• Uncategorized

    Currently Reading: Fashion Quotes

    Voor school moet ik heel veel boeken lezen, maar tussendoor ontspan ik toch eens graag met een leuk, zelfgekozen boek. Het boek Fashion Quotes van Patrick Mauriès en Jean-Christope Napias is daar perfect voor, en in dit artikel laat ik jullie zien waarom.

    I have to read a lot of books for school, but every now and then I love it to just sit down with a book of my choice. The book Fashion Quotes from Patrick Mauriès and Jean-Christophe Napias is the perfect book for that, and in this article I’ll be showing you why that is.

    Boeken vind ik altijd leuk. Ik lees graag romans, maar typische coffee table books (boeken die niet misstaan als decoratie) zoals deze zijn ook helemaal mijn ding. Ik vind mode zelf heel leuk, en er zijn veel modeontwerpers en actrices waar ik naar opkijk. In dit boek staan allerlei quotes van iconen uit de modewereld zoals Christian Dior en Coco Chanel, maar ook van actrices, schrijvers, zangers en zangeressen, en ga zo maar door. Ze gaan ook niet allemaal uitsluitend over mode. Het boek is onderverdeeld in verschillende hoofdstukken en daar zit ook onder andere stijl en persoonlijke smaak bij. Er zitten heel grappige quotes bij, maar ook quotes waar ik zelf helemaal achter sta, zoals bijvoorbeeld ‘Fashion is what people tell you to wear. Style is what comes from your own inner thing.’ van Pauline Trigère, die je op onderstaande pagina kan lezen.

    I always love books. I really enjoy reading novels, but those typical coffee table books (books that don’t look bad just as decoration) are definitely my cup of tea as well. Fashion is one of my big interest, and there are a lot of fashion designers and actresses I look up to. In this book you can find all kinds of quotes from icons from the fashion industry like Christian Dior and Coco Chanel, but also from actresses, authors, singers, and so on. Not all of these quotes are about fashion either. This book is divided in different parts and that also contains for example style and personal taste. There are a lot of funny qotes, but also quotes that I truly believe in, like ‘Fashion is what people tell you to wear. Style is what comes from your own inner thing.’ by Pauline Trigère that you can read on the page below.

    Fashion Quotes is zo’n boek dat je niet in één keer hoeft uit te lezen, maar dat net leuk is om af en toe eens op een willekeurige pagina open te slaan en te lezen. Ik vind het boek ook heel mooi vormgegeven: de pagina’s zijn vrij sober, maar af en toe zit er een heel kleurrijke versierde pagina tussen, zoals die op de pagina hieronder. Zelf kreeg ik dit boek voor Kerstmis, en ik denk dat het een perfecte cadeau is voor alle modeliefhebbers in je leven! Het is zelfs leuk voor mensen die niet graag hele boeken lezen, omdat dit soort boeken ook helemaal niet bedoeld zijn om in één ruk uit te lezen 😉

    Fashion Quotes is one of those books that you don’t have to finish in one go, but that is much nicer to flip open on a random page every once in a while. I also really like how the book looks: the pages are quite plain, but there are a couple of very colourful pages in there that make it much more interesting and beautiful. I received this book for Christmas, and I think it’s the perfect book for all the fashion lovers in your life! It’s even nice for people that don’t enjoy reading that much, because these kinds of books weren’t meant to be read in one go 😉

    Wat is jouw favoriete uitspraak over mode?

    What’s your favourite quote about fashion?

    ~ Hannelore

  • Outfit

    My New (and First) Leather Jacket

    Voor dit artikel ben ik deze namiddag de koude en wind gaan trotseren – je merkt het wel aan alle foto’s waar ik mijn haar uit mijn gezicht probeer te houden – omdat ik deze nieuwe vest per se op de foto wou. Een leren vest is namelijk iets wat ik niet zo snel zou dragen, maar ik heb toch een outfit kunnen samenstellen waar ik me helemaal op mijn gemak in voel, en die ook nog eens bij mijn stijl past.

    For this article I went out in the cold and wind today – you’ll see that on all of the pictures where I’m trying to keep my hair out of my face – because I really wanted to take pictures with my new jacket. A leather jacket isn’t something I wear often, but I did manage to put together an outfit that makes me feel very comfortable, and that fits my style very nicely.

    Vroeger had ik wel eens een leren vest, maar die droeg ik niet zo vaak. Sindsdien heb ik er nooit meer een gekocht, en ik heb eigenlijk helemaal geen idee waarom. Ik dacht altijd dat ze niet zo goed bij mijn stijl zouden passen, maar gecombineerd met een leuke jeans – zoals hier – vind ik ze juist heel leuk staan. Een zwart (nep)leren vestje is ook helemaal perfect voor het tussenseizoen, omdat het nog lekker warm is, maar toch ook niet te warm zoals veel wintermantels. Natuurlijk kon een kledingstuk met strepen niet ontbreken in deze outfit. Ik heb een kleine obsessie met streepjesprint, en deze lichtblauwe blouse is een leuke afwisseling tussen al de zwart-witte strepen in mijn kledingkast.

    Deze broek van Pull & Bear heb je al vaker zien langskomen op mijn blog en Instagram, en hij is momenteel ook een grote favoriet. Laatst ging mijn favoriete jeans helaas stuk aan de rits, en toen is deze tot nieuwe favoriet gekroond 😉 Het is zo’n typische mom jeans die toch niet te los aan je kont en aan je benen zit, waardoor hij toch nog een beetje flatterend is. En hij zit gewoon zo veel comfortabeler dan een super strakke jeans. Voeg daar dan nog eens mijn favoriete schoenen (Cebo’s) aan toe, en je hebt een outfit waar ik me helemaal mezelf in voel.

    I used to own a leather jacket, but I didn’t wear it that often. Since then I’ve never bought one again, and I actually don’t know why I haven’t. I always thought it wouldn’t match my style that well, but combined with a pair of jeans – like I’ve done here – I actually really like how it looks. A black (fake) leather jacket is also perfect for spring and autumn, because it’s quite warm, but not as warm and wintery as those heavy winter coats. Obviously I couldn’t forget about something striped to add to this outfit. I have a slight obsession with striped prints, and this light blue blouse is a nice change from all the black and white stripes in my wardrobe.

    You might have seen these trousers from Pull & Bear before on my blog and Instagram, and it is currently a big favourite of mine. A while back, my favourite pair of jeans broke at the zipper, so that’s when this one was crowned my new favourite 😉 It’s one of those typical ‘mom jeans’ that aren’t too loose on your legs and butt, which makes it still somewhat flattering. It’s also so much more comfortable than a pair of super tight jeans. Add to that my favourite shoes (Cebo’s) and you’ve got an outfit that totally makes me feel like myself.

    Shirt – America Today | Jacket – America Today | Jeans – Pull & Bear | Shoes – Cebo | Bag – SuperTrash

     

    ~ Hannelore

  • Makeup

    Sally Hansen Miracle Gel Nail Polish

    Vandaag ben ik er weer met een nagellak-review! Nagellak is iets wat ik bijna nooit draag omdat ik het altijd heel raar vind staan bij mezelf. Voor rode nagellak maak ik wel graag een uitzondering, omdat het gewoon zo stijlvol en klassiek is. In dit artikel draait het allemaal om de Miracle Gel van Sally Hansen in de kleur 449 Rhapsody Red en de bijbehorende top coat.

    Today I’ve got another nail polish review for you! Nail polish is something I rarely wear because I feel like it looks weird on me. I do, however, tend to make an exception for red nail polish, because it’s very classy and stylish. This article is all about the Miracle Gel by Sally Hansen in the shade 449 Rhapsody Red and the matching top coat.

    Het idee achter deze nagellak is dat het hetzelfde effect als gelnagels zou moeten geven, maar dan zonder al het gedoe met een lamp én hij belooft tot 14 te blijven zitten. Dat klinkt allemaal heel erg mooi, en al zeker voor iemand die een hekel heeft aan nagels lakken 😉

    Bij deze nagellak moet je geen base coat gebruiken. Twee laagjes van de nagellak en één laag van de top coat volstaan voor een mooie manicure. Dat is ook helemaal waar: de nagellak dekt mooi, is makkelijk aan te brengen met het brede borsteltje, en de top coat geeft alles een prachtige glans. De nagellak droogt ook vrij snel, maar met de top coat wacht je toch best 15 à 20 minuten vooraleer je andere dingen gaat doen. De eerste paar dagen ziet deze nagellak er heel mooi uit, maar bij mij begint hij helaas al heel snel af te bladderen. Na vier of vijf dagen moet ik hem er echt al afhalen omdat het er niet meer netjes uitziet. Ik heb al geprobeerd dikkere lagen aan te brengen, maar dat lijkt ook niet te helpen. Ik las op andere blogs dat hij bij sommige mensen wel langer blijft zitten, dus misschien doe ik iets verkeerd. Ik vind het wel een prachtige kleur en dus ga ik zeker nog proberen of ik hem langer mooi kan houden op mijn nagels.

    The idea behind this nail polish is that it’s supposed to give the same effect as gel nails, but without the struggle of having to use a lamp. Plus, it claims to stay on your nails for up toe 14 days. That all sounds very nice, and definitely for someone who hates painting her nails 😉

    With this nail polish, you don’t have to use a base coat. Two coats of the coloured polish and one coat of the top coat should be enough for a nice manicure. And that’s completely true: the nail polish is very opaque, is easy to apply beause of the wide brush, and the top coat adds a beautiful shine. The nail polish also dries quite quickly, but I suggest waiting 15 to 20 minutes after applying the top coat before doing anything crazy. The nail polish looks very good for the first few days, but unfortunately it starts to chip quite quickly on my nails. After four or five days I really have to take the nail polish off, because it doesn’t look presentable anymore. I tried applying thicker layers as well, but that doesn’t seem to work either. I read on other blogs that it does stay for along time on other people’s nails, so I might just be doing something wrong. I do think it’s a gorgeous colour, so I will be trying some other things to make it last longer.

    Hier zie je twee lagen Rhapsody Red en één laag top coat, helemaal opgedroogd. Ik vind dit de perfecte tint rood en de glans is ook heel indrukwekkend. De eindconclusie? Ik ben fan van de nagellak, maar die claim dat hij 14 zou blijven zitten, daar heb ik toch mijn twijfels bij.

    Here you can see two layers of Rhapsody Red and one layer of top coat on my nails. I think this is the perfect shade of red, and the gloss is very impressive as well. My conclusion? I really like the polish, but I’m not quite sure about the whole it-should-stay-on-for-fourteen-days thing.

     

    ~ Hannelore

     

  • Outfit

    Styling a Classic: Levi’s 501

    Het klassieke jeansmerk is toch wel Levi’s. De 501 is één van hun meest iconische modellen die al decennia ontzettend populair is. Ik ben nu ook de trotse eigenaar van een echte klassieker, en in dit artikel laat ik je zien hoe ik hem het liefst draag!

    The classical denim brand has to be Levi’s. The 501 is one of their most iconic fits that has been very popular for the last few decades. I now am the proud owner of a real classic, and in this article I will be showing you how I love wearing it!

    In tweedehands- en vintagewinkels kom je wel vaker vintage Levi’s tegen, maar meestal is het dan een super groot mannenmodel. Enkele weken geleden was ik bij Think Twice in Antwerpen, toen ik plots een vrij klein model Levi’s zag. Ik dacht dat hij me misschien wel zou kunnen passen, en wat was ik blij toen hij perfect bleek te zitten! Hij zit lekker hoog, past perfect in mijn taille, en zit dan ietsje losser aan mijn benen. Een klassiek model van jeans dat heel goed zit, en dat je op veel verschillende manieren kan dragen.

    In secondhand and vintage stores you can find a lot of vintage Levi’s jeans, but they usually are really big, baggy, and a men’s fit. A few weeks ago I was at Think Twice in Antwerp, when I suddenly saw a smaller sizes pair of jeans. I thought they might fit me, and I was super happy when it turned out to fit me perfectly! They are nice and high waisted, fit perfectly in my waist, and are slightly looser around my legs. A classic fit for jeans that is very comfortable to wear, and that you can style in many different ways.

    Broeken met een hoge taille die wat losser zitten draag ik het liefst met een strak truitje, omdat dat het meest flatterend is. Hier ging ik voor een donker-oranje truitje met een rolkraag omdat ik het leuk vond staan in contrast met de lichtblauwe broek. Qua schoenen kan je zo ongeveer alles dragen wat je wil, maar ik ging voor enkellaarsjes met een kleine hak. Sneakers staan hier ook erg leuk onder voor een sportievere look.

    I prefer wearing high waisted that are a bit looser with a tight top, simply because that’s more flattering. Here I went with a dark orange roll neck sweater because I like the contrast with the light blue denim. As for shoes you can pretty much wear whatever you want, but I went for ankle boots with a small heel. Sneakers also look really nice wih these jeans if you want to go for a more sporty look.

    Top – Bel&Bo | Jeans – Levi’s 501 | Shoes – ASOS

    ~ Hannelore

     

Email
Facebook
Instagram