zijn vorm verliezen na één keer wassen. Ik vond deze jeans ook bij C&A en ik kan je alvast zeggen dat hij aan al mijn voorwaarden voldoet 😉

    An outfit that consists of a pair of jeans and a white shirt is an outfit you can’t do much wrong with. This shirt from C&A has quite an obvious print, and it makes me happy instantly. The shape of the shirt is pretty loose and short, but it doesn’t make you look shapeless at all. It looks great with a pair of skinny jeans, because it accentuates your curves even more. Feel free to leave me a comment telling me about your favourite white shirt, because I might discover a good alternative for this one!

    I usually like a bit of coluor in my outfits, and although this shirt has quite a colourful print already, I decided to pair the outfit with a pair of orange shoes. You either love these, or you hate them. I absolutely love them, and they look great with trousers or with dresses.

    The jeans are also a new favourite of mine. I broke the zipper of my favourite pair of skinny jeans a couple of months ago, and since then I had been on the hunt for the perfect replacement. Skinny jeans have to have a very high waist for me, they have to be long enough, and I don’t want them to loose shape after only one wash. I found these jeans also at C&A and I can assure you that they definitely live up to my expectations 😉

    Shirt – C&A | Jeans – C&A | Vest – Vintage | Shoes – Raxmax | Bracelet – The Rubz

    ~ Hannelore

     

Email
Facebook
Instagram