• Uncategorized

    Celebrating (Grand)mother’s Day

    Moederdag wordt overal ter wereld gevierd, maar niet altijd op dezelfde dag. In België zijn er zelfs twee verschillende dagen, al naargelang waar je precies woont. In mijn familie vieren we het officieel op 15 augustus, maar waarom zou een klein kadootje op 9 mei ook niet mogen? Om het extra speciaal te maken besloot ik dit keer om ook eens iemand anders te verrassen, namelijk mijn grootmoeder.

    Mother’s Day is celebrated all over the world, but not everyone celebrates it on the same day. Even in Belgium we have two different days, according to where you live. In my family we usually celebrate it on August 15, but why wouldn’t you also celebrate all the moms on May 9? To make things extra special, I decided to surprise my grandmother with something very special.

  • Outfit

    A Mary Quant Style Minidress

    Als je de woorden ‘vintage kleding’ en ‘zelf maken’ in één zin gebruikt, heb je mij meteen helemaal mee. Toen ik erachter kwam dat het Victoria & Albert museum in Londen gratis patronen online had gezet van jurken van modeontwerpster Mary Quant, wilde ik dan ook meteen aan de slag gaan. Het duurde even voor ik een perfect stofje had gevonden, maar een paar weken geleden ging ik dan eindelijk aan de slag om mijn eigen Mary Quant minijurk te maken.

    If you use the words ‘vintage clothing’ and ‘DIY’ in the same sentence, you have my full attention. When I found out that the Victoria and Albert Museum in London posted free patterns of dresses by Mary Quant, I immediately wanted to make them. It did take quite a while before I found the perfect fabric to sew with, but a couple of weeks ago I finally went ahead and made my own Mary Quant style minidress.

  • Uncategorized

    A Bit of Online-Shopping for the Boyfriend

    Deze hele pandemie heeft ons allemaal wat nieuwe dingen geleerd. Kappers kunnen plots illegale zaken worden, de horeca blijkt een sector met hoge risico’s, en ‘funshoppen’ is één van de nieuwe modewoorden. Voor mij persoonlijk is de fun in shoppen ook grotendeels verdwenen. Je mag in België niet met twee gaan winkelen, en al die regels maken het toch wat minder ontspannend. Gelukkig zijn er nog voldoende online-alternatieven om met je lief te gaan shoppen!

    This pandemic has taught us all some new things: hairdressers can become ‘illegal’ all of a sudden, owning a restaurant comes with a great deal of risk, and ‘funshopping’ is a new fashion word. For me personally a lot of the ‘fun’ in shopping has disappeared. In Belgium you can’t go shopping with someone else, and all of the rules that come with it definitely make it less relaxing. Luckily there are enough online alternatives to still go ‘shopping’ with your significant other!

  • Loving

    A Personalised Valentine’s Day Gift

    Februari staat voor de deur, en dat betekent dat het binnen een tweetal weken alweer Valentijn is. OK, het is ondertussen een dag geworden die sterk gecommercialiseerd is, maar toch blijft het een gelegenheid om een extra uitgebreide date night te hebben met je geliefde. Uit eten gaan kan dit jaar helaas niet, maar gelukkig zijn er nog voldoende cadeau-alternatieven, zoals bijvoorbeeld een gepersonaliseerd juweeltje!

    February is right upon us and that means that it’s Valentine’s Day again in two weeks. OK, it definitely has become a higly commercialized day, but it’s still a good reason to have a special date night with your loved one. Going out for dinner sadly isn’t an option this year, but luckily there are lots of alternative gift ideas, like for example some personalised jewelry!

  • Makeup

    My 2020 Skincare Favourites

    In 2020 zaten we met z’n allen heel vaak thuis, en ik denk misschien dat ik misschien net daardoor meer over mijn eigen skincare ben gaan nadenken. Ik heb namelijk weer wat nieuwe producten ontdekt die ik regelmatig in mijn ochtend- en avondroutine gebruik.

    In 2020 we all spent a lot of time at home, and I think that might be exactly why I’ve been thinking a lot more about my own skincare routine. Last year I discovered a couple of new products that have slowly made their way into my morning and evening routine.

  • Uncategorized

    Buying a Bottle of ‘Air’?!

    Zeeman heeft het weer maar eens voor elkaar gekregen: een marketing-stunt zó succesvol dat iedereen er meteen voor valt. Tot die categorie mensen mag je mij ook rekenen (oeps!). Wat is dat nu allemaal met die eau de parfum van Zeeman? Is het echt wat?

    Zeeman did it again: they came up with a marketing stunt that’s so successful that everyone falls for it straight away. And I have to admit that I fell for it as well (oops!). What’s up with this perfume from Zeeman? Is it really something?

  • Uncategorized

    Last Minute Gift Ideas for the Man in Your Life

    Binnen exact één week is het Kerstmis! Jammer genoeg kunnen we dit jaar niet gezellig met z’n allen samen vieren, maar leuke kadootjes kunnen natuurlijk wel nog uitgewisseld worden. Ik probeer meestal goed op tijd te beginnen met het verzamelen van kerstkadootjes, maar dat lukt niet altijd… Herkenbaar? Dan kan ik je met dit artikel misschien wel ‘n handje helpen!

    In exactly one week it’s Christmas! Unfortunately we’re not allowed to celebrate it with the entire family, but you can always exchange gifts for a bit of a holiday feeling. I usually try to order my Christmas gifts on time, but sometimes it just doesn’t work out. Know the feeling? I might be able to help you out then!

  • Uncategorized

    Yinger Cosmetics Gel Polish

    Mag ik je voorstellen aan één van de beste aankopen die ik dit jaar heb gedaan: gelnagellak van Yinger Cosmetics! Ik hou enorm veel van rode nagellak, maar op de één of andere manier blijft het bij mij nooit langer dan één of twee dagen mooi zitten. Herkenbaar? Dan is gelnagellak absoluut iets voor jou.

    May I introduce you to one of the best purchases I did this year? It’s gel nail polish from Yinger Cosmetics! I adore red nail polish, but for some reason I can’t manage to make it last for more than one or two days. Do you know this feeling? Then you’ll definitely like gel polish.

  • Uncategorized

    The Insecure Girl’s Handbook

    Er zijn een aantal blogs die ik al jaren trouw lees en volg, en één daarvan is What Olivia Did van de Britse Olivia Purvis. Op haar blog kan je een paar keer per week nieuwe artikels vinden over mode, verzorgingsproducten, reizen, feel good-muziek, en nog veel meer. Toen het eerste boek van Olivia, The Insecure Girl’s Handbook eerder dit jaar uitkwam, ging het meteen op mijn verlanglijstje. En nu is het eindelijk tijd om jullie wat meer te vertellen over dit ontzettend leuk boek.

    There are a couple of blogs that I’ve been following and reading closely for the past few years, and one of them is What Olivia Did, written by British blogger Olivia Purvis. A couple of times a week, she posts new articles, all about fashion, skincare, travelling, feel good music, and so much more. When Olivia published her book The Insecure Girl’s Handbook earlier this year, it went straight to my wishlist. And now it’s finally time to tell you a bit more about this little gem.

  • Outfit

    Cosy Nights with Hunkemöller

    Een zachte, mooie pyjama is altijd leuk, toch? Wat was ik dan ook blij toen ik van Hunkemöller mijn ideale pyjamaset mocht uitkiezen! Na lang zoeken kwam ik bij deze combinatie terecht: een heerlijke fluwelen pyjama met zachte satijnen kimono. Perfect voor van die gezellige ochtenden waarop je nét iets langer in bed blijft liggen om te genieten van een vrije dag.

    A soft and pretty set of pyjamas is always nice, right? I’m sure you can imagine how I excited I got when Hunkemöller let me pick out my ideal set of nightwear! After a long and thorough search I ended up with this combination: a lovely velvet set of PJs with a super soft satin komono. It’s simply perfect for cozy mornings when you want to stay in bed just a little longer to enjoy your day off.

Email
Facebook
Instagram