• Makeup

    Fashion Professional Gel Nail Polish

    Jep, weer een artikel over makeup van bij de ActionSorry not sorry! De makeup die ze bij de Action verkopen is de laatste tijd gewoon heel goed. Ik draag niet vaak nagellak, maar als ik iets op mijn nagels heb is het meestal een (donker)rode kleur. In de verpakking zag deze kleur (41 Shock me red) er heel mooi uit, dus ik dacht ‘Waarom niet?’

    Yes, another article about makeup I bought at Action. Sorry not sorry! I’ve just really been loving the makeup they sell there lately. I don’t wear nail polish that often, but if there is something on my nails it’s usually a (dark) red colour. In the packaging this shade (41 Shock me red) looked really pretty, so I thought ‘Why not’?

    Laat ik maar meteen bevestigen wat andere bloggers ook schreven: de nagellak droogt langzaam. Je kan niet zomaar even je nagels lakken en meteen de deur uit. Voor de rest ben ik wel heel tevreden mee met deze nagellak. De kleur dekt goed na twee lagen, hij heeft een mooie glans, en hij blijft ook een paar dagen zitten. Heb ik al betere nagellak geprobeerd? Ja. Wanneer je bijvoorbeeld tien euro neertelt voor een lakje van Essie krijg je ook betere kwaliteit. Maar voor minder dan één (!) euro is dit absoluut geen slechte nagellak. Van veel mensen hoorde ik ook dat deze lak absoluut niet meer van je nagels te krijgen is. Bij mij ging dit echter heel makkelijk, gewoon met een watje en wat nagellakremover. Zorg wel dat je een base coat gebruikt op je nagels, want ik heb gemerkt dat dit een verschil maakt, zowel bij het aanbrengen van de nagellak als bij het verwijderen.

    I’ll start by confirming what other bloggers said as well: this nail polish takes a long time to dry. You can’t just paint your nail and immediately start doing other things. Apart from that, I’m really happy with this nail polish. The colour is very opaque after two coats, it has a nice shine, and it stays on for a couple of days. Have I tried out better nail polish before? Yes. If you pay ten euros for, let’s say, a lacquer from Essie, you do get better quality. But for less than one (!) euro this isn’t a bad nail polish at all. From other people I also heard that it is impossible to get this product off of your nails. I found it actually to be very easy: grab a cotton pad and a little bit of nail polish remover and it comes right off. Do make sure you use a base coat before applying the nail polish, because I noticed this makes a huge difference, both when you apply the lacquer and when you take it off.

    Op bovenstaande foto draag ik twee lagen van de rode nagellak plus één laag van de top coat. Ik vind het een heel mooie rode kleur – niet te oranje of te roze – en met de top coat krijgt hij een mooie glans. Ik denk dat deze nagellak ook heel mooi zou zijn voor de feestdagen, bijvoorbeeld met een gouden glitter erover. Of gewoon zo, met rode nagellak zit je altijd goed 😉

    On the picture above I’m wearing two layers of the red polish and one layer of the top coat. I think this is a very pretty shade of red – not too orange or too pink – and the gel top coat gives it a nice shine. I think this shade would be perfect for the holidays, especially with a gold glitter on top. Or just on its own, you can never go wrong with red nail polish 😉

     

    Test jij soms makeup uit van bij de Action?

    Have you tried out makeup from Action before?

    ~ Hannelore

     

  • Makeup

    MAX & MORE Nude Look Palette

    Dit palette van het merk MAX & MORE dat je bij de Action kan vinden zag ik al eerder voorbijkomen op andere blogs, en omdat bloggers er meestal heel enthousiast over waren, besloot ik het ook maar eens uit te testen. Ik vind de kleuren perfect voor het herfst/winter-seizoen (en ook voor Kerst), en voor minder dan een euro kan je het helemaal niet laten liggen!

    I’ve seen this palette by the brand MAX & MORE that you can buy at Action on several blogs before, and because most people liked it a lot, I decided to try it out as well. I think the colours are perfect for the fall/winter season (and also for the holidays), and you really can’t pass up on a palette like this when it costs less than one euro!

    Het palette bevat acht oogschaduws, waarvan zeven glanzend zijn, en één matte. Ik hou zelf meestal meer van matte oogschaduw, maar voor de feestdagen mag het eens wat anders zijn. De kleuren zijn alle acht heel verschillend, waardoor je veel verschillende looks kan creëren. Er zit ook een applicator in het palette, maar deze gebruik ik eigenlijk nooit. Een borsteltje had leuker geweest, maar als je nog geen euro betaalt, begrijp ik wel dat ze het niet heel luxueus kunnen maken.

    The palette contains eight eyeshadows, seven of which are shimmery, and one of which is matte. I usually prefer matte eyeshadows, but for the holidays I don’t mind going a little bit crazy. The colours are all very different, which means you can create a lot of unique looks. The palette comes with an applicator, but I don’t ever use it. A brush would’ve been nicer, but you can’t expect it to be very luxurious when you only pay one euro.

    Hier zie je een ooglook waarbij ik oogschaduw uit het palette gebruikte. De bronzen kleur (de vijfde in het palette) vind ik prachtig om op je bewegend ooglid aan te brengen. De bordeaux en donkergrijze kleuren bracht ik allebei aan in mijn buitenste ooghoek, en tenslotte bracht ik nog wat highlighter aan in mijn binnenste ooghoek.

    Ik draag niet zo vaak (felle) oogschaduw, dus dit palette is perfect voor wanneer ik toch iets avontuurlijker wil zijn met mijn makeup. Ik ben heel erg blij met deze nieuwe oogschaduw: de kleuren zijn gevarieerd, de kwaliteit is best goed, en voor zo’n lage prijs kan je het haast niet laten liggen!

    Here you can see an eye look I made with the palette. I think the bronze shade (the fifth one in the palette) is beautiful to apply on your eyelid. I put the bordeaux and dark grey shades in my outer corner/crease, and I put the highlighter in my inner corner.

    I don’t often wear (bright) eyeshadow, so this palette is perfect for when I’m feeling a little bit adventurous with my makeup. I’m really happy with these new eyeshadows: the colours are all very different, the quality is pretty good, and it’s just very cheap!

     

    ~ Hannelore

  • On the road

    SS17 Press Day Favourites

    Vorige week was het weer zover: de persdagen voor de lente- en zomercollecties van 2017. Ik mocht langsgaan bij de Press Date van Marnix & Ally, en in dit artikel laat ik je mijn favoriete items voor komend seizoen zien.

    Last week it was that time of year again: press days for the spring & summer collections of 2017. I was invited to go the Marnix & Ally Press Dates, and in this article I will be showing you my favourite items for next season.

    Allereerst iets over deze prachtige schoenen van Komrads. Als je met op mijn vorige blog hebt gevolgd weet je hoe veel ik van Cebo’s hou, en deze kleurrijke lookalikes zijn zeker even leuk!

    First of all I want to show you these beautiful shoes by Komrads. If you ever followed me on my previous blog, you would know how much I love my Cebo’s, and I like these colourful lookalikes just as much!

    Ik heb een beetje een ongezonde obsessie met schoenen… Maar zijn deze geborduurde sneakers niet prachtig? Ik denk dat deze schoenen van het merk Marco Tozzi zijn, maar ik ben niet helemaal zeker (slimme ik heeft niet goed naar het merk gekeken…).

    I have kind of an unhealthy obsession with shoes… But aren’t these embroidered sneakers gorgeous? I’m pretty sure these shoes are by the brand Marco Tozzi, but I don’t know for sure (smart little me forgot to look closely at the brand name…).

    Nog zoiets waar ik van hou: mooie, kleine handtassen. Deze is van de Belgische ontwerper Mieke Dierckx. Ze heeft nog veel meer leuke ontwerpen, dus zoek haar zeker even op op Instagram!

    Another item I adore: pretty little handbags. This one was designed by the Belgian designer Mieke Dierckx. She has many more cute designs, so make sure to check her out on Instagram!

    De laatste collectie die ik heel mooi vond is die van Studio Collect, een collectief van vier Antwerpse designers. Ik hou van de combinatie van groen met goud en van de aparte vorm van de juwelen.

    The last collection I really liked it this one from Studio Collect, an Antwerp based collective of four designers. I especially love the combination of the green with the gold and the unusual shape of the jewelry.

    De overheerlijke wafels die we bij Marnix & Ally konden eten mag ik natuurlijk ook niet vergeten. Ze waren nog lekkerder dan ze eruit zien 😉 En jep, dit was ook mijn avondeten die dag… sorry not sorry!

    And I obviously couldn’t forget about the delicious waffles we got to eat at Marnix & Ally. They tasted even better than they look 😉 And yes, this was my dinner on that day… sorry not sorry!

    Wat is jouw favoriete item uit dit artikel?

    What is your favourite item from this article?

     

    ~ Hannelore

  • On the road

    Hotspot: Flâneur Spaghetti

    Antwerpen is weer een hotspot rijker: op het Zuid ergens tussen het Fotomuseum en het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten kan je het gezellige restaurant Flâneur vinden. Ze serveren er enkel spaghetti bolognaise, maar dan wel in drie varianten. Ik ging er afgelopen week lunchen, en vandaag maak ik jullie jaloers met foto’s van mijn overheerlijke spaghetti 😉

    Flâneur is een heel gezellig restaurant met een mooi en stijlvol interieur. Een Flâneur is iemand die altijd op zoek is naar nieuwe hotspots en plekken om gezien te worden, en dat past absoluut binnen het concept en de inrichting van dit restaurant.

    There is a new hotspot in Antwerp: on ‘het Zuid’ somewhere between the Royal Museum of Fine Arts and the Fotomuseum you can find the cosy restaurant Flâneur. They only serve spaghetti bolognaise, but in three different versions. This week I went to grab a bite there, and today I’m making you all jealous with pictures of my delicious spaghetti 😉

    Flâneur is a cute little restaurant with a beautiful and stylish interior. A Flâneur is someone who is always looking for new hotspots and places to be seen, and that goes perfectly with the whole concept and decoration of this restaurant.

    We begonnen met een heerlijke gin-tonic van een Antwerpse distilleerderij: Hentho. Bij Flâneur hebben ze veel verschillende soorten gin en tonic, maar ook bieren, en niet-alcoholische dranken.

    We started off with a lovely gin-tonic from a distillery from Antwerp called Hentho. At Flâneur they have lots of different gins and tonics, but they also serve beers and non-alcoholic beverages.

    Ik ging voor de vegetarische spaghetti (Pomô) met mozarella en basilicum. Hij ziet er op de foto misschien al goed uit, maar hij was ook echt overheerlijk! Lekkere verse pasta met goede ingrediënten, wat heb je nog meer nodig? De portie was ook zeker groot genoeg, maar als je toch nog honger zou hebben kan je nog een crême brulée of een chocomousse bestellen.

    I went for the vegetarian spaghetti (Pomô) with mozarella and basil. It looks already good on the picture, but it was even better in real life! Great fresh pasta with good ingredients, what else do you need? The serving was definitely big enough for me, but if you are still hungry afterwards you could order a crême brulée or a chocolate mousse.

    Mijn vriend koos de Classic spaghetti met parmezaan en rucola. Deze was blijkbaar ook heel lekker 😉 Er zijn dus misschien maar drie verschillende gerechten, maar toch is er voor elk wat wils. Het eten is hier ook helemaal niet duur voor de hoeveelheid en kwaliteit die je hier krijgt (de prijzen lagen zo rond 15 euro per bord, geloof ik).

    My boyfriend went for the Classic spaghetti with parmesan cheese and rucola. He told me this one was delicious as well 😉 Although there are only three different dishes, there is something for everyone. Keeping in mind the size and quality of the food, it wasn’t expensive at all, the price was about 15 euros for one dish, I believe.

     

    Bij Flâneur kan je van dinsdag tot zondag gaan lunchen (tussen 12u en 14.30u), of gaan dineren (tussen 18u en 22u). Meer informatie vind je op hun website: flaneur.be.

    At Flâneur you can have lunch from Tuesday to Sunday between 12h and 14.30h, or have dinner between 18h and 22u. You can find more information on their website: flaneur.be.

     

    ~ Hannelore

  • Outfit

    New In: Mom Jeans

    Ik was altijd een beetje tegen mom jeans omdat ik ze niet heel flatterend vond en ik meer van heel skinny jeans hield. Opeens was ik deze skinny jeans echter helemaal beu, en dus besloot ik naar Antwerpen te gaan voor een nieuwe broek. In Zara en Pull and Bear kwam ik heel veel mom jeans tegen, en eigenlijk vond ik ze me wel leuk staan. Ik kocht er uiteindelijk één bij Pull and Bear, en vandaag laat ik jullie zien hoe hij mij staat en hoe ik hem in outfits combineer.

    I was never a fan of mom jeans because they aren’t really flattering for you body and I was more of a skinny jeans kinda girl. All of a sudden I was completely sick of these skinny jeans, so I decided to take the bus to Antwerp to look for a new pair of jeans. At Zara and Pull and Bear I saw a lot of mom jeans, and I actually quite liked the way they looked on me. I ended up buying a pair at Pull and Bear, and today I’ll be showing you what it looks like on me and how I wear it.

    Mom jeans zijn nooit bedoeld om ‘sexy’ te zijn. Ze hebben een heel hoge taille, ze zitten losser aan je achterwerk en aan je benen, en ze zijn meestal net te kort. Ze kunnen er dus heel snel heel fout uitzien, maar gecombineerd met de juiste kledingstukken vind ik ze heel leuk staan. Ik combineer deze jeans het liefst met een strak t-shirt of een leuk bloesje. Een trui kan ook, maar ik zou hem dan wel (deels) in je broek stoppen. Op deze manier wordt je lichaam nog een beetje geaccentueerd.

    Er is ook een heel groot verschil tussen verschillende modellen. Zoals ik eerder al zei heb ik ook bij Zara broeken gepast, maar die zaten rond mijn benen veel losser. Als jij ook op zoek bent naar mom jeans, pas dan zeker een paar verschillende modellen om te zien welke het beste staat bij jouw figuur!

    Mom jeans were never meant to be ‘sexy’. They are very high waisted, are looser around your butt and legs, and they are often a little bit too short. They can look very wrong very easily, but when paired with the right pieces it looks very good. I like to combine these jeans with a fitted t-shirt or a pretty blouse. You can wear a sweater with it too, but I would put (some of) it in your trousers so that it still accentuates your figure.

    There is also a big difference between different pairs of mom jeans, so I would highly suggest trying out a couple of different ones to find a pair that is perfect for your body!

    Dit is een voorbeeld van hoe ik deze broek draag. Heel casual en gemakkelijk, maar tegelijk ook super comfortabel en toch is de outfit nog een beetje stylish, niet? De schoenen die ik hierbij draag zijn trouwens Converse, maar dat kan je op de foto jammer genoeg niet zien (het is niet zo makkelijk om in de regen foto’s te nemen 😉 ).

    De broek die ik kocht vind je hier.

    This is an example of how I like to wear these jeans. Very casual and easy, but at the same time very comfortable and a little bit stylish. The shoes I’m wearing here are Converse, but unfortunately you can’t see that on the picture (it isn’t easy to take pictures when it’s raining 😉 ).

    You can find the jeans I’m wearing here.

  • Makeup

    Autumn Favourites

    Ik ben niet iemand die elke maand nieuwe favoriete producten heeft, dus daarom heb ik besloten om een keer om de paar maanden een favorieten-artikel te schrijven. In dit artikel: veel kleuren die perfect zijn voor de herfst en een fantastische handcrème!

    I’m not someone who has new favourite products every month, so that’s why I decided to only post a favourites article every few months. In this article you can read about a lof of autumn-appropriate colours and an amazing handcream!

    Vroeger droeg ik bijna altijd nagellak, maar tegenwoordig neem ik zelden de tijd om mijn nagels te lakken. Als ik nu iets op mijn nagels heb is het meestal een (donker)rode kleur, zoals deze mooie van Rimmel in de kleur 340 Berries and Cream. Hij blijft lang zitten en het is een heel mooie donkere kleur voor de herfst.

    I used to wear nail polish all the time, but these days I rarely ever take the time to paint my nails. If I do have something on my nails it usually is a (dark) red colour, like this beauty from Rimmel in the shade 340 Berries and Cream. He stays on for pretty long and it’s a gorgeous colour for autumn.

    Als het weer wat kouder wordt, krijg ik vaak heel droge handen. Een handcrème kan dan absoluut niet ontbreken in mijn handtas, en wanneer deze ook nog eens heel lekker ruikt ben ik helemaal verkocht. Ik kocht deze mini-versie van de Hand Food van Soap and Glory op het vliegveld in Londen, en hij ruikt heerlijk naar rozen en bergamot.

    When the weather gets colder, my hands often get very dry. In that case, a good hand cream is an essential in my handbag. When it also smells delicious I’m sold! I bought this mini-version of the Soap and Glory Hand Food at the airport in London, and it smells lovely like roses and bergamot.

    En nu op naar lipstick: mijn eerste favoriet is deze Full Color Lipstick van P2 in de kleur 060 Whisper Me Wishes. Zoals je kan zien is het een heel donkere lippenstift. Vroeger zou ik het nooit gedurfd hebben om zo’n donkere kleur te dragen, maar ik vind hem tegenwoordig echt heel mooi en ook weer perfect voor de herfst. Ik droeg hem al eerder in een artikel, namelijk in deze outftitpost.

    And now onto lipstick: my first favourite is this Full Color Lipstick by P2 in the shade 060 Whisper Me Wishes. As you can see it is a really dark lipstick. I never would’ve worn a shade as dark as this one, but I’ve been liking it more and more and it’s just perfect for autumn. I’ve worn it before in an outfit article, which you can find here.

    De tweede lipkleur waar ik grote fan van ben is deze Soft Matte Lip Cream van NYX in de kleur Amsterdam. Die zag je al eerder in een review terugkomen, dus daar ga ik niet te ver over uitwijden.

    The second lip colour that I love is this Soft Matte Lip Cream by NYX in the beautiful red shade called Amsterdam. You could also read about this one in another article, so I won’t talk too much about it now.

    De Liquid Camouflage Concealer van Catrice zagen jullie ook al eerder in een review, en ik ben er nog altijd heel tevreden van!

    And yes, you could also read about the Liquid Camouflage Concealer by Catrice before in a review, and I’m still absolutely in love with it!

    Als laatste heb ik nog een juweel dat ik heel graag draag, namelijk een ketting van Victoria. Ik draag bijna nooit een ketting, maar deze subtiel rosé-gouden ketting vind ik bij bijna alles passen. Hij heeft een paar subtiele steentjes, maar die zijn zeker niet té opvallend.

    Last but not least I’ve got a piece of jewelry that I love to wear, and it’s this necklace by Victoria. I rarely wear necklaces, but I love this rose gold number because it goes with almost everything. It has a few little rhinestones, but they are very subtle.

     

    Wat zijn jouw favoriete producten van het moment?

    What are your current favourite products?

     

    ~ Hannelore

  • On the road

    London Diary: Day 4

     

    Vandaag is het tijd voor een verslag van onze laatste volledige dag in Londen. We bezochten Tate Britain, gingen nog eens langs de HMS Belfast, brachten ook een bezoekje aan Borough Market, en we gingen nog een beetje winkelen. En dat alles in lekker zonnig weer!

    We begonnen de dag met een bezoekje aan Tate Britain, een museum met kunst gemaakt door Britse kunstenaars. Het was heel erg rustig in het museum, waardoor we lekker op ons gemak konden rondwandelen. Dit is ook weer een gratis museum, dus ik zou er zeker een keer langsgaan als je eens in Londen bent. Er hangen werken uit veel verschillende kunststromingen, dus er zit waarschijnlijk wel iets bij dat je mooi vindt.

    Today it’s time for a recap of our last full day in London. We visited Tate Britain, saw the HMS Belfast again, we paid a little visit to Borough Market and we also did a little bit of shopping. All that while it was lovely and sunny outside!

    We started our day with a visit to Tate Britain, a museum where you can find art made by British artists. It was very quiet in the museum, so we could really take our time to look at all the paintings. This is another one of the free museums, so I would highly suggest visiting it when you’re in London. There are all kinds of different art movements displayed here, so there will definitely be something that you like.

    Op deze foto’s zie je pas echt hoe zonnig het die dag was. We gingen nog een keer naar de Thames om de HMS Belfast te bekijken zonder dat er een cruiseschip naast lag. Ik vind Londen nog honderd keer mooier als het mooi weer is, maar dat kan je op voorhand helaas niet voorspellen.

    On these pictures you can really see how sunny it was. We went to the Thames again to have another look at the HMS Belfast, because there wasn’t a cruiseship next to it this time. I think London is a hundred times prettier when the weather is nice, but you unfortunately can’t predict that beforehand.

    Daarna besloten we nog even langs Borough Market te wandelen, omdat het niet zo ver van de Thames ligt. Het is een heel gezellige food market – blijkbaar de oudste van Londen – en is te vinden naast/onder London Bridge. Je vind hier zowat al het eten dat je je kan bedenken: taart, hamburgers, brood, kaas, noem maar op.

    After that we decided to quickly go by Borough Market, because it’s next to the Thames. It’s a very cosy food market – apparently it’s the oldest food market in London – and it can be found next to/underneath London Bridge. You can find pretty much all the food you can think of here: cake, burgers, bread, cheese, you name it.

    Mmmmm, Pimm’s! Pimm’s is een typisch Brits drankje, en ik vind het ontzettend lekker. Ik kon jammer genoeg geen hele fles mee terug naar België nemen, dus dan moet ik hier maar eens op zoek gaan 😉 De rest van de dag vulden we nog met een beetje shoppen, maar daar heb ik geen foto’s van genomen.

    Mmmmm, Pimm’s! Pimm’s is a very British drink, and I love it. I unfortunately wasn’t possible to take a bottle of Pimm’s home with me, so I will have to look for it here in Belgium 😉 We filled the rest of our day with some shopping, but I didn’t take any pictures of that.

     

    Dat was het dan voor mijn London Diary! Als je nog vragen hebt of suggesties voor meer artikels over Londen, laat het dan zeker achter in een reactie. Tot de volgende!

    That’s it for my London Diary! If you have any more questions or suggestions for more articles about London, please let me know in a comment below. I’ll talk to you next time!

     

    ~ Hannelore

  • Outfit

    Back to the 1940s

    Voor deze vintage look haalde ik inspiratie bij prachtige oude foto’s uit de jaren 40. Ik vond deze jas/dit jurkje – ik ben niet helemaal zeker wat het is – bij Think Twice (wat een verrassing) voor een paar euro. Ik kreeg meteen het idee om er een outfitartikel rond te maken, en hier is ie dan!

    For this vintage look, I took inspiration from beautiful old pictures from the 1940s. I found this coat/dress – I’m not quite sure which one it is – at Think Twice (what a surprise) for a couple of euros. Right after buying it I got the idea to creat an outfit article around it, so here it is!

    Deze keer ging ik echt all out met de styling van de look: mijn haar draaide ik helemaal op in een soort van Gibson roll, ik ging voor een full face of makeup met voldoende eyeliner en rode lippenstift, en de vintage oorbellen vond ik op een rommelmarkt. De handtas is eveneens vintage, en zagen jullie eerder al in een outfitartikel.

    This time I went all out with the styling of this look: I put my hair up in a hairstyle that looks a bit like a Gibson roll, I went for a full face of makeup with a lot of eyeliner and red lipstick, and I bought the vintage earrings at a flea market. The handbag is also vintage, and you could already see it in a previous outfit article.


    Shoes – BEORIGINAL | Everything else – Vintage

    Zou jij een outfit zoals deze dragen?

    Would you wear an outfit like this one?

     

    ~ Hannelore

  • On the road

    London Diary: Day 3

    Hier ben ik weer met een nieuw artikel over Londen. Op dag drie zaten we al over de helft van onze reis en bezochten we onder andere de Tower Bridge, HMS Belfast, Big Ben, Houses of Parliament, Westminster Abbey en het Natural History Museum. Het was een goed gevulde dag, waarop ik weer heel wat foto’s heb getrokken!

    Allereerst wandelden we over Tower Bridge. De brug op zich is heel mooi, maar alle auto’s die over de brug rijden vind ik wel een beetje jammer. Ik vind dat je er als toerist wel eens over gewandeld moet hebben, dus dat hebben we dan ook weer gedaan 😉

    Here I am again with a new article about my trip to London. On day three we visited a lot of things such as Tower Bridge, HMS Belfast, Big Ben, Houses of Parliament, Westminster Abbey and the Natural History Museum. We had a very busy day, but that also means that I have a lot of pictures to share with you today!

    First of all we walked across Tower Bridge. The bridge itself is really pretty, but all of the cars constantly driving across the bridge makes it a bit less perfect. It is one of those touristic places you have to visit, in my opinion, so I’m really happy that we visited it 😉

    De volgende stap was de HMS Belfast, een voormalig oorlogsschip dat nu als museum op de Thames ligt. Ik heb het meestal niet zo met boten, maar dit schip zag er langs binnen echt heel mooi uit! Er zijn veel verschillende dekken die helemaal zijn ingericht met machines en wassen beelden. Toen wij op het schip waren was het er heel rustig, waardoor we lekker op ons gemak konden rondwandelen en foto’s konden nemen.

    Next stop was the HMS Belfast, a former warship that has been turned into a museum on the River Thames. I usually don’t like boats that much, but this ship looks really nice from the inside! It has many different decks that are entirely decorated with machines and wax figures. When we were one the ship there weren’t a lot of other people there, so that gave us a lot of chances to take pictures.

    Toen we alles op de HMS Belfast gezien hadden, zijn we onze lunch gaan opeten in deze prachtige hal een beetje verderop. Hier heb je een prachtig uitzicht over de skyline van Londen en het is er ook heel proper en gezellig.

    When we had seen everything on the HMS Belfast, we ater our lunch in this beautiful hall close to the HMS Belfast. Here, you have a beautiful view of the London skyline and it’s a really pretty and clean area.

    Volgende toeristische trekpleister: Houses of Parliament en Big Ben. Dit is volgens mij één van mijn favoriete gebouwen in Londen omdat het zo mooi en groot is en op de één of andere manier heel ‘Londens’ aanvoelt. Zo stel ik met Londen voor als ik aan de stad denk.

    Next touristic spot: Houses of Parliament and Big Ben. This might actually be one of my favourite buildings in London because it’s so beautiful and grand and it is exactly what I imagine when I think about London.

    Naast Houses of Parliament ligt Westminster Abbey. Dit is ook een prachtig gebouw, maar ik vind het toch niet zo mooi als Houses of Parliament. Je kan Westminster Abbey ook bezoeken, maar wij hebben het enkel langs de buitenkant gezien.

    Next to Housef of Parliament you can find Westminster Abbey. This is also a beautiful building, but I do like Houses of Parliament a bit better. You can also visit Westminster Abbey, but we only looked at it from the outside.

    De laatste stop van de dag was het Natural History Museum. Als je graag skeletten van dinosauriërs of andere prehistorische dieren ziet, ga je dit zeker een leuk museum vinden. Het gebouw op zich is ook weer prachtig! Ja hoor, ik vind zo ongeveer elk gebouw in Londen wel mooi 😉

    The last stop of the day was the Natural History Museum. If you like skeletons of dinosaurs or other prehistoric animals, you would most definitely enjoy this museum. The building itself is gorgeous once again! I know, I think pretty much every building in London is pretty 😉

     

    Dat was het alweer voor vandaag. Tot de volgende!

    That’s it for today. Until next time!

    ~ Hannelore

Email
Facebook
Instagram