• Makeup

    Art Deco Most Wanted Eyeshadow Palette

    Je kan nooit verkeerd gaan met een oogschaduwpalette vol naturelle kleuren en bruintinten. Ik kocht dit palette van Art Deco een tijdje terug in de uitverkoop bij Maison Retro, maar omdat het nog altijd online te verkrijgen is, besloot ik mijn nieuw favoriete palette maar gelijk met jullie te delen!

    You can never go wrong with an eyeshadow palette full of natural colours and different shades of brown. I bought this palette by Art Deco a while ago in the sale at Maison Retro, but since it’s still available online I decided to share my new favourite palette with you in an article!

    Het Most Wanted Eyeshadow Palette bestaat in verschillende kleuren, en ik heb de Brown variant. Het bevat twaalf heel mooie kleuren, waarvan vijf volledig mat zijn. De overige zeven bevatten allemaal wat glitter, de ene al wat meer dan de andere. Zo op het eerste zicht deed dit palette me erg aan het Naked Palette van Urban Decay denken. Er zijn alvast heel wat overeenkomsten tussen de twee.

    Qua pigmentatie is dit palette heel goed. Vooral de matte kleuren geven veel kleur af, en ze zijn makkelijk te vervagen op je ooglid. De glanzende kleuren zijn minder zichtbaar eens je ze aanbrengt, maar je kan ze wel vrij makkelijk opbouwen voor meer kleur. De looks die je met dit palette kan maken zijn vrij neutrale looks, want de kleuren zijn niet gevarieerd of donker genoeg voor bijvoorbeeld een dramatische smokey eye. De look hieronder op de foto is heel zacht en perfect voor elke dag. Ik draag bijna nooit oogschaduw, maar sinds ik dit palette heb doe ik toch iets vaker moeite om wat meer oogschaduw te dragen. Het maakt je makeup net dat beetje specialer 😉

    The Most Wanted Eyeshadow Palette comes in different colours, but I’ve got the Brown version. It contains twelve very pretty shades, five of which are completely matte. The other seven colours all contain glitter, some a bit more than others. At first sight, this palette really reminded me of the Naked Palette from Urban Decay. There are definitely a lot of similarities between the two.

    The pigmentation of this palette is pretty good as well. The matte shades are without at doubt the most pigmented, and they are very easy to blend on your eyelid. The shimmery eyeshadows are a little less visible once applied, but you can build them up relatively easy for more colour. The sort of looks you can create with this palette are the more natural ones, because the shades aren’t varied enough to, for example, create a dramatic smokey eye. The look on the picture below is very soft and perfect for every day. I don’t usually wear eyeshadow, but since I purchased this palette I have been putting a little bit more effort in my eye looks because it adds a little something extra to my makeup 😉

    Je kan het palette onder andere kopen bij Beauty Bay.

    You can still buy the palette at webshops like Beauty Bay.

     

    ~ Hannelore

     

  • Outfit

    The Fabulous Fifties

    Het was alweer even geleden sinds het laatste outfitartikel, dus trok ik er deze week samen met mijn broer nog eens op uit om foto’s te nemen!

    It had been a while since I posted my last outfit article, so I decided to head out together with my brother to shoot some pictures!

    Sinds kort kijk ik naar de BBC-serie Call the Midwife, die zich afspeelt in London op het einde van de jaren 50. Voor deze outfit was ik dan ook helemaal geïnspireerd door alle prachtige outfits en kapsels uit die tijd, en mijn nieuwe jas van Bel&Bo past helemaal in de stijl. Ik vond hem bij de laatste solden en het was het laatste stuk. Wat was ik blij toen hij perfect paste!

    I recently started watching the BBC-series Call the Midwife, which is set in London at the end of the 50s. For this outfit I was inspired by all of the beautiful outfits and hairstyles from that era, and my new coat from Bel&Bo fits that style perfectly. I found it at the end of the sales period, and it was the last piece. I was over the moon when it fit perfectly!

    Het kleedje is vintage van Betty Barclay, een merk dat vandaag ook nog steeds bestaat. Het is best zomers, maar met een jas en nylonkousen gaat hij perfect voor het tussenseizoen.

    The dress is vintage Betty Barclay, a brand that’s still being sold today. It’s actually a summer dress, but with a coat and nylons it’s also great for colder days.

    Zou jij deze outfit dragen?

    Would you wear this outfit?

    ~ Hannelore

  • Uncategorized

    Winter favourites

    Hier ben ik weer met een nieuw artikel vol favoriete producten! Het zijn stuk voor stuk producten die ik de afgelopen (winter)periode vaak heb gebruikt, en vandaag vertel ik wat meer over waarom ik ze zo leuk vind.

    Here I am again with an article full of my favourite products! They are all products I’ve been loving over the past few months, and today I’ll be telling you why I love them so much.

    Primark candle – N°31 Sandalwood Spice

    Kaarsen vind ik altijd leuk, en deze kleine variant van Primark ruikt ook nog eens overheerlijk! Stel je een mix voor van vanille en sandalwood, lekker toch? Ik hou altijd meer van warme, kruidige geuren dan van bloemen en fruit.

    I always love candles, and this small version from Primark smells delicious as well! Imagine a mix of vanilla and sandalwood, doesn’t that sound delicious? I usually tend to go for warm, spicy scents rather than for flowery and fruity scents.

    Catrice HD Liquid Coverage Foundation

    Deze foundation gebruik ik al enkele maanden en het is één van de beste foundations die ik de afgelopen jaren heb gebruikt. Hij heeft een goede, maar natuurlijke dekking, het is de perfecte kleur voor mij, en hij blijft best lang zitten. Ik gebruik hem altijd in combinatie met deze concealer, waar ik eerder al een artikel over schreef.

    I started using this foundation a couple of months ago, and it has become one of my favourite foundations of the past few years. It has a good, but natural coverage, it’s the perfect shade for me, and it stays on for quite a while. I always use it in combination with this concealer, that I wrote a review about before.

    MUA Velvet Lip Lacquer in Reckless

    Als je me rode lippenstift ziet dragen is het bijna altijd deze matte van MUA. Ik reviewde hem al in een eerder artikel, en het is zonder twijfel mijn favoriete lippenstift/lip lacquer. Nu moet ik alleen nog testen of de andere kleuren in de collectie even goed zijn 😉

    If you ever see me wearing red lipstick, it’s probably this matte one from MUA. I reviewed it in a previous article, and it is without a doubt my favourite lipstick/lip lacquer. Now I just have to try out the other shades in the collection to see if they’re just as good 😉

    ART DECO Candlelight Powder

    Hoe prachtig is dit poeder van ART DECO in samenwerking met Dita Von Teese? Ik wou er eerst een apart artikel over schrijven, maar ik denk dat deze helaas niet meer te verkrijgen is. Ik kocht hem in de uitverkoop bij Maison Retro in Antwerpen, en was er zo ontzettend blij mee! Hij maakt je makeup wat matter, en geeft je een heel mooie glow.

    How beautiful is this powder from ART DECO in collaboration with Dita Von Teese? At first I was planning on writing a separate article about it, but I think the product unfortunately is no longer available. I bought it at the sale of Maison Retro in Antwerp, and I was super happy with it! It makes your makeup a lot less shiny, and it adds a nice glow.

     Dove Derma Spa goodness3

    Handcrème is één van de producten die niet mogen ontbreken in de winter. Deze van Dove maakt je handen super zacht en hij ruikt ook nog eens heel lekker. Ik hou absoluut niet van droge handen, dus meestal heb ik dan ook een handcrème op zak.

    Hand cream is one of the products that I can’t live without during the winter time. This one from Dove makes your hands feel super soft and it smells great. I do not like dry hands at all, so I usually make sure to have a hand cream in my bag.

    Als laatste nog deze bril van Polette. Ik schreef er eerder al een artikel over, en ik ben er nog steeds heel blij mee! Hij was heel goedkoop, maar hij is nog steeds perfect. Ik was bang dat hij misschien snel stuk ging gaan, maar hij is nog helemaal heel! Als je meer foto’s van deze bril wil zien, kan je dit artikel lezen.

    The last thing I have to show you are these glasses from Polette. I wrote an article about them before, and I still love them just as much! They were really cheap, but they’re still perfect. I was afraid that it might break easily, but it’s still complete! If you want to see more pictures of it, you can read this article.

     

    ~ Hannelore

  • Vintage

    Tips for Vintage Shopping

    Op deze blog komen vaak outfitartikels online waarin ik vintage kleding draag. Ik krijg vrij regelmatig de vraag waar ik al die kleding vind – vintage vind je immers niet in elke winkel die je binnenstapt – en daarom geef ik jullie vandaag enkele tips om het beste vintage spullen te shoppen.

    On this blog, I often post outfit articles that feature vintage clothing. I often get the question where I find all of these pieces – you don’t find vintage in every store after all – so today I’ll be giving you some tips on how to shop the best vintage items.

    Wees geduldig – Be patient

    Een eerste heel belangrijke tip is om geduldig te blijven en niet te verwachten dat je meteen de beste vintage deals gaat scoren. Sommige producten zijn niet meer in een goede staat, soms ligt de prijs wat te hoog, of misschien is het niet iets wat je écht mooi vindt. Ik schuim regelmatig alle kringwinkels in de buurt af, en vaak vind ik er helemaal niks. Je moet echt geluk hebben, dus geef ook niet meteen op als je niet vindt wat je zoekt.

    A first and very important tip is to remain patient and not expect to find amazing vintage deals immediately. Sometimes the products are in poor condition, the price may be too high, or it might not be exactly what you were looking for. I regularly visit all of the thrift stores in my neighbourhood, and a lot of the times I don’t find anything I like. You have to be very lucky, so don’t give up straight away if you can’t find anything.

    Weet de correcte prijs – Know the right price

    Een prijs plakken op bijvoorbeeld een vintage jurk is niet makkelijk. Voor echte designerstukken mag je absoluut wat meer betalen, maar voor bijvoorbeeld een normale jurk zonder etiket uit de jaren 50 zou ik persoonlijk geen 40 euro neertellen. Sommige mensen durven dit wel te vragen, dus zorg ervoor dat je een beetje vertrouwd bent met de prijzen. Ik vind het persoonlijk leuker om echte koopjes te doen, maar het hangt er maar vanaf wat je budget is.

    It isn’t easy at all to put a price on, let’s say, a vintage dress. For real designer pieces you definitely can pay a bit more, but for a standard dress from the 50s without a label I personally wouldn’t pay 40 euros. Some people do ask for this much, so make sure you know what the items are worth. I prefer making a bargain, but it all depends on your budget.

    Ken de verschillende stijlen – Know the different styles

    Dit hangt een beetje samen met de vorige tip. Om de juiste prijs te weten is het namelijk belangrijk dat je ook ongeveer weet uit welke periode het kledingstuk komt. Ik ben hier ook absoluut geen expert in, maar na er al enkele jaren mee bezig te zijn heb ik toch al een goed idee van welke stijl bij welk decennium hoort. Het kleedje op de eerste foto in dit artikel, bijvoorbeeld, is volgens mij van ergens in de jaren 50. Ze is van het merk Betty Barclay (dat vandaag nog steeds bestaat), en de stijl komt heel erg overeen met andere jurken uit die periode.

    This tip is in some ways connected to the previous one. Before you can know the correct price for an item, you have to know which decade it comes from. I’m not an expert in this at all, but after buying and selling vintage for a couple of years, I do have a good idea of what style goes with which decade. The dress in the first picture in this article, for example, I would put somewhere in the 1950s. It’s from the brand Betty Barclay (which still exists today), and the style really corresponds with the styles in that decade.

    Retro is geen vintage – Retro isn’t vintage

    Veel mensen halen de termen ‘retro’ en ‘vintage’ door elkaar. Eigenlijk is het heel simpel: vintage is alles wat ouder is dan 25 jaar, en retro is alles wat nieuw is, maar wel in een vintage stijl. (Online) verkopers adverteren hun producten dus ook heel vaak fout, en daarom is het heel belangrijk om zelf goed te kijken of het om retro of echte vintage gaat. Kijk bijvoorbeeld naar het materiaal, het merk, gebruikssporen, enzovoort. Het internet is een fantastische bron van informatie als je meer te weten wil komen over een product!

    A lot of people mix up the terms ‘retro’ and ‘vintage’. It’s actually very simple: vintage is everything that’s older than 25 years. Everything that’s new, but has a vintage style, is called retro. (Online) sellers often use these terms incorrectly, so it’s important to see for yourself whether it’s retro or vintage. To do this, you can look at things like the material, the brand, signs of use and so on. The internet is a great source of information if you want to know more about a product!

    Dat waren de tips voor dit artikel, maar misschien post ik binnenkort wel een deel 2 – als jullie het leuk vinden tenminste 😉

    That were all the tips for this article, but I might post a part 2 in the future – if you guys like that idea, of course 😉

     

    ~ Hannelore

  • Outfit

    Casual Chic Denim

    Bij dit artikel gaat het allemaal om deze super leuke jeans van Zara. Ik vond hem op het einde van de solden en omdat hij zo ongelofelijk comfortabel zit, besloot ik hem maar meteen mee te nemen.

    This article is all about these cute jeans from Zara. I found it near the end of the sales period, and I decided to buy it because it’s super comfortable.

    Mom jeans zijn niet altijd makkelijk om op te kleden: ze zien er heel snel een beetje slordig uit en zijn niet heel flatterend. Voor deze outfit wou ik een vrij chique outfit maken die je perfect kan dragen naar een feestje of een meeting. Het heeft een beetje een 80s feel, maar is tegelijk toch heel modern.

    Mom jeans aren’t that easy to dress up: they can look disheveled very easily and they aren’t very flattering. I wanted to make this outfit quite chic so it can be worn to a party or a meeting. It has a bit of an 80s feel, but is still very modern.

    Deze clutch vond ik heel mooi staan bij de outfit. Wat nog leuker is: het is eigenlijk een vintage handtas van mijn grootmoeder. Hij is helemaal bedekt met pareltjes, mooi toch?

    I loved the way this clutch looks with the outfit. What makes it even better is that it actually is a vintage clutch from my grandmother. It’s completely covered in beads, isn’t that beautiful?

    Ik vind deze jeans vooral leuk omdat hij zo hoog zit in mijn taille, en door de leuke details in de zakken. In de zakken zit er namelijk een andere kleur jeans, wat de broek toch net wat interessanter maakt. Nog een pluspunt is dat deze broek geen scheuren heeft. In tegenstelling tot de meeste mensen ben ik helemaal geen fan van gescheurde broeken. Ik snap het nut er niet van, en ik vind het er vaak heel slordig uitzien.

    I especially love these jeans because they sit very high in my waist, and because they have a fun detail in the pockets. In there, there is a different colour denim, which makes everything a little bit more interesting. Another big plus is that these jeans do not have rips in them. Unlike most people, I don’t like ripped jeans at all. I don’t see why they’re better than normal jeans, and I think it often looks sloppy.

    Jeans – Zara | Shirt – Only | Blazer – Zara | Shoes – Tamaris | Clutch – Vintage | Watch – Rodania

     

    Wat vind jij van deze outfit?

    What do you think of this outfit?

     

     

    ~ Hannelore

Email
Facebook
Instagram